「けいかくしんり」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

測量用ポール３には、ｘ軸方向の傾斜角、ｙ軸方向の傾斜角をそれぞれ検出する傾斜角センサ１６が取り付けられる。例文帳に追加

The surveying pole 3 has an angle of inclination sensor 16 mounted thereon to detect the angle of inclination in the x axis and that in the y axis. - 特許庁

旅行計画作成支援装置、およびこれを用いた旅行計画作成支援システム、並びに旅行計画作成支援プログラム例文帳に追加

TRAVEL PLAN CREATION SUPPORT DEVICE, TRAVEL PLAN CREATION SUPPORT SYSTEM USING THE SAME, AND TRAVEL PLAN CREATION SUPPORT PROGRAM - 特許庁

旅行計画作成支援装置、旅行計画作成支援システム、旅行計画作成支援方法およびその記録媒体例文帳に追加

TRAVEL PLAN PREPARATION SUPPORTING DEVICE, SYSTEM AND METHOD, AND ITS RECORDING MEDIUM - 特許庁

取水・送水計画立案装置、取水・送水計画立案システムおよび取水・送水計画立案方法例文帳に追加

WATER INTAKE AND SUPPLY PLANNING APPARATUS, WATER INTAKE AND SUPPLY PLANNING SYSTEM, AND WATER INTAKE AND SUPPLY PLANNING METHOD - 特許庁

集計処理に関する限定条件を集計条件格納手段１０６に格納する。例文帳に追加

Restrictive conditions related to totalization processing are stored in a totalization condition storage means 106. - 特許庁

やわらかく、輝きまたはギラギラする光と無関係の視覚特性例文帳に追加

a visual property that is subdued and free from brilliance or glare  - 日本語WordNet

経路の配置制約を満足しているかどうかを設計者が確認しながら、多数の主経路と分岐経路を含む経路設計を効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently design a route including many main routes and branching routes while a designer checks whether a placement restriction of route is satisfied. - 特許庁

関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。例文帳に追加

The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case. - Tatoeba例文

関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。例文帳に追加

The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.  - Tanaka Corpus

小核計数試験系の効率化および試験精度を向上する。例文帳に追加

To improve the test accuracy by enhancing the efficiency of a micronuclei counting test system. - 特許庁

光拡散性ポリカーボネート系樹脂組成物及び光拡散剤例文帳に追加

LIGHT-DIFFUSIBLE POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION AND LIGHT DIFFUSING AGENT - 特許庁

光拡散剤および光拡散性ポリカーボネート系樹脂組成物例文帳に追加

LIGHT-DIFFUSING AGENT AND LIGHT DIFFUSE POLYCARBONATE-BASED RESIN COMPOSITION - 特許庁

確率計算回路１８は、動きベクトルと状態値の組み合わせに対し出現確率を計算する。例文帳に追加

A probability calculation circuit 18 calculates appearance probability for the combination of the motion vector and state value. - 特許庁

ＹＭＣＫの各色の８個づつ合計３２個の各ＬＤを順次点灯して光量制御する。例文帳に追加

light intensity is controlled by sequentially turning on 32 LDs including eight LDs for each color of YMCK. - 特許庁

各平行四辺形脚部は、スロット形状の切り込み部２１を有する。例文帳に追加

Each parallelogram leg has slot-shaped cutout parts 21. - 特許庁

逆テーパ部１３の傾斜角γよりノズル部１５ｂの傾斜角βを大きくした。例文帳に追加

The angle of slope β of a nozzle part 15b is made larger than the angle of slope γ of the reverse taper part 13. - 特許庁

私はあなたの計画に反対はありません。例文帳に追加

I have no objection to your plan. - Tatoeba例文

私はあなたの計画に異存はありません。例文帳に追加

I have no objection to against your plan. - Tatoeba例文

外皮の感覚の神経インパルスの広がり例文帳に追加

the spread of sensory neural impulses in the cortex  - 日本語WordNet

私はあなたの計画に反対はありません。例文帳に追加

I have no objection to your plan.  - Tanaka Corpus

私はあなたの計画に異存はありません。例文帳に追加

I have no objection to against your plan.  - Tanaka Corpus

被験者の生理量を簡単且つ正確に計測する。例文帳に追加

To simply and accurately measure the physiological amount of a subject. - 特許庁

遠隔管理システム、画像形成装置及び管理装置例文帳に追加

REMOTE MANAGEMENT SYSTEM AND IMAGE FORMING DEVICE AND MANAGEMENT DEVICE - 特許庁

補強端子１３の形状を部分的に切り欠く。例文帳に追加

The shape of a reinforcement terminal 13 is partially cut. - 特許庁

多軸誘導ブリルアン散乱式光ファイバ角速度計例文帳に追加

MULTI-AXIS INDUCTION BRILLOUIN SCATTERING TYPE OPTICAL FIBER ANGULAR SPEED METER - 特許庁

孔質ポリマー光拡散体の表面形成レンズ例文帳に追加

SURFACE FORMED LENS ON VOIDED POLYMER LIGHT DIFFUSER - 特許庁

比較的少ない計算量で、送信点から受信点までの電波伝搬経路を正確に求める。例文帳に追加

To accurately calculate radio wave propagation path, from a transmission point to a receiving point with a comparatively small computation quantity. - 特許庁

