「けりい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そうでなけりゃよいが例文帳に追加

I wish it would not be so  - 斎藤和英大辞典

そうでなけりゃよいが例文帳に追加

I wish it would be otherwise.  - 斎藤和英大辞典

赤い信女が孕みけり例文帳に追加

A widow with child!  - 斎藤和英大辞典

あざけりの対象.例文帳に追加

a subject for ridicule  - 研究社 新英和中辞典

暑しとも言われざりけり例文帳に追加

Of sultry summer's sweltering heat  - 斎藤和英大辞典

場合によりけりである例文帳に追加

That depends  - 日本語WordNet

快楽にふけり,楽しむ例文帳に追加

to seek pleasure  - EDR日英対訳辞書

一蹴り蹴る例文帳に追加

to give one a kick  - 斎藤和英大辞典

一蹴りで。例文帳に追加

one kick.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

安けりゃいいってもんじゃないよ.例文帳に追加

Cheaper does not necessarily mean better.  - 研究社 新和英中辞典

人数が多けりゃ多いほど面白い例文帳に追加

The more, the merrier.  - 斎藤和英大辞典

君は寝ていなけりゃいけませんよ例文帳に追加

You must keep your bed.  - 斎藤和英大辞典

坊主憎くけりゃ袈裟まで憎い、坊主が可愛いけりゃ袈裟まで可愛い例文帳に追加

“Love me, love my dog.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

坊主が憎くけりゃ袈裟まで憎い、坊主が可愛いけりゃ袈裟まで可愛い例文帳に追加

“Love me, love my dog.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

どのみち行かなけりゃならないのだ例文帳に追加

I must go in any case.  - 斎藤和英大辞典

今度落第しなけりゃよいが例文帳に追加

I am afraid I shall fail this time.  - 斎藤和英大辞典

場合によりけりだと思います。例文帳に追加

I think it depends. - Tatoeba例文

場合によりけりだと思います。例文帳に追加

I think it depends.  - Tanaka Corpus

仕事はあらかたけりがついた.例文帳に追加

The work is nearly finished.  - 研究社 新和英中辞典

坊主憎けりゃ袈裟まで憎い.例文帳に追加

Hate a priest, and you will hate his very surplice.  - 研究社 新和英中辞典

坊主憎けりゃ袈裟まで憎い.例文帳に追加

If you dislike someone, you will end up hating everything he stands for.  - 研究社 新和英中辞典

ペンが無けりゃ鉛筆でも好い例文帳に追加

If you have no pen, a pencil will do as well.  - 斎藤和英大辞典

僕は実見しなけりゃ信じない例文帳に追加

I must see for myself  - 斎藤和英大辞典

僕は実見しなけりゃ信じない例文帳に追加

I must convince myself by personal inspection.  - 斎藤和英大辞典

君に勘定しなけりゃならない例文帳に追加

I must settle accounts with you―settle with you―reckon with you―pay you.  - 斎藤和英大辞典

ああしなけりゃこうならない例文帳に追加

You must do that before you can be this  - 斎藤和英大辞典

ああしなけりゃこうならない例文帳に追加

No cause, no effect.  - 斎藤和英大辞典

海も荒けりゃ気も荒い例文帳に追加

The sea is wild, and so is my temper.  - 斎藤和英大辞典

このくらい書けりゃ結構だ例文帳に追加

If you can write so well, it will do.  - 斎藤和英大辞典

これぐらい書けりゃたくさんだ例文帳に追加

If you can write so well, it is enough.  - 斎藤和英大辞典

僕と来たけりゃ来てもよい例文帳に追加

You may come with me―accompany me―if you want to.  - 斎藤和英大辞典

もしそうでなけりゃ金を出すのはいやだ例文帳に追加

If not so,  - 斎藤和英大辞典

もしそうでなけりゃ金を出すのはいやだ例文帳に追加

Otherwise,  - 斎藤和英大辞典

梯子を掛けなけりゃ届かない例文帳に追加

You can not get at it without a ladder.  - 斎藤和英大辞典

ペンが無けりゃ鉛筆で宜しい例文帳に追加

If you have no pen, a pencil will do as well.  - 斎藤和英大辞典

君は来たけりゃ来ても宜しい例文帳に追加

You may come  - 斎藤和英大辞典

君は来たけりゃ来ても宜しい例文帳に追加

I don't mind your coming  - 斎藤和英大辞典

君は来たけりゃ来ても宜しい例文帳に追加

I have no objection to your coming.  - 斎藤和英大辞典

彼は死ななけりゃ宜しいが例文帳に追加

I am afraid lest he should die.  - 斎藤和英大辞典

明日雨が降らなけりゃ宜しいが例文帳に追加

I am afraid lest it should rain tomorrow  - 斎藤和英大辞典

明日雨が降らなけりゃ宜しいが例文帳に追加

I wish it would not rain tomorrow.  - 斎藤和英大辞典

論争にやっとけりが付いた。例文帳に追加

The dispute was finally settled. - Tatoeba例文

論争にやっとけりが付いた。例文帳に追加

The dispute was finally settled.  - Tanaka Corpus

染毛料組成物例文帳に追加

HAIR DYE COMPOSITION - 特許庁

一時染毛料例文帳に追加

TEMPORARY HAIR DYEING AGENT - 特許庁