「ぎょうけつかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

スイッチ制御回路１６は、検出信号Ｄｓ１を受けているときには、疑似引き込み検出回路１３から検出信号Ｄｇを受けても、これをサービスチャンネル信号による誤検出と見做し、スイッチ回路１５が疑似引き込み脱却用のパルス信号Ｓｐを選択しないように制御する。例文帳に追加

A switch control circuit 16 regards it as mis-detection by the service channel signal and controls a switch circuit 15 not to select a pulse signal Sp for escaping a pseudo locking when receiving a detected signal Dg from a pseudo lock detection circuit 13 while the control circuit 16 receives the detected signal DS1. - 特許庁

そして、電流検出用抵抗４および過電流検出回路５によりＩＣ１への過電流の発生を監視し、過電流が発生した場合にスイッチ制御部６が電源スイッチ８をＯＦＦするとともに、ゲート制御部１１がゲート部９，１０を第２状態とする。例文帳に追加

Then the occurrence of an overcurrent to the IC 1 is monitored by means of a current detecting resistor 4 and an overcurrent detecting circuit 5, and when an overcurrent occurs, the power switch 8 is turned off by means of a switch control section 6 and the gates 9 and 10 are set to the second state by means of a gate control section 11. - 特許庁

電動送風機１６を制御する制御手段１７に、操作部１３での電動送風機１６を起動する操作を基準に所定時間の間、電池電圧検出回路２１から入力される検出信号を受付けないようにする無効化部２４を設ける。例文帳に追加

A control means 17 for controlling the electric fan 16 is provided with an invalidation part 24 which blocks the reception of a detection signal inputted from a battery voltage detection circuit 21 for a specified period of time based on operation of starting the electric fan 16 at an operating part 13. - 特許庁

電池パック１０の内部に二次電池１２と、充電電流を制御するスイッチ要素１４と、二次電池１２の充電完了を検出してスイッチ素子１４を制御することにより充電動作を終了させる充電完了検出回路１５を設ける。例文帳に追加

A secondary battery, a switch element for controlling a charging current, and a charging-completion detecting circuit for detecting the completion of charging of the secondary battery and terminating a charging operation by controlling the switch element, are provided within a battery pack 10. - 特許庁

さらに、本画像形成装置は、当該連続画像形成において、エンジン制御部が同期信号を出力してからシステム制御部が次の印刷開始要求を出力するまでの期間を測定し、測定した期間に従って自装置の機種を特定する。例文帳に追加

In the continuous image formation, the image forming apparatus measures a period from output of a synchronization signal by the engine controller to output of the next print start request by the system controller, and specifies the model of the self apparatus in accordance with the measured period. - 特許庁

光ケーブルなどの心線接続部収納用ケースをいろいろな形態で壁付作業ができ、心線接続を含む配線作業の取扱いやすい位置に心線接続部収納用ケースを配備して、光ケーブル把持も安全確実に行う。例文帳に追加

To attach a fiber connecting part housing case for an optical cable or the like to a wall in various shapes and also to safely and correctly clamp the optical cable by arranging the fiber connecting part housing case in a position where wiring work including fiber connection is easily performed. - 特許庁

安定して高いセルフレベリング性能を長時間維持でき、凝結開始後は急速に凝結が進行して材料分離の抑止に十分効果がある急硬性セルフレベリング混和剤及び該混和剤を用いた急硬性セルフレベリング組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a quick hardening self-leveling admixture with which a high self-leveling performance can be stably maintained for a long period of time, the rapid setting is realized after starting setting, and thereby, the separation of materials can be sufficiently suppressed, and to provide a quick hardening self-leveling composition using the same. - 特許庁

多品種製品の製造ラインにおいて生産管理を行う場合に、製品ごとに行うべき作業の種類、条件、および作業結果を、それらの情報が複雑かつ多数である場合でも柔軟に取り扱い、効率よく管理することができるようにする。例文帳に追加

To efficiently control a kind, a condition and a result of work to be executed by product with treating them flexibly even if information on them is complicated and also large in number when executing production control in a manufacturing line of a variety of products. - 特許庁

位相検波器１３ｎ，分周器１ｎ１，１ｎ２，チャージポンプ１４ｎ，ロック検出回路１６ｎを具備するＩＣを複数並列に動作させ，複数の位相検波器の出力を合成した合成制御指令信号をループフィルタ３１０を介して電圧制御発振器３１０に出力する。例文帳に追加

