「けんせつざいりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

建設機械の燃料残量表示装置例文帳に追加

FUEL RESIDUAL QUANTITY DISPLAY DEVICE FOR CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁

秤量切換と定速載荷制御の両機能を有する材料試験機例文帳に追加

MATERIAL TESTING MACHINE WITH BOTH WEIGHTING CHANGEOVER FUNCTION AND CONSTANT-RATE LOADING CONTROL FUNCTION - 特許庁

現地発生岩材を用いる建設材料例文帳に追加

CONSTRUCTION MATERIAL USING SITE GENERATED ROCK MATERIAL - 特許庁

巻取設備における巻取材料切断検出回路例文帳に追加

WINDING MATERIAL CUT DETECTION CIRCUIT IN WINDING EQUIPMENT - 特許庁

固形石鹸、固形石鹸の接続部品および接続材料例文帳に追加

BAR SOAP AND CONNECTING PART AND CONNECTING MATERIAL FOR BAR SOAP - 特許庁

建設材料およびその製造方法例文帳に追加

CONSTRUCTION MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

太陽発電パネルを利用した建設仕上材料例文帳に追加

CONSTRUCTION FINISHING MATERIAL USING SOLAR GENERATING PANEL - 特許庁

温度調節材料の熱特性試験方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TESTING HEAT CHARACTERISTICS OF TEMPERATURE REGULATING MATERIAL - 特許庁

バイフューエルエンジンの燃料残検出と燃料自動切換装置例文帳に追加

DETECTION OF RESIDUAL FUEL OF BI-FUEL ENGINE, AND AUTOMATIC FUEL CHANGE DEVICE - 特許庁

建設工事で使われるブロックの材料例文帳に追加

a block of material used in construction work  - 日本語WordNet

鉄鋼材料の研削切断加工法例文帳に追加

GRINDING AND CUTTING METHOD FOR STEEL MATERIAL - 特許庁

言い換えると、燃料タンク２内の残存燃料量を、直接的に検出している。例文帳に追加

In other words, the remaining fuel amount in the fuel tank 2 is detected directly. - 特許庁

鋸刃変位量検出装置１３により、切断加工中の鋸刃ＢＳの切曲りの変位量を検出して切曲り量の演算値を求める。例文帳に追加

The amount of lancing displacement of a saw blade BS is detected by a saw blade displacement detection device 13 during cutting work to obtain a computed value of the amount of lancing. - 特許庁

建設材料総量の10％が非危険廃棄物として処分されると想定している。例文帳に追加

It is assumed that 10％ of the total volume of constructive material is disposed of as non-hazardous waste. - 英語論文検索例文集

火力発電所施設の敷地内に設置された土木・建設用資材の材料の製造装置、及び製造方法、並びに火力発電所施設の敷地内に設置された土木・建設用資材の材料の製造装置によって製造された土木・建設用資材の材料、及び土木・建設用資材例文帳に追加

MANUFACTURING DEVICE AND MANUFACTURING METHOD OF CIVIL ENGINEERING-CONSTRUCTION MATERIAL INSTALLED IN SITE OF THERMAL POWER PLANT FACILITY, CIVIL ENGINEERING- CONSTRUCTION MATERIAL MANUFACTURED BY MANUFACTURING DEVICE OF CIVIL ENGINEERING-CONSTRUCTION MATERIAL INSTALLED IN SITE OF THERMAL POWER PLANT FACILITY AND CIVIL ENGINEERING-CONSTRUCTION MATERIAL - 特許庁

住環境改善材料、及びそれを使用した建材、敷設材並びに散布剤例文帳に追加

IMPROVING MATERIAL FOR RESIDENTIAL ENVIRONMENT, BUILDING MATERIAL, LAYING MATERIAL AND SPRAYING AGENT USING THE SAME - 特許庁

参加国は環境に優しい材料でパビリオンを建設している。例文帳に追加

Participating countries are building pavilions with eco-friendly materials.  - 浜島書店 Catch a Wave

御影堂（重文）－旧皇居の清涼殿の用材を用いて建設したもの。例文帳に追加

Mieido (Important Cultural Property) – Built out of materials from the Seiryoden of the former Imperial Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印刷条件に応じて適切な色材量制限処理を行う。例文帳に追加

