「くさぞうし」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

芳香族ポリサルホン樹脂フィルム、その製造方法およびその製造のための溶液組成物例文帳に追加

AROMATIC POLYSULFONE RESIN FILM, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND SOLUTION COMPOSITION FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

画像形成装置に、画像域判定手段３９を備えるとともに、定着装置１８を備える。例文帳に追加

The image forming apparatus is equipped with an image area determination means 39 and is equipped with the fixing device 18. - 特許庁

微小中空球体の製造方法、その製造装置および廃棄物リサイクル方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING FINE HOLLOW GLASS SPHERE AND WASTE RECYCLING METHOD - 特許庁

携帯電話機の着信音を、時系列増減装置３により秒単位で増減する。例文帳に追加

The incoming call tone of the portable telephone set is increased/reduced in units seconds by a time series increasing/reducing device 3. - 特許庁

多結晶薄膜の製造方法および酸化物超電導導体の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR POLYCRYSTAL THIN FILM, AND PRODUCTION METHOD FOR OXIDE SUPERCONDUCTOR - 特許庁

固体撮像装置において、広いダイナミックレンジをもつ良質の画像を得る。例文帳に追加

To provide a solid-state image pickup device that obtains high quality images, having a wide dynamic range. - 特許庁

芯鞘型複合繊維及び該繊維からなる繊維構造体とその製造方法例文帳に追加

CORE-SHEATH TYPE CONJUGATE FIBER, FIBER STRUCTURE COMPRISING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

画像印刷システム、画像形成装置、プリンタ選択装置、端末装置及びプリンタドライバ例文帳に追加

IMAGE PRINTING SYSTEM, IMAGE FORMING DEVICE, PRINTER SELECTION DEVICE, TERMINAL DEVICE, AND PRINTER DRIVER - 特許庁

生活・リスク形態の変化（社会的ストレスの増大、自殺、うつ等の増加）例文帳に追加

Changes in lifestyles and types of risk in life (ex. increase in social stress, suicides, and people with mental problems） - 厚生労働省

制御部４０は、一方の分割画像を記録するときの記録媒体の搬送方向と、他方の分割画像を記録するときの記録媒体の搬送方向とが一致するように画像記録手段６０を制御して、各分割画像が記録された複数の出力画像を形成する。例文帳に追加

The control section 40 controls the image recording means 60 such that the carrying direction of the recording medium when one split image is recorded coincides with the carrying direction of the recording medium when the other split image is recorded thus forming a plurality of output images recorded with respective split images. - 特許庁

製造コストの増加を抑制するとともに、摩擦による駆動伝達を行う部材の回転軸方向のずれを抑え、回転速度の変動をより確実に抑制しつつ像担持体に対して減速駆動伝達を行うことができる減速装置、像担持体駆動装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reduction gear for transmitting the speed-reducing drive to an image carrier while suppressing an increase in its manufacturing cost, suppressing the frictional displacement of a drive transmitting member in the rotationally axial direction, and more reliably suppressing a variation of a rotating speed, and to provide an image carrier driving device and an image forming device. - 特許庁

トルク相の開始前に出力トルクが増大されることがないようにして、ショックを低減する。例文帳に追加

To reduce shocks by preventing an output torque from being increased before the start of a torque phase. - 特許庁

消費電力を増大させることなく、安定して着信信号を受信可能とする。例文帳に追加

To stably receive an incoming signal without increasing power consumption. - 特許庁

電力合成部４は、増幅されたそれぞれの信号を合成して出力信号を出力する。例文帳に追加

A power combining section 4 composites the respective amplified signals and provides an output signal. - 特許庁

細胞または組織の増殖を抑制することができる細胞若しくは組織の抽出物を提供する。例文帳に追加

To provide a cell or tissue extract which can inhibit the proliferation of cells or tissues. - 特許庁

出力フィルタ１４は、増幅されたＰＷＭ信号を復調し、出力オーディオ信号を生成する。例文帳に追加

An output filter 14 demodulates the amplified PWM signal to generate an output audio signal. - 特許庁

心臓等の組織の拍動等を停止させることなく安定した視野を確保する。例文帳に追加

To provide an endoscope with which a stable field of view can be secured without stopping pulsation, etc., of tissue such as the heart, etc. - 特許庁

