「けりい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

明治は遠くなりにけり.例文帳に追加

The Meiji era is now an old, faded page of history.  - 研究社 新和英中辞典

明治は遠くなりにけり.例文帳に追加

Oh, for the good old days of Meiji.  - 研究社 新和英中辞典

それは時と場合によりけりだ.例文帳に追加

That depends.  - 研究社 新和英中辞典

それは時と場合によりけりだ.例文帳に追加

It depends on circumstances.  - 研究社 新和英中辞典

冗談も相手によりけりだ.例文帳に追加

Some people don't like jokes, you know.  - 研究社 新和英中辞典

今度成功しなけりゃ破滅だ例文帳に追加

I must succeed this time, or I am ruined―done for.  - 斎藤和英大辞典

色男金と力は無かりけり例文帳に追加

A beau is proverbially destitute of money and strength.  - 斎藤和英大辞典

方針を確定しなけりゃならぬ例文帳に追加

We must decide on our course―determine upon our course.  - 斎藤和英大辞典

成功しなけりゃ顔にかかる例文帳に追加

It concerns my honour if I do not succeed.  - 斎藤和英大辞典

暗号を言わなけりゃ通されぬ例文帳に追加

You are not allowed to pass unless you give the word.  - 斎藤和英大辞典

謝罪しなけりゃ承知せんぞ例文帳に追加

Nothing short of an apology will satisfy me  - 斎藤和英大辞典

謝罪しなけりゃ承知せんぞ例文帳に追加

I insist upon your apologizing  - 斎藤和英大辞典

謝罪しなけりゃ承知せんぞ例文帳に追加

You must apologize.  - 斎藤和英大辞典

会の手配りをしなけりゃならぬ例文帳に追加

We must make arrangements for the meeting.  - 斎藤和英大辞典

君が入らなけりゃ僕も止す例文帳に追加

If you will not join, I will beg off―cry off.  - 斎藤和英大辞典

切開しなけりゃなりません例文帳に追加

You must be operated upon.  - 斎藤和英大辞典

あざけりや悪ふざけの犠牲者例文帳に追加

a victim of ridicule or pranks  - 日本語WordNet

「顔大きに、背低きかりけり。」例文帳に追加

Big face and short in stature'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボールの蹴り合いをする例文帳に追加

kick a ball around - Weblio Email例文集

鳧という鳥例文帳に追加

a bird of the plover family called gray-headed lapwing  - EDR日英対訳辞書

苔竜胆という植物例文帳に追加

an herb plant called {gentiana squarrosa}  - EDR日英対訳辞書

酒林という武具例文帳に追加

a weapon called a {pole with a cedar-leaf ball}  - EDR日英対訳辞書

鴻池流の製法。例文帳に追加

The process of making of the Konoike school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸化型染毛料１剤例文帳に追加

OXIDATION-TYPE HAIR DYE 1 - 特許庁

酸性染毛料組成物例文帳に追加

ACIDIC HAIR-DYEING AGENT COMPOSITION - 特許庁

酸性染毛料組成物例文帳に追加

ACIDIC HAIR DYE AGENT COMPOSITION - 特許庁

酸性染毛料組成物例文帳に追加

ACID HAIR DYE COMPOSITION - 特許庁

酸性染毛料組成物例文帳に追加

ACIDIC HAIR DYEING COMPOSITION - 特許庁

酸性染毛料組成物例文帳に追加

ACIDIC HAIR DYE COMPOSITION - 特許庁

命乞いまでする態度に伊豆守はあざけり、且元を蹴り倒す。例文帳に追加

His behavior of begging for his life made Izu no kami despise him and he kicked him down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坊主が可愛いけりゃ袈裟まで可愛い例文帳に追加

“Love me, love my dog.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼は大勢の子どもに食わしていかなけりゃならない例文帳に追加

He has a large family to provide for.  - 斎藤和英大辞典

彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。例文帳に追加

She was walking to and fro, lost in thought. - Tatoeba例文

彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。例文帳に追加

She was walking to and fro, lost in thought.  - Tanaka Corpus

そうしたけりゃな、そのままいりゃあいい”例文帳に追加

if you like, and stay,'  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼は大地を蹴り上げる。例文帳に追加

He kicks up earth.  - Weblio Email例文集

敬具 エリック・ケリー例文帳に追加

Sincerely yours, Eric Kelly - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

敬具 エリック・ケリー例文帳に追加

Sincerely yours, Eric Kelly - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

大使館付陸軍武官例文帳に追加

a military attaché to an embassy  - 斎藤和英大辞典

ケリーは大食漢だ。例文帳に追加

Kelly eats like a horse. - Tatoeba例文

ケリーは大食漢だ。例文帳に追加

Kelly eats like a horse.  - Tanaka Corpus

ケリーバのトップガイド例文帳に追加

TOP GUIDE FOR KELLY BAR - 特許庁

ケリーバのガイド装置例文帳に追加

GUIDE DEVICE FOR KELLY-BAR - 特許庁

バルブ付流体用容器例文帳に追加

FLUID VESSEL WITH VALVE - 特許庁

染毛料組成物例文帳に追加

HAIR-DYEING AGENT COMPOSITION - 特許庁