To perform suitable color material limitation processing according to printing conditions. - 特許庁

材料成分決定システム及び接合条件決定システム例文帳に追加

DETERMINATION SYSTEM FOR MATERIAL COMPONENT AND DETERMINATION SYSTEM FOR JOINING CONDITION - 特許庁

本発明による建設材料連結接続部材は、コンクリート打設の型枠として機能するパネルをそのまま壁面とする建設工事に用いる建設材料連結接続部材である。例文帳に追加

A construction material coupling connection member is used for construction work making a panel functioning as a form for casting concrete as the surface of the wall in a state to remain unchanged. - 特許庁

医療検査の検査オーダーに対して使用される医療器材とその使用数量を的確に把握して、検査日までの将来に亘って、医療器材の適切な在庫量を管理する。例文帳に追加

To manage proper inventory of medical equipment into the future until an inspection date by accurately recognizing medical equipment to be used in accordance with an inspection order of medical inspection and amount of use of the medical equipment. - 特許庁

材料拾い出し部１３が、建築物の高さと幅をパラメータとして仮設足場を構成する材料を拾い出し、各材料の必要数量に換算すると共に、各材料の総重量を計算し、設計データ送信１４を介して各材料の数量と重量を要求のあった携帯端末へ送信する。例文帳に追加

The quantity and weight of the material is transmitted to a portable terminal which demands it through design data transmission 14. - 特許庁

自車両の外部に存在する物体として歩行者を適切に検出する。例文帳に追加

To properly detect a pedestrian as an object existing outside its own vehicle. - 特許庁

材料試験の計測データを適切なサンプリング間隔で採取する。例文帳に追加

To collect the measuring data of a material test at a proper sampling interval. - 特許庁

物理的特性または機械的特性の異なる金属材料同士，有機系材料同士または金属材料と有機材料とを、摩擦攪拌接合方法によって突合せ接合する方法において、欠陥のない健全な接合部を得る。例文帳に追加

To obtain a defect-free welded body in a butt welding method by a friction stir welding method between metallic materials, between organic materials, or a metallic material and a organic material, different in physical characteristics or mechanical characteristics. - 特許庁

流量規制部材及びスプリンクラー設備の末端試験装置例文帳に追加

FLOW RATE CONTROL MEMBER AND TIP TESTING DEVICE OF SPRINKLER EQUIPMENT - 特許庁

膝関節に対し効果的な牽引療法を施し得る膝関節専用の膝関節牽引装置を提供する。例文帳に追加

To provide a knee joint tractor specialized in the knee joint which enables implementing of effective traction treatment for the knee joint. - 特許庁

骨粗鬆症もしくは関節リウマチの治療または予防剤の試験方法例文帳に追加

METHOD FOR TESTING AGENT FOR TREATING OR PREVENTING OSTEOPOROSIS OR RHEUMATIC ARTHRITIS - 特許庁

建設副産物からなる人工土質材料及びその施工方法例文帳に追加

ARTIFICIAL SOIL MATERIAL COMPOSED OF CONSTRUCTION BY-PRODUCT, AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

蒸気タービン部材の鋳鋼品と短管の異材溶接において、両材料の材料特性を確保するために、熱処理方法として異材溶接部の両材料に対し、高周波コイル６，７，８により、それぞれの材料の熱処理条件になるように電流、電圧を調整する。例文帳に追加

In the different material welding of the casting steel article of the steam turbine member and a short pipe, in order to ensure material characteristics of both materials, a current and a voltage are adjusted to both materials of the different material welding part as a heat treatment method by high frequency coils 6, 7, 8 so as to become the heat treatment condition of the respective materials. - 特許庁

複数の現像剤量検知部材を用いた現像剤量検知システム或いは画像形成装置において、現像剤量検知部材を切り替える際に、現像剤量表示値の急激な変化を回避し、適切な現像剤量表示を実現し、しかも現像剤量検知の精度を高くすることのできる現像剤量検知システム及び画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a developer amount detecting system and an image forming device capable of avoiding the sudden change of a developer amount display value, realizing the appropriate display of developer amount and making the accuracy of detecting the developer amount higher in the case of switching a developer amount detecting member in a developer amount detecting system or an image forming device using a plurality of developer amount detecting members. - 特許庁