A plurality of ICs, each including a phase detector 13n, frequency dividers 1n1, 1n2, a charge pump 14n, and a lock detection circuit 16n are operated in parallel, and a composite control command signal obtained by composing outputs of a plurality of the phase detectors is output to a voltage controlled oscillator 310 via a loop filter 310. - 特許庁

運転コストや設備コストの高騰を招くことなく、且つ、海水温度等の環境条件や冷凍機の運転条件に影響されることなく、吐出コンデンサ３において冷熱媒の全量が凝縮されるように、冷凍機を常時安定的に制御する。例文帳に追加

To control a refrigerator always stably to condense the whole quantity of a cold medium in a discharge condenser 3, uninfluenced by environmental conditions such as a seawater temperature and operating conditions of the refrigerator without causing a sudden rise in an operation cost or an equipment cost. - 特許庁

もちろん、「工業権・鉱業権使用料」が増加すれば、副次的な効果として相手先への中間財輸出の効果も考えられるが、多くの中間財は現地調達か、安い他国の財を使い、国内から輸出されるものは特定の中間財に限られる蓋然性が高い。例文帳に追加

Of course, when "Royalties and License Fees" increases, the effect of increase of exports of "Intermediate Goods" to counterpart can be possible as a secondary effect, but most of "Intermediate Goods" is local procurement, or using inexpensive goods made in foreign countries, and probability of exports from Japan is limited to specific intermediate goods. - 経済産業省

今後は、その補助金を使い、1日も早く、各社が所有する一部事業所、工場、冷凍営業倉庫、凍結設備等について整備を進めるとともに、共同利用化の推進、経費削減等経営の合理化を図ることで、競争力の底上げを目指している。例文帳に追加

The group will now make use of the subsidies to repair the business establishments, factories, refrigerated warehouses, freezing facilities and other assets owned by each company as quickly as possible, and boost competitiveness by promoting joint use, reducing expenses and other rationalization measures.  - 経済産業省

スイッチング方式の電力変換回路と、負荷電流に応じた帰還信号を発生する電流検出回路と、電力変換回路を駆動するＳＷＲ制御回路とを備えたスイッチングレギュレータ電源装置であって、ＳＷＲ制御回路は、制御信号入力端子と、制御信号入力端子に入力された制御信号によって複数の基準電圧を出力することが可能な基準電圧回路とを設けた。例文帳に追加

The switching regulator power supply comprises a switching system power conversion circuit, a current detection circuit generating a feedback signal dependent on the load current, and an SWR control circuit for driving the power conversion circuit wherein the SWR control circuit is provided with a control signal input terminal, and a reference voltage circuit which can output a plurality of reference voltages by a control signal inputted to the control signal input terminal. - 特許庁

走査線駆動回路からの走査パルス出力の有無を検出する走査パルス検出回路と、表示部にデータ信号電流を供給している電源回路からの電流を制御する電源制御回路を設け、該走査パルス検出回路において走査パルス無しの検出時に、該電源制御回路を動作させ電源回路からの電流を遮断する。例文帳に追加

Provided are a scanning pulse detecting circuit which detects whether scanning pulses are outputted from the scanning line driving circuit and a power source control circuit which controls the current from a power circuit supplying a data signal current to a display part, when the scanning pulse detecting circuit detects no scanning pulses being outputted, the power source control circuit is placed in operation to cut off the current from the power circuit. - 特許庁

制御回路１４は、入力信号検出回路１５での入力信号の有無に応じて入力信号処理回路１７，１８への電力供給を制御し、出力接続検出回路１５での外部の信号線との接続の有無に応じて出力信号処理回路２０，２１への電力供給を制御する。例文帳に追加

The control circuit 14 controls power supply to the output-signal processing circuits 20, 21 corresponding to the presence or the absence of a connection with an external signal line in the output-connection detection circuit 15, while controlling power supply to the input-signal processing circuits 17, 18 corresponding to the presence or the absence of the input signals in the input-signal detection circuit 15. - 特許庁

２ 利用目的を本人に通知し、又は公表することにより当該個人情報取扱事業者の権利又は正当な利益を害するおそれがある場合利用目的を本人に通知し、又は公表することにより企業秘密に関すること等が他社に明らかになり、当該個人情報取扱事業者の権利又は利益が侵害されるおそれがある場合は、その適用を受けない。例文帳に追加

