「げんざいだか」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ここで，ポンピング手段２２０は，現像剤タンク１５０から現像容器１４０に現像剤を供給するか，または，現像容器１４０から現像剤を排出させて現像剤タンク１５０に送る。例文帳に追加

The pumping means 220 supplies the developer from the tank 150 to the container 140 or supplies the developer discharged from the container 140 to the tank 150. - 特許庁

私は現在の問題点と解決法を明らかにしました。例文帳に追加

I uncovered the current problems and solutions.  - Weblio Email例文集

第１還元剤供給槽３からギ酸を供給する。例文帳に追加

Formic acid is supplied from a first reducer supplying tank 3. - 特許庁

回転する現像剤担持体２１と、現像剤収容部２４と、を有する現像装置２には、現像剤収容部２４内の現像剤の残量を検知する現像剤残量検知機構の少なくとも一部２８、２９と、現像剤担持体２１の回転数をカウントするカウンター手段３と、を設ける。例文帳に追加

The developing device 2 having a rotating developer carrier 21 and a developer storing part 24 is provided with at least the parts 28 and 29 of a developer residual amount detection mechanism for detecting the residual amount of the developer in the storing part 24 and a counter means 3 for counting the number of revolutions of the carrier 21. - 特許庁

しかしこれを脅威と感じた細川晴元は木沢長政、元長の台頭を妬んだ元長の一族の三好政長らの讒言(ざんげん)を容れた。例文帳に追加

But, being afraid of Motonaga's power as a threat, Harumoto HOSOKAWA accepted the slander from Masanaga MIYOSHI and others who belonged to the Motonaga's clan and were envious of Nagamasa KIZAWA and Motonaga's rise.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１の減算器１２は、第１のＡ／Ｄ変換器８の現在の出力から第１の記憶装置１０の出力を減じる。例文帳に追加

A first subtractor 12 subtracts the output of the first storage 10 from the current output of the first A/D converter 8. - 特許庁

温調素子と第２レーザ光源との間の熱抵抗と、第２レーザ光源と第１レーザ光源との間の熱抵抗と、が等しくなるように、第１レーザ光源と第２レーザ光源とが所定の固定間隔で配置され、かつ、レーザ固定板が所定の形状に形成されている。例文帳に追加

The first and second laser light sources are disposed at predetermined fixing intervals so that thermal resistance between the temperature regulation element and the second laser light source and thermal resistance between the second laser light source and the first laser light source can be equal to each other, and the laser fixed plate is formed in a predetermined shape. - 特許庁

義仲の生誕地は、現在の埼玉県比企郡嵐山町だと言われている。例文帳に追加

Yoshinaka's birthplace is said to be present-day Ranzan-machi, Hiki-gun, Saitama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現像剤を供給する現像剤収容ユニットが現像ユニットに対して着脱可能な現像剤収容装置において、現像剤収容ユニットを現像ユニットに実装したときに、現像剤収容ユニットと現像ユニット間を塞ぎ、現像剤の漏れを防ぐことが可能な現像剤シール方法、現像剤収容器、現像装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sealing developer, a developer container, a developing device and an image forming apparatus, capable of preventing leak of developer, in a developer storage device configured such that a developer storage unit for supplying the developer is attachable and removable to and from a developing unit, by sealing a gap between the developer storage unit and the developing unit, when the developer storage unit is mounted on the developing unit. - 特許庁

現像剤収容部への現像剤の補給量を制御するための第１の潜像を現像する第１の現像電界と、画像の階調を制御するための第２の潜像を現像する第２の現像電界とを異ならせる。例文帳に追加

In the device, a first developing electric field developing a first latent image in order to control the replenishing quantity of the developer to a developer storing part and separately a second developing electric field developing a second latent image in order to control the gradation of the image are made different. - 特許庁

第１塗布部材と、第２塗布部材を用いて現像剤担持体上に液体現像剤膜を形成する現像装置において、均一な液体現像剤膜厚の範囲を拡大を図る。例文帳に追加

To enlarge the uniform film thickness region of a liquid developer film, in a developing device where the liquid developer film is formed on a developer carrier using a first coating member and a second coating member. - 特許庁

彼の行為は残酷で非人間的だと非難された例文帳に追加

His deed was condemned as cruel and inhumane. - Eゲイト英和辞典

現在もその地に1軒だけ釜師がある。例文帳に追加

Only one foundry remains there today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駿河国島田（現在の静岡県島田市）の出身。例文帳に追加

He was from Shimada, Suruga Province (present-day Shimada City, Shizuoka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

課金負担ＰＲ分だけ、ユーザの負担が軽減される。例文帳に追加

Then, the load of the user is reduced only by the accounting load PR. - 特許庁

３．原子と空虚な空間だけが存在する。例文帳に追加

3. The only existing things are the atoms and empty space;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

「順聖公御言行録」（現在岩波書店より『島津斉彬言行録』と改題の上販売）例文帳に追加

The Memoir of 順聖 Kugyo' (Published by Iwanami Shoten with changed title to ''The Memoir of Nariakira SHIMAZU")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在この地は銀座二丁目にあたり、「銀座」は繁華街の代名詞となった。例文帳に追加

