「くまんばち」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これらの問題は慎重に取り組まなければならない。例文帳に追加

These problems must be deal with carefully.  - Tanaka Corpus

幕末の長州藩の尊王倒幕志士として活躍。例文帳に追加

He was an anti-shogunate royalist who lived at the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千曲川ライナー（近鉄バス・千曲バス）例文帳に追加

Chikuma-gawa Liner (Kintetsu Bus/Chikuma Bus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最寄バス停：阪急バス向日町郵便局前例文帳に追加

Nearest bus stop: Hankyu Bus Mukomachi yubinkyoku-mae (post office)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良田百万町歩開墾計画とも呼ばれる。例文帳に追加

It was also called the "Ryoden Hyakuman Choubu Kaikon Keikaku" (Development plan for the million-hectare of fertile field).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この第２の金属膜層２１は例えば銀ろうからなる。例文帳に追加

The second metal film layer 21 is made of silver solder, etc. - 特許庁

前記弾性部材は、皿バネ１６またはコイルバネである。例文帳に追加

The elastic member is a disk spring 16 or a coil spring. - 特許庁

薄膜トランジスタ基板、薄膜トランジスタ基板の製造方法、および平板表示装置例文帳に追加

THIN FILM TRANSISTOR SUBSTRATE, MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME, AND PLATE DISPLAY DEVICE - 特許庁

2011年優勝の熊本県の｢くまモン｣と2012年優勝の愛媛県今(いま)治(ばり)市(し)の｢バリィさん｣はコンテストのアンバサダーに任命されていた。例文帳に追加

Kumamon of Kumamoto Prefecture, the 2011 winner, and Bary-san of Imabari in Ehime Prefecture, the 2012 winner, were appointed as ambassadors for the contest. - 浜島書店 Catch a Wave

値が部分集合に含まれるならば、行列内のビットは１になり、含まれなければ０になる。例文帳に追加

If the value is included in the subset, a bit in the matrix is set to 1, and set to 0 if not included. - 特許庁

しばしば角膜に見られる弓状の白っぽい沈澱物例文帳に追加

a whitish deposit in the shape of an arc that is sometimes seen in the cornea  - 日本語WordNet

ヌマスギより小さく、しばしばに含まれ、と密接に関連する例文帳に追加

smaller than and often included in the closely related Taxodium distichum  - 日本語WordNet

状態、条件、または場所を大きく変えることなく続く、または持ちこたえる例文帳に追加

continuing or enduring without marked change in status or condition or place  - 日本語WordNet

大庭景親は追跡を続け、山中をくまなく捜索した。例文帳に追加

Kagechika OBA continued the pursuit and looked everywhere on the mountain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着色膜付きガラス板及び着色膜付きガラス板の製造方法例文帳に追加

GLASS SHEET WITH COLORED FILM AND METHOD OF MANUFACTURING THE GLASS SHEET WITH COLORED FILM - 特許庁

若狭鯖街道熊川宿資料館「宿場館」-旧熊川村役場を利用した洋風建築の資料館例文帳に追加

Wakasa Saba Kaido Kumagawa-Juku Shiryokan (archives museum) - a western-style museum that was once Kumagawa-mura Office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船井郡：京丹波町、日吉町(京都府)、八木町例文帳に追加

Funai-gun: Kyotanba-cho, Hiyoshi-cho (Kyoto Prefecture) and Yagi-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は彼の車で手早く町をあちこち案内してくれた.例文帳に追加

He whirled us about the city in his car.  - 研究社 新英和中辞典

私が億万長者であればよいのに。例文帳に追加

I wish I were a millionaire. - Tatoeba例文

私が百万長者であればよいのにな。例文帳に追加

I wish I were a millionaire. - Tatoeba例文

どうすれば億万長者になれるかな？例文帳に追加

How can I become a billionaire? - Tatoeba例文

私達はこれらの仕事に大胆に取り組まなければならない例文帳に追加

we must tackle these tasks boldly  - 日本語WordNet

私が百万長者であればよいのにな。例文帳に追加

I wish I were a millionaire.  - Tanaka Corpus

私が億万長者であればよいのに。例文帳に追加

I wish I were a millionaire.  - Tanaka Corpus

バルク含水爆薬または中間体用の落し蓋付き容器例文帳に追加

CONTAINER WITH DROP COVER FOR BULK HYDRATED EXPLOSIVE OR INTERMEDIATE - 特許庁

バルク含水爆薬またはその中間体用の容器例文帳に追加

CONTAINER FOR BULK WATERGEL OR CHEMICAL INTERMEDIATE THEREOF - 特許庁

「くまり」は「配り（くばり）」の意で、水源地や水路の分水点などに祀られる。例文帳に追加

The word 'kumari' used in its name means 'distribution,' so it is enshrined in the fountainhead or the watershed of a waterway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しばしばシカギク属に含まれる植物を包含する小さな属例文帳に追加

small genus comprising plants often included in genus Matricaria  - 日本語WordNet

テナントは、待ち時間がなく、また列に並ばずに注文を即座に処理することができる。例文帳に追加

To enable a tenant to process an order immediately with no waiting time and without queuing. - 特許庁

