| 例文 (999件) |
くめいしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 29580件
匿名社員例文帳に追加
a sleeping partner - 斎藤和英大辞典
匿名社員例文帳に追加
a dormant partner - 斎藤和英大辞典
匿名社員例文帳に追加
a silent partner - 斎藤和英大辞典
特命大使例文帳に追加
an ambassador extraordinary - 日本語WordNet
特命大使例文帳に追加
an ambassador extraordinary - Eゲイト英和辞典
釈明処分例文帳に追加
Disposition for Explanation - 日本法令外国語訳データベースシステム
簡略名称例文帳に追加
Short title - 特許庁
特命(全権)大使.例文帳に追加
an ambassador extraordinary - 研究社 新英和中辞典
主格名詞の語尾例文帳に追加
nominative noun endings - 日本語WordNet
役目の性質例文帳に追加
the duty responsibilities of a position - EDR日英対訳辞書
規則12 明細書例文帳に追加
12. Description. - 特許庁
社会主義革命という革命例文帳に追加
a movement advocating socialism, called socialist revolution - EDR日英対訳辞書
特命全権大使.例文帳に追加
an ambassador extraordinary and plenipotentiary - 研究社 新英和中辞典
特命全権大使例文帳に追加
an envoy extraordinary and ambassador plenipotentiary - 斎藤和英大辞典
才子多病、佳人薄命。例文帳に追加
Whom the gods love die young. - Tatoeba例文
革命思想で満たす例文帳に追加
fill with revolutionary ideas - 日本語WordNet
物事の最終局面例文帳に追加
the final stage of things - EDR日英対訳辞書
木目の細かい白い粘土例文帳に追加
fine white clay - EDR日英対訳辞書
媒酌人という役目例文帳に追加
a role of go-between - EDR日英対訳辞書
厳しい試練に直面する例文帳に追加
face tough challenges - Eゲイト英和辞典
特命全権大使例文帳に追加
an ambassador extraordinary and plenipotentiary - Eゲイト英和辞典
才子多病、佳人薄命。例文帳に追加
Whom the gods love die young. - Tanaka Corpus
釈明処分の特例例文帳に追加
Special Provisions on Disposition of Explanation - 日本法令外国語訳データベースシステム
釈明処分の特則例文帳に追加
Special Provisions on Disposition for Explanation - 日本法令外国語訳データベースシステム
学名Cerasusspachianaf.spachiana（シノニムPrunuspendulaf.pendula）例文帳に追加
It is botanically named Cerasus spachiana f. spachiana (Prunus pendula f. pendula). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
クメンの回収方法例文帳に追加
METHOD FOR RECOVERING CUMENE - 特許庁
曲名確定システム例文帳に追加
MUSIC TITLE DETERMINATION SYSTEM - 特許庁
願名…宿命智通の願・令識宿命の願例文帳に追加
Title: Shukumyochitsu no gan (the power of knowing the past lifetimes of oneself and others) and Ryoshikishukumyo no gan - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
広告メール配信装置および広告メール配信方法例文帳に追加
ADVERTISING MAIL DELIVERY DEVICE AND ADVERTISING MAIL DELIVERY METHOD - 特許庁
ワークの曲面加工機，曲面加工方法及び曲面加工砥石例文帳に追加
CURVED SURFACE MACHINING MACHINE FOR WORK, CURVED SURFACE MACHINING METHOD, AND CURVED SURFACE MACHINING GRINDING WHEEL - 特許庁
革命を提唱する、または革命に従事する例文帳に追加
advocating or engaged in revolution - 日本語WordNet
圧縮命令処理装置及び圧縮命令生成装置例文帳に追加
COMPRESSION INSTRUCTION PROCESSING DEVICE AND COMPRESSION INSTRUCTION GENERATION DEVICE - 特許庁
《商品の》 特許登録名, 商標名例文帳に追加
a proprietary name [term] - 研究社 英和コンピューター用語辞典
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