The location is what is now Ginza 2-chome and became synonymous with major shopping districts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、現在残っている御座楽の楽譜は、これだけである。例文帳に追加

However, at the present time this is all that remains of Uzagaku sheet music.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現像剤担持体と現像剤規制部材との間に直流電界を発生させる電圧印加手段は、粒径の大なる外添剤と現像剤母粒子との摩擦帯電列の序列と現像剤担持体と現像剤規制部材との間の直流電界の向きが相関するように電圧を印加する。例文帳に追加

A voltage application means which generates a DC electric field between a developer carrier and a developer restricting member applies a voltage so that the order of electrification of friction between the added agent of a large particle diameter and developer mother particles correlates with the direction of a DC electric field between the developer carrier and the developer restricting member. - 特許庁

一端１１が自由端であり振動可能な弾性材料からなるダンパ部材１２と、減衰材料からなる減衰部材１４とからなる。例文帳に追加

The elastic damper includes the damper member 12 of which one end 11 is a free and capable of vibrating and attenuating member comprising an attenuating material 14. - 特許庁

帯電付与材料、これを含有する静電荷像現像用トナー、現像剤担持体及び現像剤規制部材例文帳に追加

ELECTRIC CHARGE IMPARTING MATERIAL, ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPING TONER CONTAINING THE SAME, DEVELOPER CARRIER AND DEVELOPER REGULATING MEMBER - 特許庁

第１及び第２規制部材と現像剤担持体とのギャップ、及び現像剤の流動性を適正化し、現像剤担持体の長手方向における現像剤のトナー濃度を均一化できる現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device making toner density of the developer on a developer carrier in a lenghwise direction uniformized by optimizing the gap between first, second controlling members, and the developer carrier, as well as liquidity of the developer. - 特許庁

現像剤循環型現像装置であって、現像剤規制部材における現像剤規制エネルギーの増大を招くことなく、現像剤担持体へ供給される現像剤量を現像剤担持体の現像剤担持領域の全体にわたりに均一化でき、ひいては、それだけ現像形成するトナー画像について画像不良発生を抑制できる現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developer circulation type developing device configured such that the amount of developer to be supplied to a developer carrier is equalized over the entire developer carrying area of the developer carrier without increasing developer regulating energy in a developer regulating member, thereby image failure of a toner image to be developed is suppressed to that extent. - 特許庁

トナーおよびキャリアからなる補給現像剤を収容した補給現像剤容器５ａと、現像装置１の現像容器２から排出された現像剤を回収する回収現像剤容器５ｂとを現像剤カートリッジ５として一体的に装置本体に対して着脱可能に装着し、転写残トナーを含んだ劣化現像剤を、新しい現像剤と入れ替えていく。例文帳に追加

A container 5a for the replenishing developer consisting of toner and carriers and a container 5b for the recovered developer discharged from the developer container 2 of the developer device 1 are integrally mounted to the developer device as a developer cartridge 5 capable of mounting and dismounting so as to exchange the degraded developer containing the residual toner to new developer. - 特許庁

現像剤担持体を供給室に収容されている現像剤の上方に配置し、第１磁極及び第２磁極の間で現像剤担持体上の剤が現像剤担持体から離脱する剤離れ領域が、駆動状態において供給室に収容された現像剤に接しないように配置されている。例文帳に追加

The developer carrier is arranged above the developer stored in a supply chamber, and the developer leaving area where the developer on the developer carrier leaves the developer carrier between the first and second magnetic poles is arranged so as not to come into contact with the developer stored in the supply chamber in a driven condition. - 特許庁

現在、彼の容体は安定していると思われている。例文帳に追加

His condition is now believed to be stable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第3-3-46図　若手人材の育成が進まない原因例文帳に追加

Fig. 3-3-46 Reasons for the lack of the development of young personnel - 経済産業省

現在の税率は8%で正しいですか？例文帳に追加

Is it correct that the current tax rate is 8%?  - Weblio Email例文集

現在は亀井忠雄が宗家預りとなっている。例文帳に追加

Tadao KAMEI is currently serving as the deputy head of the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カザフスタンはウラン資源埋蔵量世界第2位である。例文帳に追加

Kazakhstan has the second largest uranium reserves in the world. - 経済産業省

第1章　経済社会の変化と雇用の現状例文帳に追加

Chapter 1 Economic and Social Changes and Current Situations of Employment - 厚生労働省

第２の減算器１３は、第２のＡ／Ｄ変換器９の現在の出力から第２の記憶装置１１の出力を減じる。例文帳に追加

A second subtractor 13 subtracts the output of the second storage 11 from the current output of the second A/D converter 9. - 特許庁

現像剤担持体１１と、この現像剤担持体１１に沿って一端から他端に延び、現像剤が収容される現像剤収容容器８と、その内部に設けられる、現像剤担持体１１に現像剤を供給する第２現像剤搬送部材１０と、収容された現像剤を撹拌する第１現像剤搬送部材９とを備えた構成とする。例文帳に追加