(2) Cases in which notifying the person of the Purpose of Use or publicly announcing it might harm the rights or legitimate interests of the entity concerned handling personal information When the rights or interests of the entity handling personal information are likely to be infringed because the matters relating to company secret, etc. become apparent to other companies by notifying the person of the Purpose of Utilization or publicly announcing it, the provisions of above section (2), (3), and (4) do not apply.  - 経済産業省

ＡＧＶ２には、給電・制御装置６からの電磁エネルギを電磁誘導結合により受け、直流電力８に変換後、バッテリ３、キャパシタ９の並列回路に与え、キャパシタ９の充電完了により自動充電完了信号５を給電・制御装置６に無線によって送る充電・制御装置１０を設ける。例文帳に追加

The AGV 2 is provided with a charge/controller 10 which converts the electromagnetic energy received from the power supplier/controller 6 through electromagnetic induction coupling into DC power 8 that is then supplied to a parallel circuit of a battery 3 and a capacitor 9, and which transmits the automatic charge completion signal 5 to the power supplier/controller 6 by radio upon charge completion of the capacitor 9. - 特許庁

窯業系建材の廃材の特性を巧みに利用することにより、常温下での強度が効果的に確保され得て、例えば窯業系製品の原料として用いた場合に、取り扱い性が向上され得ると共に、窯業系製品における最終的な強度が有利に発揮され得る新規な水硬性材料の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a novel hydraulic material with which the strength at ordinary temperature can be effectively assured by skillfully utilizing the characteristics of waste materials of ceramic-based building materials and with which handling quality can be improved and the final strength in ceramic-based products can be advantageously exhibited when the hydraulic material is used as a raw material for, for example, the ceramic-based products. - 特許庁

電流検出値補正用の係数を記憶する再書込み可能な不揮発性メモリ２３を設け、制御回路１３の処理によって、電流検出回路１９による電流検出値に前記係数を乗算して前記電流検出値を補正する構成とする。例文帳に追加

This electric power steering control device is provided with a rewritable nonvolatile memory 23 stored with a coefficient for the correction of a current detection value, and constituted to correct the current detection value by multiplying the current detection value detected by a current detecting circuit 19, by the coefficient by the processing of a control circuit 13. - 特許庁

メールサーバ６は、会員からのメールの受信条件の設定変更を受け付け、会員からメールの受信条件が送られると、会員の属する事業者別会員データベース７に登録されているメールの受信条件を、送られたメールの受信条件に設定変更する。例文帳に追加

The mail server 6 accepts the setting modification of mail reception condition from a member, and if the mail reception condition is sent from the member, changes the setting of the mail reception condition that has been registered with the proprietor-specific member database 7 to which the member belongs with the sent mail reception condition. - 特許庁

制御回路３は、ＦＥＴ２のドレイン・ソース間電圧を検出する電圧検出回路６と、ＦＥＴ２のドレイン・ソース間に流れる電流を検出する電流検出回路７とを備え、電圧検出回路６で検出するＦＥＴ電圧と、電流検出回路７で検出するＦＥＴ電流からＦＥＴ２に流れる電流を遮断する。例文帳に追加

The control circuit cuts off an FET voltage detected by the voltage detection circuit 6, and also cuts off a current flowing to the FET 2 from an FET current detected by the current detection circuit 7. - 特許庁

出力電力量検出回路２２は、出力電力量が上記閾値より小さい場合、昇圧チョッパ回路５の力率改善機能を機能させないための制御信号を、或いは、出力電力量が上記閾値より大きい場合、昇圧チョッパ回路５の力率改善機能を機能させるための制御信号を出力する。例文帳に追加

An output power detecting circuit 22 outputs, when an output power is smaller than the threshold, a control signal which does not allow a voltage-boosting chopper circuit 5 to function for improving the power factor and also outputs, when the output power is larger than the threshold, a control signal allowing the voltage-boosting chopper circuit 5 to function to improve the power factor. - 特許庁

画像形成装置から送り込まれてくる用紙の排出モードや用紙の連量などの後処理情報をもとにシート取扱装置の用紙矯正機構を制御すること、シート取扱装置が複数接続された場合は、その接続構成によってシート取扱装置の用紙矯正機構を制御する。例文帳に追加

A paper correction mechanism of a sheet handling device is controlled based on postprocessing information such as a paper ejection mode or the amount of ream weight of the paper sent in from an image forming device, and when a plurality of sheet handling devices are connected thereto, the mechanism of the device is controlled in accordance with the connection configuration. - 特許庁

