「ぎょうこてんこうか」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

地震予測に応じて交通制御機器を制御する交通制御システム、及び、交通制御サーバ、交通制御方法、並びに、交通制御プログラムに関し、地震が発生する前に地震が来ることを通報し、より多くの運転者に適切な行動を取らせることができる交通制御システム、及び、交通制御サーバ、交通制御方法、並びに、交通制御プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a traffic control system, a traffic control server, a traffic control method, and a traffic control program notifying occurrence of an earthquake before the earthquake occurs and allowing drivers take more suitable action, with respect to the traffic control system for controlling the traffic control device in response to the earthquake prediction, and the traffic control server, the traffic control method, and the traffic control program. - 特許庁

商品棚卸作業等の店舗内業務を効率的かつ確実に実行することができる店舗業務支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a store business support device capable of efficiently and surely carrying out in-store business such as article stocktaking operation. - 特許庁

先進工業国と発展途上国の間で,工業製品と一次産品を交換する形の国際分業例文帳に追加

the international division of work, in which industrial products and primary products are exchanged between advanced industrial and developing countries  - EDR日英対訳辞書

非同期転送モ—ド交換機およびセル優先制御方法例文帳に追加

ASYNCHRONOUS TRANSFER MODE EXCHANGE AND CELL PRIORITY CONTROL METHOD - 特許庁

拠点装置間の双方向通信の帯域制御方式例文帳に追加

BAND CONTROL SYSTEM OF BIDIRECTIONAL COMMUNICATION BETWEEN BASE APPARATUSES - 特許庁

多輪走行装置およびその駆動輪の回転制御方法例文帳に追加

MULTIWHEELED TRAVELING DEVICE AND ROTATION CONTROL METHOD OF DRIVING WHEEL - 特許庁

全熱空気交換装置及びその運転制御方法例文帳に追加

TOTAL ENTHALPY HOT-AIR EXCHANGER AND ITS OPERATION CONTROL METHOD - 特許庁

車両用回転数表示機構の制御装置例文帳に追加

CONTROLLER OF ROTATION SPEED DISPLAY MECHANISM FOR VEHICLE - 特許庁

多輪走行装置およびその駆動輪の回転制御方法例文帳に追加

MULTI-WHEELED RUNNING APPARATUS AND ROTATION CONTROL METHOD OF DRIVING WHEEL THEREOF - 特許庁

回転翼航空機の揺動制御装置および方法例文帳に追加

SWING CONTROL DEVICE AND METHOD FOR ROTOR CRAFT - 特許庁

第2-2-53図　中小店での就業意向（年齢階層別）例文帳に追加

Fig. 2-2-53 Disposition for employment at small and medium stores(by age group) - 経済産業省

複数の営業店を有する企業において、各営業店での売上金を迅速に当該企業の所定の口座へ回収できるようにする。例文帳に追加

To allow a company with a plurality of branch offices to rapidly collect proceeds in each office into the prescribed account of the company. - 特許庁

派遣された作業員は、作業結果を運転・設備情報収集部１５に返送し、作業結果が以降の作業員派遣及び運転に反映される。例文帳に追加

Dispatched workers return work results to an operation/facility information collecting part 15, and the work results are reflected on subsequent worker dispatching and operation. - 特許庁

（地域間人口移動の観点から見た我が国の就業構造）例文帳に追加

(Japan’s employment structure from the perspective of population movement among regions) - 経済産業省

逆転動作時間を短縮することにより、作業効率の向上を図る。例文帳に追加

To enhance work efficiency by shortening a reversal operation. - 特許庁

回転軸支持構造、および、機関の制御装置例文帳に追加

ROTARY SHAFT SUPPORTING STRUCTURE AND CONTROLLER FOR ENGINE - 特許庁

発電用水平軸型風車の回転数制御機構例文帳に追加

ROTATING SPEED CONTROL MECHANISM OF HORIZONTAL SHAFT TYPE WINDMILL FOR POWER GENERATION - 特許庁

エンジンの高回転時燃料カット制御装置例文帳に追加

FUEL CUT CONTROL DEVICE OF ENGINE IN HIGH REVOLUTION - 特許庁

以降、アジアを中心に海外事業展開を進めた。例文帳に追加

Since then, it promoted overseas business development centering on Asia. - 経済産業省

（増加する水平展開を志向する企業）例文帳に追加

(An increasing number of Japanese companies are seeking horizontal business network) - 経済産業省

こうしたネット通販事業者も海外展開に当たり課題を抱えている。例文帳に追加

These Internet mail order business operators are faced with challenges. - 経済産業省

創業後の事業活動による、新規の雇用創出に焦点をあてて見ていこう。例文帳に追加

To answer this question, let us focus on the creation of new jobs as a result of business activities after startup. - 経済産業省

