「くすなちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

備長炭の消費量を少なくする。例文帳に追加

To reduce the consumption of Bincho charcoal. - 特許庁

志や主張を同じくする人例文帳に追加

people who share the same will or opinion  - EDR日英対訳辞書

志や主張を同じくする人例文帳に追加

comrade  - EDR日英対訳辞書

複数の変調器１２１は、変調可能な光の波長がそれぞれ異なる。例文帳に追加

The plurality of modulators 121 have different wavelengths of light modulable to each other. - 特許庁

彼女の的外れな意見に聴衆はくすくす笑いをした。例文帳に追加

Her wild opinion brought a titter from the audience.  - Weblio英語基本例文集

内閣や府省庁などの長に直属する事務機関例文帳に追加

the administrative institution that works with high government officials  - EDR日英対訳辞書

物理長の異なる複数の伝送線路において、電気長を等しくする。例文帳に追加

To equalize electric lengths, in a plurality of transmission lines different in physical lengths. - 特許庁

痛烈な嘲笑−シェークスピア例文帳に追加

salt scorn- Shakespeare  - 日本語WordNet

ある風潮がとどまることなく進むさま例文帳に追加

swiftly  - EDR日英対訳辞書

調整自在な屈曲するカム例文帳に追加

ADJUSTABLE BENDING CAM - 特許庁

ちょうど床のワックスがけが終わったとこなんだ。例文帳に追加

I've just finished waxing the floor. - Tatoeba例文

ジャノメチョウ科に属する様々な蝶例文帳に追加

any of various butterflies belonging to the family Satyridae  - 日本語WordNet

特徴的な動作面を有する波長選択スイッチ例文帳に追加

WAVELENGTH SELECTIVE SWITCH HAVING DISTINCT PLANES OF OPERATION - 特許庁

タイマ値を長くすれば、調停に不利になり、タイマ値を短くすれば、調停に有利になる。例文帳に追加

If the timer value is extended, it becomes disadvantageous to the arbitration, and becomes advantageous to the arbitration when the timer value is shortened. - 特許庁

お腹の調子を整える薬です。例文帳に追加

It is a medicine that adjusts your stomach condition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

コンベックス型超音波内視鏡例文帳に追加

CONVEX TYPE ULTRASONIC ENDOSCOPE - 特許庁

内部が湿度調整されたボックス例文帳に追加

BOX WITH HUMIDITY ADJUSTED INTERIOR - 特許庁

ちょうどフェニックスの東方のアリゾナの都市例文帳に追加

a city in Arizona just to the east of Phoenix  - 日本語WordNet

シンバイオティクスを利用した腸内環境調整方法例文帳に追加

METHOD FOR CONDITIONING INTESTINAL ENVIRONMENT BY USING SYMBIOTICS - 特許庁

体毛の成長調節のための光に求められる光量を少なくする。例文帳に追加

To reduce a light quantity required for light for body hair growth regulation. - 特許庁

部品点数を削減し、縮長時のアンテナ長を短くし、アンテナの有効長を長くする。例文帳に追加

To provide a whip antenna which has a reduced number of components, a short antenna length and a long effective length when being shortened and lengthened. - 特許庁

特徴情報取得部７が、各顔についての特徴を表す複数の特徴情報を取得する。例文帳に追加

A feature information acquisition part 7 acquires a plurality of pieces of feature information showing features for each face. - 特許庁

通帳印字する頁を開いて通帳を挿入して通帳記帳を行う通帳記帳機において、次回の通帳記帳のときに、誤った頁を開いて通帳が挿入されないようにし取引時間を短くする。例文帳に追加

To prevent a bankbook from being inserted with a wrong page open when recording the bankbook next time and to shorten transaction time, in a bankbook recording machine for inserting a bankbook with an open page to be printed and recording in the bankbook. - 特許庁

そして、ころ１２の全長をローラ１１の軸長よりも長くする。例文帳に追加

The full length of the roller 12 is formed longer than the axial length of the roller 11. - 特許庁

