| 意味 | 例文 (999件) |
げんざいだかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49951件
弾性材下面のコンクリート気泡低減方法例文帳に追加
METHOD OF REDUCING BUBBLES FROM CONCRETE FOR UNDER FACE OF ELASTIC MATERIAL - 特許庁
熱現像性感光材料のバインダー例文帳に追加
BINDER FOR HEAT DEVELOPABLE PHOTOSENSITIVE MATERIAL - 特許庁
磁性体分散型樹脂キャリア及び二成分現像剤例文帳に追加
MAGNETIC MATERIAL DISTRIBUTION TYPE RESIN CARRIER AND TWO-COMPONENT DEVELOPER - 特許庁
体脂肪の蓄積抑制または低減剤例文帳に追加
排煙脱硝用の還元剤組成物例文帳に追加
REDUCER COMPOSITION FOR FLUE GAS DENITRIFICATION - 特許庁
第3-2-3-9 図 韓国のFTA 推進動向（※ 2012 年4 月現在）例文帳に追加
Figure 3-2-3-9 South Korea's FTA promotion activities (as of April 2012) - 経済産業省
第２光源７からの光Ｌ４は、第２光源７の遮蔽部材１８により遮蔽される。例文帳に追加
Light L4 from the second light source 7 is shielded by a shielding member 18 of the second light source 7. - 特許庁
現在、原子力の段階的廃止と再生可能エネルギー導入拡大を志向。例文帳に追加
Currently, it is moving toward the phase-out of nuclear power and the expansion of the introduction of renewable energy. - 経済産業省
杉山選手は現在世界第10位であり，ほぼ確実に選ばれるだろう。例文帳に追加
Sugiyama is now rated No. 10 in the world and will almost certainly be selected. - 浜島書店 Catch a Wave
閾値Ｖｒｅｆよりもトナー濃度センサ１９１の出力値Ｖｔが低い場合は、現像剤装置内に現像剤がないと判断でき、現像収容部内の各搬送部材を回転駆動して、現像剤ボトル内の現像剤を現像装置内に充填する現像剤充填動作を実行する。例文帳に追加
When the output value Vt of the toner concentration sensor 191 is lower than the threshold value Vref, the developing device can be regarded as being empty, and the control part 198 executes the developer supply operation that respective conveying members in a developer containing part are driven and rotated to supply the developer in the developer bottle to the developing device. - 特許庁
現像装置１０は、現像剤Ｔを収容する現像剤容器１１と、感光体ドラム１への現像を行いかつ電圧が印加される現像ロール１２と、現像ロール１２に現像剤を供給する現像剤供給ロール１３とを備える。例文帳に追加
The developing device 10 includes: a developer container 11 storing developer T; a developing roll 12 which performs development to a photoreceptor drum 1 and to which a voltage is applied; and a developer supply roll 13 which supplies developer to the developing roll 12. - 特許庁
学生ビザだと、外国で生活していく上で、いくつか制限があります。例文帳に追加
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa. - Tatoeba例文
学生ビザだと、外国で生活していく上で、いくつか制限があります。例文帳に追加
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa. - Tanaka Corpus
この場合、現像剤収納器内の現像剤が、現像器における現像剤の最大収納量に対して８０〔％〕を超えないように現像器に供給されるので、現像器内において現像剤が凝集せず、現像剤が劣化するのを抑制することができる。例文帳に追加
In such a case, the developer in the developer housing container is supplied to the developing device in such a manner that the developer in the developer housing container does not exceed 80[%] of the maximum housing amount of the developer in the developing device and therefore the developer does not flocculate in the developing device and the deterioration of the developer can be suppressed. - 特許庁
現像剤担持体及び該現像剤担持体に近接もしくは当接する部材への現像剤の融着や固着を防ぐことで、現像剤の特性劣化を抑制するとともに、装置の長寿命化を図ることができる現像装置、現像方法、画像形成装置及び現像剤を提供する。例文帳に追加
To provide a developing device, a developing method, an image forming device, and developer which restrict deterioration of the characteristics of developer and prolong the lives of the devices by preventing developer from being fused or fixed to a developer carrier or a member that is close to or in contact with the developer carrier. - 特許庁
この発明は、現像剤が規制部材によるストレスを受けて現像スリーブ上の現像剤量が不均一になり、現像スリーブ上の現像剤固着、トナーや現像剤の飛散、画像品質の劣化及び現像剤の早期劣化が生じるという課題を解決しようとするものである。例文帳に追加
To solve a problem that the adhesion of developer on a developing sleeve, the scattering of toner and the developer, the deterioration of image quality and the early deterioration of the developer from occurring because the developer is stressed by a regulating member and the amount of the developer on the developing sleeve gets uneven. - 特許庁
けれども、ザック団はいまだ存在しており、あの恐ろしい儀式を実現することに力を注いでいるのだった。例文帳に追加
though the Thuggees still exist, and pursue the exercise of their horrible rites. - JULES VERNE『80日間世界一周』