そして、整形されたクレームを解析することにより修飾句を分離し、階層構造を作る。例文帳に追加

Then, a modification phrase is separated, by analyzing the shaped claim and a hierarchical structure is prepared. - 特許庁

コマンドの増殖を効率よく防止し、通信トラフィックを減少させることができるようにする。例文帳に追加

To efficiently prevent the increase of commands and to reduce communication traffic. - 特許庁

第１圧縮処理部は、入力された画像のデータを圧縮して第１圧縮データを生成する。例文帳に追加

The first compression processing part compresses data of an input image and generates first compressed data. - 特許庁

第２圧縮処理部は、入力された画像のデータを圧縮して第２圧縮データを生成する。例文帳に追加

A second compression processing part compresses the data of the input image and generates second compressed data. - 特許庁

硬化した木材粒子複合体も、硬化した木材粒子複合体の製造法とともに開示されている。例文帳に追加

The cured wood particle composite material is also disclosed with the manufacturing method thereof. - 特許庁

本発明は、クリーニング性が良好で、高画質画像を形成することが可能なトナーを製造することが可能なトナーの製造方法、該トナーの製造方法を用いて製造されているトナー、該トナーを有するトナー入り容器、該トナーを含有する現像剤、該現像剤を有するプロセスカートリッジ及び該現像剤を用いて画像を形成する画像形成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing toner for obtaining a toner with high cleaning property and capable of forming a high picture quality image, to provide a toner manufactured by the above manufacture method, and to provide a toner container having the above toner, a developer containing the toner, and a process cartridge having the developer, and an image forming method to form an image using the above developer. - 特許庁

画像再生装置は情報量減少処理された映像信号と付随情報とを記録手段から読み出す手段と、付随情報中の動きベクトルに基づいて情報量減少処理された映像信号に対して情報量を増加させる補間処理を施して再生映像信号を出力する画像補間手段と、を備える。例文帳に追加

The image reproduction device includes: a means which reads out from the recording means the video signal which has been subjected to the information amount reduction process and the accompanying information; and an image interpolation means which performs an interpolation process which increases an information amount, on the video signal which has been subjected to the information amount reduction process, based on the motion vector contained in the accompanying information. - 特許庁

そして、制御回路５４は、要求した画像データが、ハードディスクレコーダ３１から送信されてくると、その画像データを、数時間分の画像データの記憶が可能なバッファ５６に記憶させる。例文帳に追加

When the requested image data are transmitted from the recorder 31, the control circuit 54 stores the data in a buffer 56, which can store a of several hours of image data. - 特許庁

連続撮影により取得した画像の撮像状態を評価し、評価結果に基づいた撮影光量制御を行うことにより、より精度の高い角膜内皮細胞画像を得ることができる角膜内皮撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a corneal endothelium photographing apparatus which evaluates a photographed state of images acquired by serial shooting and controls the photographing light quantity from the evaluation result to acquire images of corneal endothelial cells with a higher degree of accuracy. - 特許庁

画像蓄積提供システムにおいて、画像提供者により、検索のための見出し情報がより詳細かつ正確に入力されることで画像検索を的確に行なうことを可能とする。例文帳に追加

To accurately retrieve images by more minutely and accurately inputting index information for retrieval on an image provided side in an image storage and provision system. - 特許庁

リミッタ２０に入力したパルス変調されたマイクロ波信号（ＲＦ信号）をＲＦ増幅器２２に印加する前に分岐回路２３に分岐させ、直接のＲＦ信号はＲＦ増幅器２２に印加、増幅する。例文帳に追加

A pulse-modulated microwave signal (RF signal) inputted to a limiter 20 is branched to a branching circuit 23 before applying the RF signal to an RF amplifier 22 and the direct RF signal is applied to the RF amplifier 22 and amplified. - 特許庁

ＡＶアンプ１は、入力される映像データの解像度および垂直周波数の組合せを検出し、ディスプレイ装置３０に予め記憶されている解像度および垂直周波数の組合せに関する情報を読み出す。例文帳に追加

An AV amplifier 1 detects a combination between the resolution and vertical frequency of input data and reads information relating to the combination between the resolution and frequency pre-stored in a display device 30. - 特許庁