無線中継装置、携帯端末装置、キー、及び認証エリア拡張システム例文帳に追加

RADIO REPEATER, PORTABLE TERMINAL DEVICE, KEY AND, AUTHENTICATION AREA EXTENSION SYSTEM - 特許庁

またドレイン領域の平面形状は角部分が丸められた形状とした。例文帳に追加

Furthermore, the drain region has rounded corners in plan view. - 特許庁

そして、年間の勤務計画に基づき月間の勤務計画を作成し、月次計画に基づき月間の作業を設定し、作業量を予測する。例文帳に追加

Then, the business schedule of the month is prepared based on the business schedule of the year, and the work of the month is set based on a monthly schedule to predict a work quantity. - 特許庁

二　型式検定に合格した動力プレスにあつては、型式検定合格標章の写し例文帳に追加

(ii) For the power press that has passed the type examination, copy of the conformity sticker of type examination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

聴覚神経の機能不全が原因の聴力喪失例文帳に追加

hearing loss due to failure of the auditory nerve  - 日本語WordNet

今回の公認会計士試験の合格率は8.0％だった。例文帳に追加

The pass rate for the CPA exam was 8.0 percent.  - 浜島書店 Catch a Wave

固形潤滑剤の残量を正確に判定し、検知する。例文帳に追加

To accurately determine and detect the amount of remaining solid lubricant. - 特許庁

住宅品質管理およびメンテナンス計画作成システム例文帳に追加

DWELLING HOUSE QUALITY AND MAINTENANCE PLAN FORMING SYSTEM - 特許庁

拡散面一点微小変位自動計測処理装置例文帳に追加

AUTOMATIC MEASURING PROCESSOR OF MINUTE DISPLACEMENT OF ONE POINT IN DIFFUSING SURFACE - 特許庁

周回型プラントの生産計画立案選択システム例文帳に追加

PRODUCTION PLANNING SELECTING SYSTEM OF REVOLUTION TYPE PLANT - 特許庁

光電変換素子の全体の形状は円形、三角形、四角形、六角形などの各種の形状であってよい。例文帳に追加

The outline of the photoelectric conversion element may be various shapes including a circle, a triangle, a rectangle, a hexagon or the like. - 特許庁

ＥＣＵ７０は、前輪転舵角および車速を用いて車体横加速度を計算し、前記計算した車体横加速度を用いて車体ロール角を計算し、前記計算した車体ロール角を用いて目標ピッチ角を計算する。例文帳に追加

An ECU 70 computes vehicle body lateral acceleration by using a front wheel steering angle and car velocity, computes a car body rolling angle by using the computed vehicle body lateral acceleration and computes a target pitching angle by using the computed vehicle body rolling angle. - 特許庁

媒体に対する粒子の透過確率を計算する数値計算装置例文帳に追加

NUMERICAL-VALUE CALCULATING APPARATUS FOR CALCULATION OF TRANSMISSION PROBABILITY OF PARTICLE WITH REFERENCED TO MEDIUM - 特許庁

これより、傾斜センサ１２で検出した傾斜角と取り付け位置−傾斜角の対応関係とに基づいて、各タイヤの取り付け位置が、ＦＲ、ＦＬ、ＲＲ、ＲＬの何れであるかを判別する。例文帳に追加

Therefore, on the basis of the inclining angle detected by the inclination sensor 12 and the corresponding relationship between the attaching position and the inclining angle, it is distinguished that the attaching position of each tire is either one of FR, LF, RR, or RL. - 特許庁

サンプリングポイント間の支配関係を高速に確認する。例文帳に追加

To quickly confirm dominance relationship between sampling points. - 特許庁

さらに、比較器８によって傾斜角検出値４ｓと傾斜角基準値７ｓとが比較され、傾斜角検出値４ｓから傾斜角基準値７ｓを引き算して傾斜センサ３の補正済み値として傾斜角真値９ｓが出力される。例文帳に追加

The inclination angle detection values 4s are compared with the inclination angle reference value 7s by a comparator 8, and inclination angle true values 9s are output as corrected values of the inclination angle sensor 3 by subtracting the inclination angle reference value 7s from the inclination angle detection values 4s. - 特許庁

オーダ発効手段７は手配計画情報検索更新手段８を介して手配計画情報記憶装置３から手配計画情報を入力し、手配計画情報を確定して手配計画情報検索更新手段８を介して手配計画情報記憶装置３を更新する。例文帳に追加

An order issuing means 7 inputs the arrangement plan information from the arrangement plan information storing device 3 through an arrangement plan information retrieving and updating means 8, and certifies the arrangement plan information, and updates the arrangement plan information storing device 3 through the arrangement plan information retrieving and updating means 8. - 特許庁

乱数を用いて複数の初期計画案を生成する初期計画立案部４と、計画案を評価し、最適解閾値を上回った評価値の計画案を立案する計画の準最適解として出力する計画案評価部５と、最適解閾値を上回らなかった複数の計画案から新たに複数の計画案を生成する遺伝的計画立案部６とを有する。例文帳に追加

An initial plan drawing part 4, which produces an initial proposal by using random numbers, a proposal evaluating part 5 which evaluates the proposal and outputs the proposal having evaluation scores of over an optimum solution threshold level as the semi-optimal solution for the proposal and a genetic proposal drawing part 6, which produces a new proposal from the proposals below the optimum solution threshold level are provided. - 特許庁