本発明は流動層を用いて廃棄物等の可燃物をガス化する方法および装置であり、流動層炉５１に、燃焼部に加えて熱回収部５９を設け、熱回収部５９における熱回収量を制御することにより、流動層の温度又はフリーボード部の温度が所定値に維持されるように温度制御される。例文帳に追加

In the method and apparatus for gasifying combustibles such as wastes using the fluidized bed, the fluidized-bed furnace 51 has a heat recovery region 59 in addition to a combustion region, and the temperature of the fluidized bed or the temperature of the freeboard is controlled to be kept at a predetermined value by adjusting the heat recovery rate in the heat recovery region 59. - 特許庁

放電灯点灯装置１は、スイッチング回路４と高圧トランス５とからなるインバータ回路と、インバータ回路の前段に接続される昇圧回路３と、スイッチング回路４の動作を制御する制御回路２とを備え、その入力電圧ライン（ａ）には定電圧回路１０が設けられ、定電圧回路１０にはＯＮ／ＯＦＦスイッチ回路６が接続されている。例文帳に追加

The discharge lamp lighting device 1 comprises an inverter circuit provided with a switching circuit 4 and a high-voltage transformer 5, a booster circuit 3 which is connected to the prestage of the inverter circuit, and a control circuit 2 which controls action of the switching circuit 4 of which input voltage line (a) has a constant-voltage circuit 10 which is connected to an ON/OFF switching circuit 6. - 特許庁

６　設立会社は、新設分割をした商品取引員の承継の対象となる商品取引受託業務に関し、主務大臣の許可その他の処分に基づいて有する権利及び義務を承継する。例文帳に追加

(6) A Formed Company shall succeed to the rights and obligations which the Futures Commission Merchant implementing a Consolidation-Type Split has based on any permission, license or other disposition of the competent minister concerning the Commodity Transactions Brokerage Business of said Futures Commission Merchant which is subject to the transfer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国防担当大臣は，秘密扱いの条件で，工業所有権庁において，同庁になされた欧州特許出願を知得する権限を有する。例文帳に追加

The Minister responsible for defense shall be empowered to take cognizance at the National Institute of Industrial Property, on a confidential basis, of the European patent applications filed with that Institute.  - 特許庁

国防担当大臣は，秘密扱いの条件で，工業所有権庁において，同庁になされた発明保護のための国際出願を知得する権限を有する。例文帳に追加

The Minister responsible for defense shall be empowered to take cognizance at the National Institute of Industrial Property, on a confidential basis, of the international applications for the protection of inventions filed with that Institute.  - 特許庁

スイッチング素子４の過電流を検出する過電流検出回路５の過電流検出信号が制御回路７に入力されると、スイッチング素子４の駆動が停止される。例文帳に追加

When the overcurrent detection signal of the overcurrent detecting circuit 5 which detects the overcurrent of the switching element 4 is inputted into the control circuit 7, the drive of the switching element 4 is stopped. - 特許庁

周辺制御基板２６００には、枠装飾中継端子板２９０を介して、雷検波ユニット３２０によって検波されたノイズの波形信号を検出及び監視する雷検出回路２６０１が設けられている。例文帳に追加

A peripheral control board 2600 includes a thunder detection circuit 2601 which detects and monitors a waveform signal of noise detected by a thunder detecting unit 320 via a frame decoration relay terminal board 290. - 特許庁

信号再生装置において入力系統１２ａと制御装置１４との間に比較器３１、ダイオード３３及びコンデンサ３４を備える信号検出回路３０ａを設ける。例文帳に追加

The signal playback device is provided with a comparator 31 and a signal detecting circuit 30a having a diode 33 and a capacitor 34, between an input system 12a and a controller 14. - 特許庁

画像形成装置に様々な後処理機能を有するシート取扱装置を接続し、安定した後処理制御を実現させることが可能な画像形成装置システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device system capable of realizing stable postprocessing control by connecting a sheet handling device having various postprocessing functions to an image forming device. - 特許庁

検出信号の条件に応じて検出回路特性を可変制御することにより、高精度な信号検出を行うことができる半導体ウェハの異物検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foreign matter inspection device for semiconductor wafer which performs high-precision signal detection by variably controlling detection circuit characteristics according to a condition of a detection signal. - 特許庁

このフライバックトランス異常検知回路は、電源１からフライバックトランス２に流れ込む電源電流Ｉ_aを検出するＦＢＴ電流検出回路部３と、検出制御回路部８とを備える。例文帳に追加