ネットの回収及び展開時の作業効率の向上と作業負担の軽減を図る。例文帳に追加

To improve the work efficiency and to reduce workloads in collecting and unfolding a net. - 特許庁

回転機構、産業用ロボットおよび回転体の原点位置復帰方法例文帳に追加

ROTATION MECHANISM, INDUSTRIAL ROBOT, AND METHOD OF RETURNING ROTARY BODY TO ORIGINAL POSITION - 特許庁

回転体制御機構、回転体制御ユニット及び回転体の制御方法例文帳に追加

ROTOR CONTROL MECHANISM, ROTOR CONTROL UNIT, AND ROTOR CONTROL METHOD - 特許庁

次に、回転制御部の制御によって、水車が逆回転方向に回転させられる（Ｓ１０２）。例文帳に追加

Next, the water turbine is rotated in the reverse direction by a rotation control part (S102). - 特許庁

半導体光源点灯回路および制御方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR LIGHT SOURCE LIGHTING CIRCUIT AND CONTROL METHOD - 特許庁

高照度放電ランプ用点灯制御回路例文帳に追加

LIGHTING CONTROL CIRCUIT FOR HIGH ILLUMINATION DISCHARGE LAMP - 特許庁

原油増産用添加剤または高分子凝集剤例文帳に追加

ADDITIVE OR MACROMOLECULAR FLOCCULANT FOR INCREASING YIELD OF CRUDE OIL - 特許庁

レーザ加工装置及び焦点合わせ制御方法例文帳に追加

LASER MACHINING SYSTEM AND FOCUSSING CONTROL METHOD - 特許庁

蛍光管点灯装置の制御方法例文帳に追加

CONTROL METHOD OF FLUORESCENT TUBE LIGHTING DEVICE - 特許庁

電動回転工具のねじ締め制御方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING SCREW-FASTENING IN ELECTRIC ROTATING TOOL - 特許庁

電動工具駆動用のモータ回転制御装置例文帳に追加

MOTOR ROTATION CONTROLLING DEVICE FOR DRIVING POWER TOOL - 特許庁

数値制御工作機械設備の運転方法例文帳に追加

OPERATION METHOD OF NUMERICAL CONTROL MACHINE TOOL EQUIPMENT - 特許庁

建物換気構造およびその運転制御方法例文帳に追加

BUILDING VENTILATION STRUCTURE AND ITS OPERATION CONTROL METHOD - 特許庁

風防付高速回転制御型風力発電装置例文帳に追加

HIGH SPEED ROTATION CONTROL TYPE WIND POWER GENERATION DEVICE WITH WINDSCREEN - 特許庁

機体２には、耕耘作業をする耕耘体31を回転可能に設ける。例文帳に追加

The machine body 2 is provided with a plowing machine 31 set as rotatable for tilling work. - 特許庁

コリオリ力を利用した回転制御機構例文帳に追加

ROTATION CONTROL MECHANISM USING CORIOLIS FORCE - 特許庁

〔5〕ニーズに応える業種構成への転換の促進例文帳に追加

5) Promoting the transition to an industrial makeup that meets needs - 経済産業省

【コラム 選定保存技術展示・公開事業の事例】例文帳に追加

[Column: Examples of exhibiting/demonstrating selected preservation techniques] - 経済産業省

小売業者のための店内広告の計画及び評価方法例文帳に追加

METHOD FOR PLANNING AND EVALUATING IN-STORE ADVERTISING FOR RETAIL ENTITY - 特許庁

（e）新興国市場の開拓・事業展開に向けた対応の方向性例文帳に追加

(e) Exploration of emerging economies and measures to develop business - 経済産業省

そこで、「事業所・企業統計調査」や「工業統計表」を用いて、開業事業所、廃業事業所、存続事業所のパフォーマンスを雇用と生産性の2つの観点から比較、分析し、開業と廃業が我が国経済にどのような影響を与えているのかを見ていくこととする。例文帳に追加

Using the Establishment and Enterprise Census of Japan and the Census of Manufactures, we compare and analyze the performance of entering business establishments, exiting business establishments, and continuing business establishments from the twofold perspective of employment and productivity. We then look at how entry and exit affects the Japanese economy. - 経済産業省

銅製錬工程の転炉操業時に金属鉄を含む添加剤を添加する。例文帳に追加

While operating a converter in a copper metallurgy step, an additive containing metallic iron is added. - 特許庁

大規模小売店舗における小売業の事業活動の調整に関する法律の廃止例文帳に追加

Repeal of the Act on the Adjustment of Business Activities of Retail Business at Large-scale Retail Stores  - 日本法令外国語訳データベースシステム