「くめいし」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

兵士はしばしば危険に直面しなければならない。例文帳に追加

A soldier often has to confront danger. - Tatoeba例文

彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。例文帳に追加

She confronted the problem, which seemed hard to understand. - Tatoeba例文

情勢は新しい局面を呈した。例文帳に追加

The situation has taken on a new aspect. - Tatoeba例文

先ごろのサービス上の不備について釈明したかった。例文帳に追加

We wanted to explain the recent service failure. - Tatoeba例文

産業革命は最初イギリスに起こった。例文帳に追加

The Industrial Revolution took place first in England. - Tatoeba例文

産業革命は最初イギリスで起きた。例文帳に追加

The Industrial Revolution took place first in England. - Tatoeba例文

ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。例文帳に追加

Hitler is one of the most notorious dictators. - Tatoeba例文

その湖は水質汚染で悪名高い。例文帳に追加

The lake is notorious for its contamination. - Tatoeba例文

その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。例文帳に追加

The notorious criminal was caught yesterday. - Tatoeba例文

我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。例文帳に追加

We came up against massive popular resistance. - Tatoeba例文

悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。例文帳に追加

The notorious dictator abused his privileges to his heart's content. - Tatoeba例文

失敗した革命はすぐに忘れられる。例文帳に追加

Revolutions that don't succeed are soon forgotten. - Tatoeba例文

トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。例文帳に追加

Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked. - Tatoeba例文

産業革命はイギリスで最初に起こった。例文帳に追加

The Industrial Revolution took place first in England. - Tatoeba例文

所有格名詞は、限定的に使われる例文帳に追加

the genitive noun is used attributively  - 日本語WordNet

ある一定の形式、特質、または局面を帯びる例文帳に追加

take on a certain form, attribute, or aspect  - 日本語WordNet

反対者の役目は、優柔不断者たちのためではない例文帳に追加

the role of the dissenter is not for the weak-kneed  - 日本語WordNet

木目（または主軸）に対して直角に切る手鋸例文帳に追加

handsaw that cuts at right angles to the grain (or major axis)  - 日本語WordNet

感覚または感情の意識している主観的な局面例文帳に追加

the conscious subjective aspect of feeling or emotion  - 日本語WordNet

テニスでボールを回収する役目の男性例文帳に追加

a boy who retrieves balls for tennis players  - 日本語WordNet

単語とその後に続く名詞句の文法的関係例文帳に追加

a grammatical relation between a word and a noun phrase that follows  - 日本語WordNet

革命暦の最初の月（9月と10月）例文帳に追加

first month of the Revolutionary calendar (September and October)  - 日本語WordNet

名題俳優や芸者に付く召使いの男例文帳に追加

a male servant who serves a geisha or an actor  - EDR日英対訳辞書

人や物などの付近を警戒して守る役目例文帳に追加

the occupational post of guard  - EDR日英対訳辞書

上位者の動作を表す動詞の木目例文帳に追加

the honorific level of an verb  - EDR日英対訳辞書

構造改革論という,社会主義革命の理論例文帳に追加

a theory of socialist revolution called theory of structural reform  - EDR日英対訳辞書

(勅命によって皇太子)位につける例文帳に追加

to install the Crown Prince by Imperial order  - EDR日英対訳辞書

未開社会の呪医という役目の人例文帳に追加

a person who is a medicine man in primitive society  - EDR日英対訳辞書

特命全権大使の代理役の人例文帳に追加

the person who represents the ambassador extraordinary and plenipotentiary  - EDR日英対訳辞書

(対処すべき事柄に)直面する例文帳に追加

to confront a matter that needs to be dealt with  - EDR日英対訳辞書

人間の精神や心理に関する側面例文帳に追加

a person's mental and psychological make-up  - EDR日英対訳辞書

肉体と精神のすべてを含めた人間としての姿例文帳に追加

the state of a human being, including all physical and mental aspects  - EDR日英対訳辞書

与えられた役目に対して不満をもつさま例文帳に追加

the state of being dissatisfied with an assigned role  - EDR日英対訳辞書

与えられた役目に対して不満をもつこと例文帳に追加

the condition of being dissatisfied with an assigned role  - EDR日英対訳辞書

レーニンの社会主義革命理論を信奉する人例文帳に追加

people who believe in Lenin's socialist revolution theory  - EDR日英対訳辞書

茶の湯で亭主を補佐する役目の人例文帳に追加

a person whose role is to assist the master in tea ceremonies  - EDR日英対訳辞書

文化大革命中に青春時代をすごした中国人例文帳に追加

Chinese of the generation that was young during the Chinese Cultural Revolution  - EDR日英対訳辞書

一国社会主義革命論という政治理論例文帳に追加

a political theory called {the one-state socialist revolution principle}  - EDR日英対訳辞書

特命全権大使に次ぐ階級の外交使節の人例文帳に追加

a diplomat in the second-highest rank after an an ambassador extraordinary and plenipotentiary - EDR日英対訳辞書

ジャコバン派という,フランス革命を推進した政治党派例文帳に追加

a political party that promoted the French Revolution, called Jacobin  - EDR日英対訳辞書

フランス革命における最初の政治組織例文帳に追加

in the French Revolution, the first political system, called the {National Assembly}  - EDR日英対訳辞書

執行猶予中の犯罪者を監視する役目の人例文帳に追加

an officer appointed to supervise offenders placed on probation  - EDR日英対訳辞書

その会社は不況のために厳しい局面を強いられた例文帳に追加

The company went through a difficult time because of the depression. - Eゲイト英和辞典

彼女は世界平和を推進する役目を果たした例文帳に追加

She did her part in promoting world peace. - Eゲイト英和辞典

彼らは会社でのＩＴ革命をやり遂げた例文帳に追加

They pushed through the IT reform in the company. - Eゲイト英和辞典