本発明は、現像剤容器内の現像剤劣化を抑えつつ、現像剤検知手段の検知精度の向上を図ることができ、現像剤容器内の現像剤量が現像剤担持体への供給に必要最小限の現像剤量となるまで現像処理可能な現像装置及びこの現像装置を備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加
To provide a developing device and an image forming device provided with the developing device where precision of detection of a developer detecting means can be improved while lovering deterioration of developer inside a developer container and where developing process can be performed until the quantity of the developer inside the developer container is reduced to the minimum necessary quantity for feeding to a developer carrier. - 特許庁
即暖性と省エネルギー性に富んだ瞬間便座暖房を実現する。例文帳に追加
To provide an instantly warmed toilet seat which is excellent in quick warming and energy saving. - 特許庁
即暖性と省エネルギー性に富んだ瞬間便座暖房を実現する。例文帳に追加
To provide an instant toilet seat heating with excellent instantly heating properties and energy saving properties. - 特許庁
トナーと磁性キャリアとを含む現像剤を現像剤担持体により像担持体に搬送させて現像を行う現像装置において、現像後の現像剤が現像剤担持体の表面から適切に離脱されて、新たな現像剤が適切に供給されるようにする。例文帳に追加
To appropriately remove the developer from the developer carrier surface after developing and appropriately supply fresh developer in a developing unit for developing by making the developer carrier transfer the developer containing toner and magnetic carriers to the image carrier. - 特許庁
循環径路を通して現像剤を攪拌搬送するための現像剤攪拌手段（２８）が配設されている。例文帳に追加
A developer stirring means 28 for stirring and carrying the developer through the circulating path is disposed. - 特許庁
循環径路を通して現像剤を攪拌搬送するための現像剤攪拌手段（２８）が配設されている。例文帳に追加
The apparatus is provided with a developer stirring means (28) for stirring and carrying the developer through the circulation path. - 特許庁
電子写真画像形成装置、現像剤担持体および現像剤担持体の製造方法例文帳に追加
ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING APPARATUS, DEVELOPER CARRIER AND METHOD FOR MANUFACTURING DEVELOPER CARRIER - 特許庁
所定の要素を原因としてユーザに発現する現象の、ユーザ毎の発現時期を予測することを課題とする。例文帳に追加
To predict the appearance time, for each user, of a phenomenon that appears to the user by the cause of a predetermined element. - 特許庁
これによって、線材留め具取付作業時間の削減、線材留め具固定手段の加工費の低減、線材留め具個数の削減が可能となる。例文帳に追加
Consequently, an working time for mounting the wire fastener, a processing cost of a means to fix the wire fastener, and the number of the wire fasteners, can be reduced. - 特許庁
＊3：対外銀行純債務残高／名目GDP×100 （2008年9月現在）例文帳に追加
＊3：Net external position vis-a-visbanks/nominal GDP×100（as of Sep. 2008） - 経済産業省
膝を限界まで曲げながら、体を左右にねじる。例文帳に追加
Twist your body left and right while bending knees more until you are all the way down. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彫刻科木彫部で現代彫刻家を志す。例文帳に追加
He aspired to be a sculptor at the sculpture course in the Department of Sculpture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母：元貞（尚育王妃・佐敷按司加那志）例文帳に追加
Mother: Gentei (queen consort to King SHO Iku, bearing the title of Sashiki-Ajiganashi, Queen of the Ryukyu Kingdom) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして、三次元座標での正確な捜索結果を割り出す。例文帳に追加
An accurate search result on three-dimensional coordinates is then obtained. - 特許庁
アディポネクチン受容体発現増加剤例文帳に追加
EXPRESSION ENHANCER FOR ADIPONECTIN RECEPTOR - 特許庁
レーザダイオードモジュールからなる光源例文帳に追加
レーザダイオードモジュールからなる小型光源例文帳に追加
レーザダイオードモジュールからなる光源例文帳に追加
円筒状部材、電子写真感光体及び現像スリーブ例文帳に追加
CYLINDRICAL MEMBER, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR AND DEVELOPING SLEEVE - 特許庁
還元剤添加弁の故障診断方法例文帳に追加
FAILURE DIAGNOSTIC METHOD FOR REDUCING AGENT ADDITION VALVE - 特許庁
a)非感光性の還元可能な銀イオン源、 b)親水性バインダー、および c)前記還元可能な銀イオンのための非晶質還元剤組成物 を含んでなる感熱性乳剤であって、前記非晶質還元剤組成物が、2種以上のヒンダードフェノール銀イオン還元剤を含む感熱性乳剤。例文帳に追加
Thermally sensitive emulsions are provided which comprise (a) non-photosensitive reducible silver ion source, (b) a hydrophilic binder and (c) a non-crystalline reducing agent composition for the reducible silver ion, wherein the non-crystalline reducing agent composition includes two or more hindered phenol silver ion reducing agents. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