イメージセンサは、有効画素エリアと光学的黒エリアとが割り当てられた撮像面を有し、撮像面で生成された電荷に基づく画像を繰り返し出力する。例文帳に追加

An image sensor includes an imaging surface with an effective pixel area and an optical black area are allocated thereto, and repeatedly outputs images based on charge generated on the imaging surface. - 特許庁

人が操作しなくても、カメラ装置で撮像された画像から来訪者の顔の位置を拡大した画像を確実且つ自動的に録画再生装置で録画可能とする。例文帳に追加

To provide an image recording and reproducing system wherein an image recording and reproducing apparatus can surely and automatically record an image resulting from magnifying a partial image of an image at a position of a face of a visitor and imaged by a camera apparatus without the need for manual operations. - 特許庁

画像形成装置２は、送信される画像データを、端末装置６から指定されたボックス番号４６のボックスに格納すると共に、前記通知宛先に格納した共有画像データの所在情報であるＵＲＬを通知する。例文帳に追加

The image forming device 2 stores the image data to be transmitted in a box with a box number 46, specified by the terminal device 6 and notifies the users of the notification destination of a URL, which is location information of the stored shared image data. - 特許庁

これにより、可変利得増幅器の入力電力レベルが急増しても、可変利得増幅器の出力電力レベルの増大幅を抑えることができる。例文帳に追加

Thus, even if the input power level to the variable gain amplifier is increased rapidly, the increase in an output power level of the variable gain amplifier can be suppressed. - 特許庁

制御部は、読み取った画像データに基づく画像から空白エリアを検出して（Ｓ１３）、画像データに基づく画像を空白エリアで、分割数の領域に分割する（Ｓ１４）。例文帳に追加

The control part detects a blank area from an image based on the read image data (S13) to divide the image based on the image data into areas of a division number on the blank area (S14). - 特許庁

マスク画像生成部２６は、最小化した入力画像エネルギーに基づいて、入力画像のオブジェクトの領域、およびオブジェクト領域ではない領域のいずれかの属性を割り付けたマスク画像を生成する。例文帳に追加

A mask image generating section 26 generates a mask image to which an attribute of any one of the object area and an area other than the object area of the input image is allocated based on minimized input image energy. - 特許庁

製造中、麺を細くしても製造ロスが少なく、原料の澱粉の使用範囲を狭めることなく製造可能となる即席春雨の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing instant Harusame (bean-starch vermicelli) causing little production loss during production process even when making noodle thinner, and producible without narrowing the usage range of raw material starch. - 特許庁

象眼された化粧板が組み合わされて模様や柄をつくり、それが装飾家具に使われる例文帳に追加

inlaid veneers are fitted together to form a design or picture that is then used to ornament furniture  - 日本語WordNet

特に1966年の文化大革命以降に中国で製造された唐墨は、品質が悪いとされている。例文帳に追加

Especially, it is said that Chinese ink sticks produced in and after the Cultural Revolution in 1966 are bad in quality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集束電極は数keVに正バイアスされて、陰極の像を無限遠に集束させる。例文帳に追加

The focusing electrode is positively biased to several keV to focus the image of the cathode at infinity. - 特許庁

膜厚測定システム、膜厚測定方法、及び、これらに使用される超音波探触子の取付構造例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MEASURING FILM THICKNESS AND ULTRASOUND PROBE MOUNTING STRUCTURE USED IN SAME - 特許庁

検索処理部５６は、取得されたメタデータに基づいて画像を検索する。例文帳に追加

The search processing section 56 searches for an image based on the meta data acquired. - 特許庁

画像データS12は輪郭抽出部13に入力され、近似直線データS13が出力される。例文帳に追加

The picture data S12 are inputted to an contour extracting part 13, and approximate straight line data S13 are outputted. - 特許庁

デコーダ１１は、所定の規格で符号化されたストリームが入力され、復号画像を出力する。例文帳に追加

A decoder 11 inputs a stream encoded by a predetermined standard and outputs a decoded image. - 特許庁

増幅器３０が高電力出力時には、ベースバイアスをバイアス回路部３から出力させる。例文帳に追加

The base bias is outputted from a bias circuit 3 when the amplifier 30 is in the high power output mode. - 特許庁

ストライプパターンのストライプ幅を小さくしなくてもその幅方向の解像度を改善させる。例文帳に追加

To improve a resolution in the width direction even if the stripe width of a stripe pattern is not reduced. - 特許庁