The developing device comprises: a developer carrier 11; a developer storage container 8, extending from one end to the other end, along the developer carrier 11 and storing therein a developer; a second developer conveying member 10 and supplying the developer to the developer carrier 11 provided in the inside the developer storage container; and a first developer conveying member 9 stirring the stored developer. - 特許庁

回転式現像装置にて低使用現像器が存在する状態で回転保持体が所定量回転する際に、低使用現像器での収容現像剤の乱れ（現像剤分布の偏りや現像剤補給経路への現像剤の逆流）に伴う現像動作不良が生ずるということを改善する。例文帳に追加

To prevent developing operation failure caused by disturbance (e.g., nonuniform distribution of developer or reverse flow of developer to a developer supply path) of stored developer in a low-frequency usage developing unit, when a rotating holder is rotated by a predetermined amount when a rotary type developing device has the low-frequency developing unit. - 特許庁

現像器からの現像剤の吐き出しモードにおいて微粒現像剤をより現像消費しやすくする画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which facilitate consuming fine grain developer during development in discharge mode in which developer is discharged from a developer container. - 特許庁

資源管理手段２６０は、共有資源の配分、残量、保存、使用制限等を管理する。例文帳に追加

A resource management unit 260 manages distribution as well as residue amount, storage, and use restriction of commonly owned resource. - 特許庁

現像器を複数有し、それぞれの現像器内に収容される現像剤を現像剤担持体上に担持させた現像剤を用いて現像をおこなう多段現像方式の現像装置において、全画像濃度領域に渡って像担持体上の潜像を忠実に再現して高品位な画質を得る。例文帳に追加

To obtain high image quality by faithfully reproducing a latent image on an image carrier over the whole image density range with the use of a developing device with a multi-stage development system, which has a plurality of developing units and which performs development by using developer on a developer carrier on which the developer stored in each developing unit is carried. - 特許庁

画像形成システムは、現像剤（トナーＴ）が収容される第１現像剤収容器（現像カートリッジ５Ｃ）と、第１現像剤収容器よりも多くの現像剤が収容される第２現像剤収容器（現像カートリッジ５Ｂ）と、第１現像剤収容器または第２現像剤収容器が同位置に着脱可能な画像形成装置を備えている。例文帳に追加

The image forming system includes: a first developer container (development cartridge 5C) for containing the developer (toner T); a second developer container (development cartridge 5B) for containing the developer more than the first developer container; and an image forming apparatus in which the first developer container or the second developer container is attachable and removable in the same position. - 特許庁

現像剤担持体上のフィルミングの発生を防止するとともに、現像剤担持体上における現像に使用されなかった現像剤を現像剤収納槽にできるだけ戻さずに、再び現像剤担持体に供給できる現像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a developing device which prevents the occurrence of filming on a developer carrier and can re-supply developer remaining on the developer carrier without being used for development, to the developer carrier without returning it to a developer storage tank as much as possible. - 特許庁

現像剤補給回収手段、現像装置及びこの現像装置を備える画像形成装置例文帳に追加

DEVELOPER REPLENISHING/RECOVERING MEANS, DEVELOPING DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE PROVIDED WITH THE DEVELOPING DEVICE - 特許庁

トナー担持体と供給用現像剤担持体と回収用現像剤担持体とを備えた現像装置において、トナー担持体からトナーを回収した後の回収用現像剤担持体上の現像剤を攪拌する攪拌手段を有する。例文帳に追加

The developing device including a toner carrier, a developer carrier for toner supply and a developer carrier for toner recovery is provided with a stirring means for stirring the developer on the developer carrier for toner recovery after recovering the toner from the toner carrier. - 特許庁

静電潜像担持体と対向する現像剤担持体と、該現像剤担持体上の現像剤層厚を規制する搬送量規制部材と、少なくとも現像剤撹拌及び搬送用の回転部材を有する現像装置において、搬送量規制部材の現像剤進入部における現像剤担持体との距離Ａと、現像剤担持体と搬送量規制部材との最短間隔Ｂの関係式が下記式１を満足することを特徴とする現像装置。例文帳に追加

In the device, a relational expression between a distance A between the carrying amount regulating member and the developer carrier at a developer advancing part and the shortest space B between the developer carrier and the carrying amount regulating member satisfies a following expression 1. - 特許庁

指示具４に対する第１次元、第２次元、第３次元で定義される３次元座標値を信号波形検出回路３で検出する。例文帳に追加

A signal waveform detecting circuit 3 detects three-dimensional coordinate values defined by a 1st dimension, a 2nd dimension, and a 3rd dimension for a pointing tool 4. - 特許庁

第２の原始根α_２ を用いて表現された基底を用いて、第３の有限体上の演算を規定して演算回路を構成する（ＳＴ３，４）。例文帳に追加

The operation on the third finite body is regulated by use of a base expressed by use of the second primitive root α_2 to constitute the arithmetic circuit (ST3 and 4). - 特許庁