「ぎょうけつかい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第一種指定化学物質等取扱事業者の要件例文帳に追加

Requirements for Business Operators Handling Class I Designated Chemical Substances, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

放電管点灯制御回路およびその異常検出回路例文帳に追加

DISCHARGE TUBE LIGHTING CONTROL CIRCUIT AND ITS ABNORMALITY DETECTION CIRCUIT - 特許庁

制御機器用リセットＩＣの故障検出回路例文帳に追加

FAILURE DETECTION CIRCUIT FOR RESET IC FOR CONTROL EQUIPMENT - 特許庁

マーク検出回路と駆動制御装置と画像形成装置例文帳に追加

MARK DETECTION CIRCUIT, DRIVING CONTROLLER AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

電流検出回路及びモータ制御装置例文帳に追加

CURRENT SENSING CIRCUIT AND MOTOR CONTROLLER - 特許庁

電流検出回路及びこれを備えたモータ制御装置例文帳に追加

CURRENT DETECTION CIRCUIT AND MOTOR-CONTROLLING DEVICE PROVIDED WITH IT - 特許庁

電流検出回路及びこれを備えたモータ制御装置例文帳に追加

CURRENT DETECTION CIRCUIT AND MOTOR CONTROLLER PROVIDED THEREWITH - 特許庁

ＡＣサーボモータ制御装置および欠相検出回路例文帳に追加

AC SERVOMOTOR CONTROLLER AND PHASE INTERRUPTION DETECTING CIRCUIT - 特許庁

インバンドリンガの帯域内制御信号検出回路例文帳に追加

IN-BAND CONTROL SIGNAL DETECTION CIRCUIT FOR IN-BAND RINGER - 特許庁

電源制御装置は、変圧回路、電流検出部、および制御部を備える。例文帳に追加

The power control device is furnished with a voltage transformation circuit, an electric current detection part and a control part. - 特許庁

一　不正の手段により動物取扱業者の登録を受けたとき。例文帳に追加

(i) When the person has received registration as an animal handling business operator by dishonest means  - 日本法令外国語訳データベースシステム

宗家は酢の販売、嫡家は海運業を主に取扱い、繁栄した。例文帳に追加

The Soke mainly sold vinegar and the Chakuke mainly ran the shipping business, and both of the families prospered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤差増幅回路(26)と切換回路(37)との間に駆動制御回路(40)を設ける。例文帳に追加

A drive control circuit (40) is provided between an error amplifying circuit (26) and a switching circuit (37). - 特許庁

複数の電流検出回路を備えたスポット溶接ロボット制御装置例文帳に追加

SPOT WELDING ROBOT CONTROL DEVICE HAVING A PLURALITY OF CURRENT DETECTION CIRCUITS - 特許庁

電流検出回路の故障診断装置およびモータ制御システム例文帳に追加

FAILURE DIAGNOSIS DEVICE OF CURRENT DETECTING CIRCUIT AND MOTOR CONTROL SYSTEM - 特許庁

画像形成装置及びその高圧回路並びにその制御方法例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS, ITS HIGH VOLTAGE CIRCUIT, AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

信号検出回路、データ転送制御装置及び電子機器例文帳に追加

SIGNAL DETECTION CIRCUIT, DATA TRANSFER CONTROL UNIT, AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

画像形成装置、定着装置、発熱回転体、温度制御方法例文帳に追加

IMAGE FORMING DEVICE, FIXING DEVICE, HEAT GENERATION ROTOR, AND TEMPERATURE CONTROL METHOD - 特許庁

移動物体検知装置、異常警報装置および積載室開放制御装置例文帳に追加

MOBILE OBJECT DETECTOR, ABNORMAL CONDITION ALARMING DEVICE, AND LOADING CHAMBER OPENING CONTROLLER - 特許庁

自励式交直変換器の制御装置及び位相検出回路例文帳に追加

CONTROLLER AND PHASE DETECTION CIRCUIT FOR SELF-EXCITED AC-DC CONVERTER - 特許庁

電圧検出回路、過電流検出回路、充電電流制御システム、及び電圧検出方法例文帳に追加

VOLTAGE DETECTING CIRCUIT, OVERCURRENT DETECTING CIRCUIT, CHARGE CURRENT CONTROL SYSTEM, AND VOLTAGE DETECTING METHOD - 特許庁

制御回路４ａの内部に、第２の選択検出回路９と切換回路１０を新たに設ける。例文帳に追加

In a control circuit 4a, a second selection detecting circuit 9 and a switching circuit 10 are newly provided. - 特許庁

過電流検出回路は、電流検出回路１１、制御回路１２、及び出力飽和検出回路１３を備える。例文帳に追加

An overcurrent detection circuit is provided with a current detection circuit 11, a control circuit 12 and an output saturation detection circuit 13. - 特許庁

（ⅳ）便宜扱い等の異例扱いについては、必ず各業務部門の管理者、営業店長又は役席等の承認を受けた後に処理しているか。例文帳に追加

(iv) Are exceptional cases always processed upon approval from the Operational Division Managers, sales branch Managers or Managers in charge of relevant business, etc.?  - 金融庁

フレーム同期検出回路、フレーム同期検出方法、制御情報検出回路、制御情報復号方法、受信装置例文帳に追加

FRAME SYNCHRONIZATION DETECTION CIRCUIT, FRAME SYNCHRONIZATION DETECTING METHOD, CONTROL INFORMATION DETECTION CIRCUIT, CONTROL INFORMATION DECODING METHOD, AND RECEIVING APPARATUS - 特許庁

前記駆動回路は、電流検出回路及び出力制御回路を制御する状態検出回路を有して構成される。例文帳に追加

The drive circuit has a current detecting circuit and a state detecting circuit for controlling an output control circuit. - 特許庁

