「ぎょそん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

下京区内に同一町名が複数存在するもの例文帳に追加

Towns in Shimogyo Ward that have more than one town with the same name  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際の村落には多様な生業を持つ者が住んでいた。例文帳に追加

People with various vocations lived in actual villages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農村部において商工業者が集まってできた町例文帳に追加

town formed with those engaged in commerce and industry in a farming village  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行政区分・・・市・会（内地の市町村に相当）例文帳に追加

Administrative district ⋯ City, Ward (corresponding to City, Town, and Village of the inland)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第七章町村行政ノ監督例文帳に追加

Chapter 7. Supervision on administration of towns and villages  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漁村レストラン「海仙楽」（1000～2100、水曜休）例文帳に追加

Fishing village restaurant 'Kaisenraku' (海仙楽): open 10:00 - 21:00: closed on Wednesdays  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（2）業務の規模指標で標準化した損失件数例文帳に追加

(2) Loss Frequencies in Relation to Bank Size  - 金融庁

（3）業務の規模指標で標準化した損失金額例文帳に追加

(3) Loss Amounts in Relation to Bank Size  - 金融庁

ソン知事は，この事業にとても熱心である。例文帳に追加

Governor Sohn is very enthusiastic about the project.  - 浜島書店 Catch a Wave

中空成形機のパリソン長さの制御方法例文帳に追加

CONTROLLING METHOD FOR LENGTH OF PARISON IN BLOW MOLDING MACHINE - 特許庁

ケーソンの沈設制御装置及び沈設方法例文帳に追加

IMMERSION CONTROLLER AND IMMERSION METHOD FOR CAISSON - 特許庁

中空成形機におけるパリソンの肉厚制御方法例文帳に追加

WALL THICKNESS CONTROLLING METHOD FOR PARISON BY BLOW MOLDING MACHINE - 特許庁

残存個凝固剤は７００ｐｐｍ以下となる。例文帳に追加

The residual coagulant is reduced down to at most 700 ppm. - 特許庁

車両存在報知装置、制御装置、及びプログラム例文帳に追加

VEHICLE PRESENCE NOTIFICATION APPARATUS, CONTROL DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

通信システムにおいて、パケットの損失を制御する。例文帳に追加

To control loss of packet in a communication system. - 特許庁

掘削作業時における熱エネルギ損失を低減する。例文帳に追加

To reduce heat energy loss during excavating operation. - 特許庁

産業製品の残存寿命の表示装置例文帳に追加

REMAINING LIFETIME DISPLAY DEVICE FOR INDUSTRIAL PRODUCT - 特許庁

市町村防災行政無線同報系システム例文帳に追加

RADIO BROADCAST SYSTEM FOR CITY, TOWN AND VILLAGE DISASTER PREVENTION ADMINISTRATION - 特許庁

損失耐性のある伝送制御プロトコル例文帳に追加

LOSS TOLERANT TRANSMISSION CONTROL PROTOCOL - 特許庁

作業機の油圧シリンダ損傷防止回路例文帳に追加

HYDRAULIC CYLINDER DAMAGE PREVENTING CIRCUIT FOR WORKING MACHINE - 特許庁

炉底煉瓦の損耗を防止する高炉操業方法例文帳に追加

METHOD FOR OPERATING BLAST FURNACE FOR PREVENTING WEAR OF FURNACE BOTTOM BRICK - 特許庁

損害業務処理方法及び処理システム例文帳に追加

DAMAGE OPERATION PROCESSING METHOD AND PROCESSING SYSTEM - 特許庁

二次電池の残存容量制御方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING RESIDUAL CAPACITY OF SECONDARY BATTERY - 特許庁

電力損失を制御するための方法及びデバイス例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING POWER LOSS - 特許庁

昆虫行動制御遺伝子欠損ウイルス例文帳に追加

BEHAVIOR-CONTROLLING GENE DEFECTIVE VIRUS OF INSECT - 特許庁

簡易な作業により、ヘッダーの破損を抑制する。例文帳に追加

To suppress damage to a header by easy work. - 特許庁

芝の手入れ装置用オペレータ存在型制御アセンブリ例文帳に追加

OPERATOR-DEPENDENT CONTROL ASSEMBLY FOR LAWN TRIMMER - 特許庁

複合材および複合材の損傷制御方法例文帳に追加

COMPOSITE MATERIAL AND METHOD FOR CONTROLLING DAMAGE TO COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

ニューマチックケーソンにおける作業員用昇降設備例文帳に追加

WORKERS' ELEVATOR IN PNEUMATIC CAISSON - 特許庁

クレーン作業時におけるライブマストの損傷を防ぐ。例文帳に追加

To prevent damage of a live mast during crane operation. - 特許庁

剪断作業性に優れた低鉄損方向性電磁鋼板例文帳に追加

LOW CORE LOSS GRAIN ORIENTED SILICON STEEL SHEET HAVING EXCELLENT SHEARING OPERABILITY - 特許庁

複合材および複合材の損傷制御方法例文帳に追加

COMPOSITE MATERIAL AND DAMAGE CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁

揚程損失が制御される油圧タペット例文帳に追加

HYDRAULIC TAPPET CONTROLLED IN HEAD LOSS - 特許庁

動作型存在情報伝達装置およびその制御方法例文帳に追加

OPERATION TYPE EXISTENCE INFORMATION TRANSMITTING DEVICE AND CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁

沈降を制御できるケーソンの沈設方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a controllable immersion method for a caisson. - 特許庁

ただし、今後利用したいとする企業も約1割存在する。例文帳に追加

However,10% of enterprises would like to use ABL. - 経済産業省

第3節　中小企業を支えるキーパーソン例文帳に追加

Section 3 Key persons who underpin SMEs - 経済産業省

（1）中小企業におけるキーパーソンとは例文帳に追加

(1) What is meant by "key persons" at SMEs? - 経済産業省

3　中小企業を支えるキーパーソンの経歴例文帳に追加

3. Careers of key persons who underpin SMEs - 経済産業省

第3-3-30図　キーパーソンが0名の企業の割合例文帳に追加

Fig. 3-3-30 Percentage of enterprises with no key persons - 経済産業省

第3-3-31図　業種別キーパーソン担当職務例文帳に追加

Fig. 3-3-31 Duties of key persons by industry - 経済産業省

第3-3-37図　中小企業のキーパーソンの採用経路例文帳に追加

Fig. 3-3-37 Employment path for key persons at SMEs - 経済産業省

（イ）キーパーソンのマネジメントと業況感例文帳に追加

(b) Management of key persons and business sentiment - 経済産業省

（7）成長企業におけるキーパーソンマネジメント例文帳に追加

(7) Key person management in growing enterprises The management of key persons is not universal. - 経済産業省

日本企業の中でも先駆的な事例が存在する。例文帳に追加

The following are some striking examples of Japanese companies that have successfully done so. - 経済産業省