「けばり」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

「打ち付け貼り」は、骨縛り押し貼りともいわれ、骨縛りをより強固にするための重ね張りとともに、骨が透けないようにする透き止めの効果もある。例文帳に追加

Uchitsuke-bari' is also called honeshibari-oshibari and has a blocking effect on transparency to avoid the ribs being seen as well as overlap pasting to strengthen hone-shibari further.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

築城に際しての基本設計を縄張（なわばり）あるいは径始・経始（けいし）といい、その中心は曲輪の配置にあった。例文帳に追加

Basic design for castle construction is called nawabari (castle plan; general term for the layout of a castle and its component structures) or keishi and the most important element is arrangement of Kuruwa (walls of a castle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハリスを結びつける必要がない釣針と、釣針の装着や着け替えがワンタッチでできる釣針の着脱具を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing hook not requiring to be tied with a leader, and an attaching/detaching tool of the fishing hook, capable of performing the attachment or exchange of the fishing hook by one touch. - 特許庁

バリ３に応力をかけて押し割るだけで、バリ３の跡が突出することなくバリ３をきれいに除去することができる。例文帳に追加

The burrs 3 can be clearly removed by just applying the stress to the burrs 3 to press-cut without remains of the burrs 3 being protruded. - 特許庁

小保方さんは「私たちの研究が100年後には実を結ぶと期待してがんばり続けます。」と語った。例文帳に追加

Obokata said, "I will continue to work hard in the hope that our research will bear fruit 100 years in the future." - 浜島書店 Catch a Wave

サンルーム等簡易ルームにおけるデッキ材と桁又は妻ばりとの段差部のカバー装置例文帳に追加

COVER DEVICE FOR STEPPED SECTION OF DECK MATERIAL AND GIRDER OR GABLE BEAM IN SIMPLE ROOM SUCH AS SUNROOM - 特許庁

エンジンバルブにおける傘部の外周縁に形成された環状のばりを、正確に打ち抜く。例文帳に追加

To correctly punch annular burrs formed on an outer circumferential edge of a valve head in an engine valve. - 特許庁

光ファイバリング干渉計型センサ及び光ファイバリング干渉計型信号検出方法例文帳に追加

OPTICAL FIBER RING INTERFEROMETER TYPE SENSOR AND SIGNAL DETECTING METHOD THEREOF - 特許庁

サンルーム等の簡易ルームにおけるデッキ材と桁又は妻ばりとの段差部をカバーする。例文帳に追加

To cover the stepped section of a deck material and a girder or a gable beam in a simple room such as a sunroom. - 特許庁

研磨体52a，52bでマスクフレーム11の成形時に発生したばりを研磨して除去する。例文帳に追加

A burr produced in forming the mask frame 11 is polished and removed by the polisher 52a and 52b. - 特許庁

バリア金属研磨液用酸、それを用いたバリア金属用研磨液及び研磨方法例文帳に追加

ACID FOR BARRIER METAL POLISHING SOLUTION, POLISHING SOLUTION FOR BARRIER METAL USING THE SAME, AND METHOD FOR POLISHING - 特許庁

円環状のバリア受地板８の軸部８ａ，８ｂに、内側バリア板４，５と外側バリア板２，３を回動可能に取り付け、これらバリア板をレンズ飾枠１で挟み込みバリア受地板８に取り付ける。例文帳に追加

In the lens barrier mechanism, inside barrier plates 4, 5 and outside barrier plates 2, 3 are turnably attached to the shafts 8a, 8b of a circular barrier receiving plate 8, these barrier plates are clipped by a lens ornamental frame 1 and the frame 1 is attached to the barrier receiving plate 8. - 特許庁

三　切りばり又は火打ちの接続部及び切りばりと切りばりとの交さ部は、当て板をあててボルトにより緊結し、溶接により接合する等の方法により堅固なものとすること。例文帳に追加

(iii) To fasten firmly the connecting portions of struts or horizontal angle braces and the crossing portions of struts with doubling plates and bolts, or connect them by welding or other method to make them sound.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保持部、片持ちばりおよびセンサーチップを備え、このセンサーチップは片持ちばりの自由端部で片持ちばりの面から突出し、片持ちばりと三面センサーチップが単結晶（１００）−シリコンより成るＳＰＭセンサーの提供、およびこのセンサーを生産するための製造法の提供。例文帳に追加

To provide an SPM sensor which is provided with a holding part, a cantilever and a sensor tip, in which the sensor tip protrudes from a face of the cantilever at a free end part of the cantilever and in which the cantilever and the three-face sensor tip are composed of single-crystal (100) silicon and to provide a method of manufacturing the SPM sensor. - 特許庁