複数の拡張可能なセル（２３）で構成された拡張可能な器具（２４）。例文帳に追加

This extensible instrument 24 is composed of a plurality of extensible cells 23. - 特許庁

緊張や堅さを緩和するなどして、緩くする例文帳に追加

make slack as by lessening tension or firmness  - 日本語WordNet

薬を調合する際の主要成分となる薬例文帳に追加

a principal ingredient of a prescription medicine  - EDR日英対訳辞書

魚肉などを包丁でくり返し打って細かくすること例文帳に追加

an act of mincing fish meat by repeatedly chopping with a kitchen knife  - EDR日英対訳辞書

バンド間の使用不能な波長範囲を狭くする。例文帳に追加

To narrow the range of unusable wavelengths between bands. - 特許庁

別個のキャリアと別個の貼付機の必要性をなくす。例文帳に追加

To eliminate necessity for preparing a separate carrier and a separate adhering machine. - 特許庁

この結果、素子長を短くすることが可能となる。例文帳に追加

As a result, the length of the element can be shortened. - 特許庁

重畳表示データをユーザの視野内に重畳して得られる重畳画像を閲覧しやすくする。例文帳に追加

To facilitate viewing a superimposition image obtained by superimposing the superimposition display data within the visual field of a user. - 特許庁

複数の金融機関の通帳に対して記帳処理を行うことが出来る、通帳記帳システム及び通帳記帳装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a machine for passbook updating, that enable updating processing of passbooks of multiple financial institutions. - 特許庁

油ちょう時衣同士が結着することがないから揚げ粉である。例文帳に追加

The flour prevents coating from sticking to each other in deep-frying. - 特許庁

油ちょう時に衣同士が結着することがないから揚げ粉である。例文帳に追加

The flour prevents coating from sticking to each other in deep-frying. - 特許庁

本発明は、複数の波長を、隣接する波長からなる少なくとも２つの波長帯域に分割する。例文帳に追加

A plurality of wavelength is divided into at least two wavelength bands comprising adjacent wavelengths. - 特許庁

調理容器の径に合った適切な燃焼量で調理容器を加熱可能として無駄な加熱をなくす。例文帳に追加

To eliminate useless heating, by heating a cooking vessel by a proper combustion quantity fit for a diameter of the cooking vessel. - 特許庁

夏に属する、夏に特徴的な、または、夏に生じる例文帳に追加

belonging to or characteristic of or occurring in summer  - 日本語WordNet

調絹は長さ5丈1尺・広さ2尺2寸で1疋（1反）となし、正丁6名分の調とする。例文帳に追加

One hiki (also called one tan) was the basic unit of Chokinu, measuring 15.3 meters long by 66 cm wide, which was equivalent to the Cho paid by six members of Seitei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調布は長さ5丈2尺・広さ2尺4寸で1端（1反）となし、正丁2名分の調とする。例文帳に追加

On the other hand, one tan was the basic unit of Chofu, measuring 15.6 meters long by 72 cm wide, which was equivalent to the Cho paid by two members of Seitei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調絹は長さ6丈・広さ1尺9寸で1疋（1反）となし、正丁6名分の調とする。例文帳に追加

In Chokinu, one hiki (one tan) was changed to 18 meters in length by 57 cm in width, which was equivalent to the Cho paid by six members of Seitei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調布は長さ4丈2尺・広さ2尺4寸で1端（1反）となし、正丁1名分の調とする。例文帳に追加

In Chofu, one tan was changed to 12.6 meters in length by 72 cm in width, which was equivalent to the Cho paid by one member of Seitei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変更の場合、適応変調部７３ｄは、複数の変調方式の中から復調方式を決定する。例文帳に追加

In the case of the change, the unit 73d decides a demodulation method from a plurality of modulation methods. - 特許庁

複数の変調素子から成る変調器を備える光学送信器例文帳に追加

OPTICAL TRANSMITTER PROVIDED WITH MODULATOR CONSISTING OF PLURAL MODULATION ELEMENTS - 特許庁

特徴比較部７は、抽出された音声の特徴を比較する。例文帳に追加

A characteristic comparison part 7 compares the characteristics of the extracted voices. - 特許庁