熊本県の｢くまモン｣と千葉県船(ふな)橋(ばし)市(し)の｢ふなっしー｣がそれぞれ88％と86％という最高の認知率を得た。例文帳に追加

Kumamon of Kumamoto Prefecture and Funassyi of Funabashi in Chiba Prefecture had the highest recognition rates at 88 and 86 percent, respectively. - 浜島書店 Catch a Wave

薄膜トランジスタ基板の製造方法、薄膜トランジスタ基板、並びにその薄膜トランジスタ基板を備えた液晶表示装置及び検出装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF THIN FILM TRANSISTOR SUBSTRATE, THIN FILM TRANSISTOR SUBSTRATE, AND LIQUID DISPLAY DEVICE EQUIPPED WITH THE THIN FILM TRANSISTOR SUBSTRATE, AND DETECTION APPARATUS - 特許庁

薄膜トランジスタ基板の製造方法、薄膜トランジスタ基板、並びにその薄膜トランジスタ基板を備えた液晶表示装置及び検出装置例文帳に追加

THIN FILM TRANSISTOR SUBSTRATE, MANUFACTURING METHOD THEREOF, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE EQUIPPED THEREWITH, AND DETECTION DEVICE - 特許庁

バランス調整時に加工ヘッド３０に触れにくく、また、バランス調整にかかる時間を短縮する。例文帳に追加

To make a processing head 30 hardly touched when adjusting balance and to shorten the time for balance adjustment. - 特許庁

１つの量子化したインク（マイクロカプセル）に含まれるインク量は、一定階調分とすればよく、例えば１階調分とすればよい。例文帳に追加

The quantity of ink contained in one quantized ink (microcapsule) corresponds to a constant gradation, e.g. one gradation. - 特許庁

幕末期の洋学者・佐久間象山とその妾・お蝶の子で、本名は佐久間恪二郎（さくまかくじろう）。例文帳に追加

He was a child of Shozan SAKUMA, an scholar of Western studies in the end of Edo period, and his concubine Ocho, and his real name was Kakujiro SAKUMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄膜トランジスタ回路基板及び薄膜トランジスタ回路基板の検査方法、電気光学装置、電子機器例文帳に追加

THIN FILM TRANSISTOR CIRCUIT BOARD, INSPECTION METHOD THEREFOR, ELECTRO-OPTICAL DEVICE, AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

赤と緑の羽毛に長くまっすぐ伸びたくちばしを持つ小さな食虫性の西インド産の鳥例文帳に追加

tiny insectivorous West Indian bird having red-and-green plumage and a long straight bill  - 日本語WordNet

荒事(あらごと)と呼ばれる勇猛な男性の役は隈取り(くまどり)と呼ばれる赤や黒の線を入れて勇猛な感じを強調する。例文帳に追加

An actor who plays the role of a brave man called an aragoto (a Kabuki play featuring exaggerated postures, makeup, and costumes) draws red or black lines called kumadori on their face to give the impression that he is brave.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本金地著色松に草花図　6面例文帳に追加

6 ink and color on gold leaf background paper images of pine trees and flowering plants  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄膜トランジスタバックプレーンを用いた超音波撮像例文帳に追加

ULTRASONIC IMAGING USING THIN FILM TRANSISTOR BACKPLANE - 特許庁

帯板に金属膜を電着する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR ELECTRODEPOSITING METALLIC FILM ON BAND PLATE - 特許庁

キャパシタ部は、基板上に設けられた電極膜１１（下位電極膜）、当該電極膜１１に対向する電極膜１２（上位電極膜）、並びに、当該電極膜１１，１２間の誘電体膜１３からなる積層構造を有する。例文帳に追加

The capacitor has a lamination structure consisting of an electrode film 11 (lower electrode film) provided on the substrate, an electrode film 12 (upper electrode film) which counters the electrode film 11, and a dielectric film 13 between the electrode films 11 and 12. - 特許庁

蒲(かば)島(しま)郁(いく)夫(お)熊本県知事は先日，くまモンの関連商品の昨年の売上高が293億円を超えたと発表した。例文帳に追加

Kabashima Ikuo, the governor of Kumamoto Prefecture, recently announced that last year's sales of products related to Kumamon exceeded 29.3 billion yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

幕末（ばくまつ）とは、日本の時代区分であり、江戸幕府による国内統治の末期、つまり、江戸時代末期。例文帳に追加

Bakumatsu, one of the Japanese periodization, refers to the final years of the Edo period when the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) ruling a county came to an end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保護膜は例えば金属膜からなり、金属膜は例えばスパッタ、蒸着またはめっきにより形成することができる。例文帳に追加

The protective film comprises, e.g., a metal film, and the metal film can be formed, e.g., by sputtering, depositing, or plating. - 特許庁