単管バリケード用バンパー、このバンパーを用いた単管バリケード、およびこのバンパーを用いた単管バリケードの配置方法例文帳に追加

BUMPER FOR SINGLE TUBE BARRICADE, SINGLE TUBE BARRICADE USING THIS BUMPER, AND ARRANGEMENT METHOD OF SINGLE TUBE BARRICADE USING THIS BUMPER - 特許庁

加工品に発生するバリを精度高くかつ簡易な構成で検出できるバリ検出方法及びバリ検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a burr detection method and a burr detection apparatus capable of highly accurately detecting burrs which occur in artifacts in a simple composition. - 特許庁

バリュー保持カード発券管理サーバ、バリュー保持カード発券管理方法、コンピュータプログラムおよびバリュー保持カード発券管理システム例文帳に追加

STORED-VALUE CARD ISSUE MANAGEMENT SERVER, STORED-VALUE CARD ISSUE MANAGEMENT METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND STORED-VALUE CARD ISSUE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

あなたは今日まで頑張り続けてきましたね。例文帳に追加

You tried hard the whole time until today.  - Weblio Email例文集

英語は上手ではないけど、頑張ります。例文帳に追加

I am not good at English, but I will do my best.  - Weblio Email例文集

この経験をいかして頑張りたいです。例文帳に追加

I want to draw from this experience and do my best.  - Weblio Email例文集

英語は得意ではないけど頑張ります。例文帳に追加

I'm not skillful at English but I try my best. - Weblio Email例文集

英語はとても難しいけど、私は頑張ります。例文帳に追加

English is very difficult, but I will work hard.  - Weblio Email例文集

しかし私は暑さに負けずに頑張りたいです。例文帳に追加

However I want to do my best and not lose to the heat.  - Weblio Email例文集

今度のテストに向けて頑張りたい。例文帳に追加

I want to work hard towards the test this time.  - Weblio Email例文集

しかし暑さに負けずに頑張りたいです。例文帳に追加

However I want to do my best and not lose to the heat.  - Weblio Email例文集

私は英語の勉強は嫌いだけど、頑張ります。例文帳に追加

I don't like studying English, but I will do my best.  - Weblio Email例文集

私はもっとたくさんの曲が弾けるように頑張ります。例文帳に追加

I'll do my best so I'll be able to play lots more songs.  - Weblio Email例文集

私は仕事だけでなく英語も頑張ります。例文帳に追加

I'll do my best with not just work but also English.  - Weblio Email例文集

あまり英語分からないけど頑張ります！例文帳に追加

I don't really understand English, but I will do my best!  - Weblio Email例文集

できるだけ早くその回答をもらえるように頑張ります。例文帳に追加

I'll do my best to get that response as soon as possible.  - Weblio Email例文集

私は英語は苦手だけど頑張りたいです。例文帳に追加

I'm no good at English but I'd like to do my best.  - Weblio Email例文集

私は苦手な教科が多いけど頑張りたいです。例文帳に追加

There are lots of subjects I'm bad at but I want to do my best.  - Weblio Email例文集

これからも頑張り続けようと思います。例文帳に追加

I'll continue to do my best from now on.  - Weblio Email例文集

花子に負けないように頑張りたいと思います。例文帳に追加

I want to do my best so I won't lose to Hanako.  - Weblio Email例文集

私は英会話はそんなに上手くないけど頑張ります。例文帳に追加

My English speaking isn't that good but I'll do my best.  - Weblio Email例文集

私は英会話はまだよくできないけど頑張ります。例文帳に追加

I can't speak English well but I'll do my best.  - Weblio Email例文集

私は英会話はまだ上手くないけど頑張ります。例文帳に追加

I still can't speak English well but I'll do my best.  - Weblio Email例文集

私はこの経験を活かして頑張ります。例文帳に追加

I'll use this experience and do my best.  - Weblio Email例文集

英語が嫌いだけど、諦めないで頑張ります。例文帳に追加

I hate English but I give up and do my best. - Weblio Email例文集

外は暑いけど、私たちは頑張りましょう例文帳に追加

It's hot outside, but let's give it our all.  - Weblio Email例文集

警察はその通りにバリケードを設置した。例文帳に追加

Police set up a roadblock on the street.  - Weblio英語基本例文集

強盗は店主の両足を縛りつけた.例文帳に追加

The robber bound the storekeeper's legs together.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその箱を自転車の後部に縛りつけた.例文帳に追加

He bound the box on the back of his bike.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は見かけによらず頑張りやだ。例文帳に追加

She is persistent though she doesn't look so. - Tatoeba例文

彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。例文帳に追加

They named the spaceship "Discovery." - Tatoeba例文