「けばり」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らは、犠牲者を椅子に縛りつけた例文帳に追加

They tied their victim to the chair  - 日本語WordNet

植物の枝を縛りつけることで根付く例文帳に追加

the pegged-down branches of the plant will take root  - 日本語WordNet

生き残りの試練のに頑張り続ける例文帳に追加

hang on during a trial of endurance  - 日本語WordNet

彼らは道で踏ん張り、行進し続けた例文帳に追加

They held on the road and kept marching  - 日本語WordNet

身動きできないように縛り付けること例文帳に追加

the act of binding up a person so they cannot move  - EDR日英対訳辞書

餌の形に似せたものをつけた釣り針例文帳に追加

a fishhook on which bait is attached  - EDR日英対訳辞書

左馬寮という,律令制における役所例文帳に追加

a Japanese administrative office in the ancient time called {'samaryo'}  - EDR日英対訳辞書

両腕を天秤に縛りつけて拷問すること例文帳に追加

the act of attacking the body by tying both arms to a balance  - EDR日英対訳辞書

台所用品などを磨くのに用いる粘りけのない白土例文帳に追加

a polishing powder for polishing kitchen wear  - EDR日英対訳辞書

御帳や御簾の懸けぎわを飾る布帛例文帳に追加

a cloth used in ancient Japan to decorate a cloth or bamboo blind  - EDR日英対訳辞書

炊いたときの粘りけが強く,餅をつくれる米例文帳に追加

rice grains that become sticky when cooked and can e made into 'mochi'  - EDR日英対訳辞書

疑似鉤という,魚の餌に似せた仕掛けを施した釣針例文帳に追加

artificial fish bait that resembles a fly  - EDR日英対訳辞書

ルアーという,魚の餌に似せた仕掛けを施した釣針例文帳に追加

a hook made to imitate the bait of fish called lire  - EDR日英対訳辞書

苦労がなければ利益もない；苦は楽の種例文帳に追加

No pains, no gains. - Eゲイト英和辞典

実際にうまくいかなければ理論はまったく役に立たない例文帳に追加

Theory is quite useless unless it works in practice. - Eゲイト英和辞典

彼らは日曜日でさえ机に縛り付けられている例文帳に追加

They are tied to their desks even on Sundays. - Eゲイト英和辞典

試験に受かるように一生懸命頑張りなさい例文帳に追加

Work hard so you will pass the test. - Eゲイト英和辞典

彼女は見かけによらず頑張りやだ。例文帳に追加

She is persistent though she doesn't look so.  - Tanaka Corpus

彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。例文帳に追加

They named the spaceship "Discovery."  - Tanaka Corpus

生徒たちは規制で縛りつけられている。例文帳に追加

The pupils are bound down by the rules.  - Tanaka Corpus

実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。例文帳に追加

Theory is quite useless unless it works in practice.  - Tanaka Corpus

君が捜していたズバリそのものを見つけました。例文帳に追加

I found the very thing you had been looking for.  - Tanaka Corpus

獲物がいなければ、猟師は存在することができない。例文帳に追加

The hunter cannot exist without the hunted.  - Tanaka Corpus

が同時に指定されなければ、リンクのほうは更新される。例文帳に追加

is also specified, links are still updated.  - JM

構成に問題がなければ、「了解」をクリックします。例文帳に追加

If you are satified with your configuration, click OK.  - NetBeans

バリュエータには 0 から始まる番号が付けられている。例文帳に追加

Valuators are numbered beginning with zero. - XFree86

バリュエータの番号は 0 から付けられる。例文帳に追加

Valuators are numbered beginning with 0.  - XFree86

帳台の柱には天井も設けられている。例文帳に追加

On the chodai columns, a ceiling was also set up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だれ始めた客を縛り付ける、という意味から。例文帳に追加

It derives from the meaning of tying down the audience who begin to lose interest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「それまで地震なんかに負けず頑張りなさい。」例文帳に追加

I strongly hope you hold on without yielding to the earthquake.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが叶わなければ両名とも自害する」例文帳に追加

And said, 'If it is not obtained, both of us will kill ourselves.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に、縄張は大きく分けて次に分類されている。例文帳に追加

The types of nawabaris can be roughly classified into the following styles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釣り針に擬餌ワームを取り付けるための固定具例文帳に追加

FIXING TOOL FOR ATTACHING ARTIFICIAL WORM TO FISHHOOK - 特許庁

チタン酸バリウム系結晶の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BARIUM TITANATE CRYSTAL - 特許庁

酸化バリウム−アルミナ−シリカ系結晶化ガラス例文帳に追加

BARIUM OXIDE-ALUMINA-SILICA CRYSTALLIZED GLASS - 特許庁

第１透明基板15上に視差バリア層21を設ける。例文帳に追加

A parallax barrier layer 21 is provided on a first transparent substrate 15. - 特許庁

湿式バリ取り機におけるオートダストコレクター例文帳に追加

AUTOMATIC DUST COLLECTOR IN WET DEBURRING MACHINE - 特許庁

予約システム、予約受付サーバ、利用者端末、プログラム例文帳に追加

RESERVATION SYSTEM, RESERVATION RECEIPT SERVER, USER TERMINAL, PROGRAM - 特許庁

レーザ加工システム及びそれに組付けられるバリ取り具例文帳に追加

LASER PROCESSING SYSTEM, AND DEBURRING TOOL ATTACHED TO IT - 特許庁

バリケード用支持脚のクランプ取付構造例文帳に追加

CLAMP MOUNTING STRUCTURE FOR SUPPORTING LEG FOR BARRICADE - 特許庁

バリア材層を有する容器の取り付け構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE FOR VESSEL HAVING BARRIER MATERIAL LAYER - 特許庁

前記上部電極上にバリアメタル膜が設けられる。例文帳に追加

A barrier metal film is provided on the upper electrode. - 特許庁

バリア用研磨液及び化学的機械的研磨方法例文帳に追加

POLISHING FLUID FOR BARRIER, AND CHEMICAL MECHANICAL POLISHING METHOD - 特許庁

クライアント／サーバシステムにおける通信リカバリシステム例文帳に追加

COMMUNICATION RECOVERY SYSTEM IN CLIENT AND SERVER SYSTEM - 特許庁

改良型血液バリアー性を有する血液ガス注射器例文帳に追加

BLOOD-GAS SYRINGE WITH IMPROVED BLOOD BARRIER NATURE - 特許庁