座席状態検出装置、車両用ヘッドランプの照射方向調節装置及び着座検出装置例文帳に追加

SEAT CONDITION DETECTION DEVICE, IRRADIATION DIRECTION ADJUSTING DEVICE OF HEADLAMP FOR VEHICLE, AND SEATING DETECTION DEVICE - 特許庁

座席状態検出装置、車両用ヘッドランプの照射方向調節装置及び着座検出装置例文帳に追加

SEAT CONDITION DETECTING DEVICE, IRRADIATING DIRECTION CONDITIONER OF HEAD LAMP ON VEHICLE AND SEATING DETECTION DEVICE - 特許庁

又は、燃料タンク外面部材とタンク接合部品の本体部材との間に介在し、これらの両部材に対して上記条件に該当する材料からなる接合部材を、好ましくは本体部材との二色成形により設ける。例文帳に追加

Or, a joining member located between the fuel tank outer surface member and a body member of the tank joining part and formed of a material corresponding to the condition described above is provided by preferably two-color molding with the body member. - 特許庁

また、吊持部材５５が医療材料１０の吊下げ有無に応じて揺動するのを利用して医材検出部材５３が医療材料１０の吊下げ有無を間接的に検出する。例文帳に追加

By utilizing the swing of the hanging member 55 according to the presence/absence of the hanging of the medical material 10, the medical material detection member 53 indirectly detects the presence/absence of the hanging of the medical material 10. - 特許庁

さらに、吊持部材５５が医療材料１０の吊下げ有無に応じて昇降するのを利用して医材検出部材５３が医療材料１０の吊下げ有無を間接的に検出する。例文帳に追加

Further, by utilizing the elevation and lowering of the hanging member 55 according to the presence/absence of the hanging of the medical material 10, the medical material detection member 53 indirectly detects the presence/absence of the hanging of the medical material 10. - 特許庁

水処理施設の建設に用いられた各建設資材と各建設エネルギーの使用量が入力部３２により入力される。例文帳に追加

An input part 32 inputs the amount of consumption of prescribed construction materials and construction energy used for the construction of the water treatment facilities. - 特許庁

燃料タンク（２）の燃料の液面レベルを検出する燃料液面検出手段（３１）を、燃料タンク（２）内の燃料が満量から少残量に移動する範囲に渡って収納ケース（１０）に付設させた。例文帳に追加

The fuel surface detecting means 31 detecting the surface level of fuel in the fuel tank 2 is attached to a storage case 10 over a range in which fuel in the fuel tank 2 moving from a full capacity to a low residual capacity. - 特許庁

温度センサ８は油量検出部１１に接続しており、油量検出部１１にはブザー１２が接続されている。例文帳に追加

The temperature sensor 8 is connected to an oil amount detection part 11 and a buzzer 12 is connected to the oil amount detection part 11. - 特許庁

発泡廃ガラス材を建設現場において盛土材として用いる軽量盛土工法の提供。例文帳に追加

To provide a lightweight filling method using a foamed waste glass material as the filling material on a construction job site. - 特許庁

従って、建設廃材から不純物を良好に除去することができるので、その建設廃材は残土として埋め立て用に用いることが可能となる。例文帳に追加

Thus, the impurities are properly removed from the construction scraps and are able to be utilized as a surplus soil for landfill. - 特許庁

建設工事に伴って副次的に発生する建設汚泥等の材料性状を改質し、埋戻し材、盛土材等の地盤材料として再利用するための改良土を製造する。例文帳に追加

To provide a plant and a method for modifying sludge which modify material properties of construction sludge, and the like, secondarily generated by construction works and obtain modified soil for being recycled as a soil material, such as a backfilling material and a banking material. - 特許庁

持続的な経済発展には、健全な経済政策、良好なガバナンスと説明責任が不可欠。例文帳に追加

Sound economic policies, good governance, and accountability are essential to sustained economic growth.  - 財務省

複雑な回路を追加せずに、被検査ＬＳＩの実装検査での接続不良を判定可能とする。例文帳に追加

To determine poor connection in mounting inspection of an LSI to be inspected without adding a complicated circuit. - 特許庁