The flyback transformer abnormality detection circuit is provided with an FBT(flyback transformer) current detection circuit section 3 that detects a power supply current I_a supplied from a power supply 1 to the flyback transformer 2, and a detection control circuit section 8. - 特許庁

そして、位相補償トランジスタＣ１と制御トランジスタＱ１のソースとの間に、定電圧回路の動作条件に応じてインピーダンスを変化させる補正回路５ａを設ける。例文帳に追加

Between the phase compensation transistor C1 and source of the control transistor Q1, a correction circuit 5a for changing impedance according to operation condition of the constant voltage circuit. - 特許庁

検出用管体１の内側で且つ開口窓部２ｓ，２ｒの周辺に設けられ、マイクロ波の伝搬を遮蔽しつつ導き、当該マイクロ波の指向性を制御する金属製の覆い２１ｓ，２１ｒを設ける。例文帳に追加

There are set metal covers 21s and 21r inside the tubular body 1 for detection and in the periphery of opening window parts 2s and 2r, which guide while shielding propagation of microwaves and control the directivity of the microwaves. - 特許庁

電流検出回路１３は、前記充電電流制御装置１１が前記第１の外部電源１６または第２の外部電源１８から受け取る電流を検出する。例文帳に追加

A current detector 13 detects a current, which the charging controller 11 receives from the first source 16 or a second source 18. - 特許庁

信号経路ａと信号経路ｂからの信号は合成回路１１で合成され、合成出力のキャリア成分がキャリア検出回路１７で検出されてフィードフォワード制御回路２８に入力される。例文帳に追加

Signals from a signal path (a) and a signal path (b) are composited by a composite circuit 11, and a carrier component of a composite output is detected by a carrier detection circuit 17 and input to a feedforward control circuit 28. - 特許庁

しかし、ホール素子内蔵の電流検出器やアイソレーションアンプが比較的高価であり、これらを用いて電流検出回路を構成すると制御回路全体としてのコストが高くなるという問題がある。例文帳に追加

This current detecting circuit does not use a current detector and isolation amplifier utilizing the Hall element and is formed of only low price components, such as resistor and operational amplifier or the like. - 特許庁

照明システム１００は、照明器具Ａ１０，Ｂ２０と、照明器具Ｂ２０に設けられた人感センサ２５と、電流検出回路１４と、制御ユニット２００とを備える。例文帳に追加

This lighting system 100 is provided with: the luminaires A10 and B20; a human sensor 25 arranged in the luminaire B20; a current detection circuit 14; and a control unit 200. - 特許庁

手術支援システムにおいて、簡易な制御処理で画像診断機器座標系とマニピュレータ座標系との統合を可能にして、システムの簡略化を図りつつ使い勝手の向上を図ること。例文帳に追加

To simplify the system and to improve the usability of the surgical operation assisting system, enabling the integration of coordination systems of an image diagnosing equipment and a manipulator with a simple processing of control. - 特許庁

電位制御回路に製造ばらつきがあっても正常に電流の異常を検出することが可能な電流異常検出回路及びその異常検出時電流値調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a current abnormality detection circuit that can normally detect the abnormalities of current, even if there is variations in the manufacturing of a potential control circuit, and to provide its current value adjustment method at abnormality detection. - 特許庁

ＡＰＣ信号検出回路１２は、識別器９が出力する復調主信号データＤｐ，Ｄｑおよび位相誤差データＥｐ，Ｅｑを受け、ＶＣＯ１１を制御するＡＰＣ信号Ｓａを生成する。例文帳に追加

An APC signal detection circuit 12 receives demodulated main signal data Dp, Dq and phase error data Ep, Eq outputted from an identification device 9 and generates an APC signal Sa to control a VCO 11. - 特許庁

レゾルバセンサおよび軸受の取り扱いが容易になり、かつ、レゾルバセンサおよび軸受のハウジングへの取り付け作業が容易になるレゾルバセンサの固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure of a resolver sensor, with which the resolver sensor and a bearing are easily handled and attaching work of the resolver sensor and the bearing to a housing becomes easier. - 特許庁

単位増幅器４は、電力増幅回路９と、その前後に設けたサーキュレータ１０及び１１、さらに故障検出回路１２、ドレイン電圧制御回路１３とを有する。例文帳に追加

Each unit amplifier 4 has a power amplification circuit 9, circulators 10 and 11 provided before and behind the power amplification circuit, further, a fault detection circuit 12 and a drain voltage control circuit 13. - 特許庁