「けりい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

介護用キヤリー付リフト例文帳に追加

LIFT WITH NURSING CARRIAGE - 特許庁

歯付リング及びその製造方法例文帳に追加

RING WITH TEETH AND ITS PRODUCING METHOD - 特許庁

肌色見本付リーフレット例文帳に追加

LEAFLET WITH SKIN COLOR SAMPLE - 特許庁

裁断茎による吹付け緑化工法例文帳に追加

SPRAY GREENING CONSTRUCTION METHOD BY CUT STEM - 特許庁

バイス用締付力調節装置例文帳に追加

APPARATUS FOR ADJUSTING GRIPPING FORCE OF VISE - 特許庁

歯付リング及びその製造方法例文帳に追加

TOOTHED RING, AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

熱延鋼帯のデスケ—リング方法例文帳に追加

METHOD FOR DESCALING HOT ROLLED STEEL STRIP - 特許庁

個人向け旅行プラン作成方法例文帳に追加

INDIVIDUAL TRAVEL PLAN GENERATING METHOD - 特許庁

泡沫状染毛料組成物例文帳に追加

FOAMY HAIR DYE COMPOSITION - 特許庁

染毛料及びその製造方法例文帳に追加

HAIR DYE AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

両軸受けリールの制動装置例文帳に追加

BRAKING DEVICE OF DOUBLE BEARING REEL - 特許庁

エアレスポンプ付流体容器例文帳に追加

FLUID VESSEL WITH AIRLESS PUMP - 特許庁

毛髪用染毛料組成物例文帳に追加

HAIR DYE COMPOSITION FOR HAIR - 特許庁

アースドリルのケリーバガイド装置例文帳に追加

KELLY-BAR GUIDE DEVICE FOR EARTH DRILL - 特許庁

寒気利用の製氷容器例文帳に追加

ICE MAKING VESSEL UTILIZING COLD AIR - 特許庁

認識部材付リストバンド例文帳に追加

WRISTBAND WITH IDENTIFICATION MEMBER - 特許庁

歯付リング及びその製造方法例文帳に追加

TOOTHED RING AND ITS PRODUCTION - 特許庁

張力調整機構付リール装置例文帳に追加

REEL DEVICE WITH TENSION ADJUSTING MECHANISM - 特許庁

椅子部付リフト入浴装置例文帳に追加

LIFTING AND BATHING APPARATUS WITH CHAIR PART - 特許庁

辞世は「世の中を廻りも果てぬ小車は火宅の門を出づるなりけり」。例文帳に追加

Morimasa's death poem is '世の中を廻りも果てぬ小車は火宅の門を出づるなりけり'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ぼろを隠そうとしなけりゃ貧乏も辛くない例文帳に追加

“Have the courage to appear poor, and you disarm poverty of its worst sting.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

ぼろを隠そうとしなけりゃ貧乏も辛くない例文帳に追加

“Have the courage to appear poor, and you disarm poverty of its sharpest sting.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼の病気は一カ月はかかる（一カ月たたなけりゃ治らぬ）例文帳に追加

It will take him a month to get well  - 斎藤和英大辞典

彼の病気は一カ月はかかる（一カ月たたなけりゃ治らぬ）例文帳に追加

It will be a month before he is well.  - 斎藤和英大辞典

勝利を得るには多少の人命を犠牲にしなけりゃならぬ例文帳に追加

We must sacrifice some lives in order to gain a victory.  - 斎藤和英大辞典

先方で要求に応じなけりゃ訴えるよりほかはない例文帳に追加

If the other party will not comply with our demands, we have no choice but to proceed against them―we must bring an action against them.  - 斎藤和英大辞典

僕の話しが信じられなけりゃ実験してみようではないか例文帳に追加

If you can not believe me, let us put the matter to the proof.  - 斎藤和英大辞典

全快までには二三週間はかかる（二三週間経たなけりゃ全快せぬ）例文帳に追加

It will be some weeks before he gets well.  - 斎藤和英大辞典

私立学校は年数が経たなけりゃ人気が集まるものではない例文帳に追加

It takes years for a private school to become known.  - 斎藤和英大辞典

この金を取れば大罪、取らなけりゃ滅亡、実に困った例文帳に追加

If I take the money, I shall commit a crime; if I don't, I shall be ruined  - 斎藤和英大辞典

この金を取れば大罪、取らなけりゃ滅亡、実に困却した例文帳に追加

If take the money, I shall commit a crime; if I do not, I shall be ruined  - 斎藤和英大辞典

どれほど好い船があっても使うことができなけりゃ無用の長物だ例文帳に追加

The best ships are useless if you do not know how to work them.  - 斎藤和英大辞典

この金を取れば大罪、取らなけりゃ滅亡、弱ったなー例文帳に追加

If I take the money, I shall commit a crime; If I don't, I shall be ruined. I am in a dilemma.  - 斎藤和英大辞典

先方が要求に応じなけりゃ訴えるよりほかは無い例文帳に追加

If the other party refuses to comply with our demands, we shall have to proceed against him.  - 斎藤和英大辞典

隔週発行の皮肉で満ちた雑誌によるしつこいあざけりのキャンペーン例文帳に追加

a persistent campaign of mockery by the satirical fortnightly magazine  - 日本語WordNet

一のたまはく、「南無」の字は聖人（親鸞）の御流義にかぎりてあそばしけり。例文帳に追加

He said the letters 'Namu' are used only in the teachings of the saint (Shinran).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

されけれど、このもとの女、あしと思へるけしきもなくて、いだしやりけり。例文帳に追加

However, the woman showed no sign of anger when she sent him off.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閨（ねや）のひまさへ　つれなかりけり（「千載和歌集」恋二　765）例文帳に追加

No ray of light comes through the heartless opening in my bedroom (Love 2-765, 'Senzai Wakashu' (The Collection of a Thousand Years)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ならひつつ見てこそ習へ習はずによしあしいふは愚なりけり例文帳に追加

Learn something with your own hand before you criticize it; only those who are foolish judge the good and bad without learning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清澄と定高は思いにふけりながらそれぞれの屋敷に帰る。例文帳に追加

Kiyosumi and Sadaka, lost in deep thought, each go back to their mansions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「そのことは残忍なりといえども長く僧侶の凶悪を除けり。」例文帳に追加

Although he was cruel, he had removed the evil of priests for a long time.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「今朝もはやいふ言の葉もなかりけりなにのためとて露むすぶらん」例文帳に追加

Since I don't have any words which grow like grass this morning either, it's meaningless to gather dew.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医療向けリストバンド付きシートと医療向けリストバンド例文帳に追加

SHEET WITH WRIST BAND FOR MEDICAL TREATMENT AND WRIST BAND FOR MEDICAL TREATMENT - 特許庁

入力受付領域表示方法および入力受付領域表示装置例文帳に追加

INPUT ACCEPTANCE REGION DISPLAY METHOD AND INPUT ACCEPTANCE REGION DISPLAY DEVICE - 特許庁

そしてするどく一発けりを入れて、どうなるかまちかまえました。例文帳に追加

she gave one sharp kick, and waited to see what would happen next.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』