制御装置４は、空調室外機２を制御する制御装置であって、コンバータ８と、電流検出回路４４と、マイコン５とを備えている。例文帳に追加

The controller 4 for controlling the outdoor unit 2 of an air-conditioner comprises a converter 8, a current detection circuit 44, and a microcomputer 5. - 特許庁

作業具用シリンダ１９を駆動する油圧回路の途中にフリー制御用の方向制御弁を設ける。例文帳に追加

A directional control valve for free control is provided in the middle of a hydraulic circuit to drive the cylinder 19 for the operating tool. - 特許庁

画像形成後のシートの取り扱いにおける付帯作業を軽減できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that can reduce subsequent work in handling a sheet after image formation. - 特許庁

走行検出回路３３と減トルク制御ピストン３５と減トルク制御解除切替弁３６を設け、走行時は走行検出回路３３の第１パイロット油路３２に制御パイロット圧が発生し、減トルク制御ピストン３５に駆動圧力が作用して減トルク制御が行われる。例文帳に追加

The hydraulic driving device has a running detecting circuit 33, a reduced torque control piston 35, and a reduced torque control release switch valve 36, control pilot pressure is generated in the first pilot oil passage 32 of the running detecting circuit 33 during running, and reduced torque control is carried out with driving pressure acting in the reduced torque control piston 35. - 特許庁

前記制御信号形成及びモード切換回路の中にパルス発生器と制御パルス形成回路とを設ける。例文帳に追加

In the circuit for forming control signals and switching modes, a pulse generator and a control pulse formation circuit are provided. - 特許庁

コールセンターは、依頼された業務内容を受け付け、受け付けられた情報に基づいて、前記業務内容を遂行できる技術介護士を派遣する。例文帳に追加

The call center accepts the requested service contents and sends the technical helper which can performs the service contents according to the accepted information. - 特許庁

① 当該業務に係る経理処理及び有価証券の取扱いは、他の業務に係る経理処理及び有価証券の取扱いと区分することにより、業務及び財産の状況を明らかにするものとなっているか。例文帳に追加

(i) Whether the operations and the status of assets are made clear by separating the handling of accounting affairs and dealing with securities associated with the said operations from the handling of accounting affairs and dealing with securities associated with other operations  - 金融庁

位相検出回路の出力信号は位相検出回路出力信号に比例したFout信号を発生する電圧制御発振器12に接続される。例文帳に追加

The output signal of the phase detection circuit is connected to a voltage control oscillator 12, which generates the Fout signal proportional to the phase detection circuit output signal. - 特許庁

ポンプ回路の出力に電流検出回路及び調節回路を設け、これによりポンプ回路の出力電流を制御する。例文帳に追加

A current detection circuit and an adjustment circuit are provided at the output of a pump circuit, thereby the output current of the pump circuit is controlled. - 特許庁

定電圧制御コンバータ２０に電流検出回路１５ａを設け、電流制御コンバータ２１に電流検出回路１５ｂ及び誤差増幅回路１３を設ける。例文帳に追加

A current detecting circuit 15a is provided in a constant voltage control converter 20, and a current detecting circuit 15b and an error amplification circuit 13 are provided in a current control converter 21. - 特許庁

出力制御部１０２は、定電流制御を行う定電流制御部１０３と、開放検出回路１０５及び開放電圧設定回路１０６を有し定電圧制御を行う定電圧制御部１０４とを備える。例文帳に追加

An output control unit 102 includes a constant current control unit 103 performing constant current control, and a constant voltage control unit 104 having an opening detection circuit 105 and an open voltage setting circuit 106 and performing constant voltage control. - 特許庁

請負業に特化し、カスタマイズなしですぐに運用でき、請負業の業務システムとしての使い勝手を向上した業務統合管理システムの提供。例文帳に追加

To provide an integrated job management system which is specialized for contracting business and can be operated without customization and has the convenience improved as a job system for contracting business. - 特許庁

発光制御回路、同回路を利用した画像形成特徴量量検出回路及び同回路を設けた画像形成装置例文帳に追加

LIGHT EMISSION CONTROL CIRCUIT, IMAGE FORMATION FEATURED VALUE DETECTION CIRCUIT UTILIZING THE CIRCUIT AND IMAGE FORMING APPARATUS PROVIDED WITH THE CIRCUIT - 特許庁

一　第十条第一項の規定に違反して登録を受けないで動物取扱業を営んだ者例文帳に追加

i) A person who has engaged in the animal handling business without receiving registration in violation of the provisions of Article 10(1  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地下鉄開業以前から、京都市営バス等ではこの地点名を「三条京阪」と呼んでいる。例文帳に追加

Kyoto City Bus and other public transport firms have been calling this spot "Sanjyo-Keihan" since before the subway line was opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

証券関係業務の取扱いについて、例えば以下の点に留意しているか。例文帳に追加

Is attention paid to the following matters, for example, in handling of securities business?  - 金融庁

ジェーンはIT産業で働いていると言い，ジョンは建設会社の共同経営者だと言う。例文帳に追加

Jane says she works in the information technology industry, while John says he is the co-owner of a construction company.  - 浜島書店 Catch a Wave

自動車用のセンサ信号検出回路、エンジン制御装置及び回路ユニット例文帳に追加

SENSOR SIGNAL DETECTION CIRCUIT FOR AUTOMOBILE, ENGINE CONTROL UNIT AND CIRCUIT UNIT - 特許庁

直流検出回路６９ａはフォーカス制御信号Ｆｃの直流バイアス成分を検出する。例文帳に追加

A DC detecting circuit 69a detects the DC bias component of the focus control signal Fc. - 特許庁