「げんざいだか」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

1つのブロッホ波は原子列の上に局在化し、他のブロッホ波は原子列の間に局在化する。例文帳に追加

One Bloch wave is localized on atomic rows and the other Bloch wave is localized between the atomic rows.  - 科学技術論文動詞集

1936年（昭和11年）4月1日神戸本線西灘（現在の王子公園）～神戸（現在の三宮）間が開業。例文帳に追加

April 1, 1936: The Kobe Line between Nishinada (presently Oji-koen Station) and Kobe (presently Sannomiya Station) was opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

還元剤供給手段(40,41,42)が燃料極触媒層に還元剤を供給する。例文帳に追加

Reducing agent supply means (40, 41, and 42) supply a reducing agent to the fuel electrode catalyst layer. - 特許庁

還元剤供給手段(40,41,42)が、燃料極触媒層に還元剤を供給する。例文帳に追加

Reducing agent supply means (40, 41, and 42) supply a reducing agent to the fuel electrode catalyst layer. - 特許庁

２成分現像剤のトナーが現像剤担持体表面に融着することをより確実に防止する例文帳に追加

To provide a developing device surely preventing fusion sticking of two-component developer toner to the surface of developer carriers. - 特許庁

支持体上に有機銀塩、ハロゲン化銀、還元剤、バインダー、およびビニル化合物を含有することを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

The heat-developable photosensitive material is characterized in containing an organic silver salt, silver halide, a reducer, a binder and a vinyl compound on a support. - 特許庁

塗布部材と、中間塗布部材を用いて現像剤担持体上に液体現像剤膜を形成する現像装置において、均一な液体現像剤膜厚の範囲を拡大を図る。例文帳に追加

To enlarge a range of a uniform liquid developer film thickness in a developing device for forming a liquid developer film on a developer carrier by using an application member and an intermediate application member. - 特許庁

ダクトの大型化を抑えつつ、現像剤担持体周りに飛散した現像剤を回収できる現像装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device and an image forming apparatus for collecting a developer scattered in the periphery of a developer carrier while preventing a duct from being enlarged. - 特許庁

現在ではベニザケ，イクラ，マダイなどの質の良い食材が使われているのだ。例文帳に追加

High quality ingredients such as sockeye salmon, salmon roe and red sea bream are now being used.  - 浜島書店 Catch a Wave

2006年12月現在、上方落語協会会員だけでも11名を数える。例文帳に追加

As of December 2006, eleven players were registered members of the Kamigata Rakugo Association.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長期間現像動作をしても現像剤規制部材に現像剤が融着せず、現像剤担持体上に均一に帯電した均一な現像剤の薄層を安定して形成し、高品位な現像剤像を形成できる現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device where developer is not welded on a developer regulating member even in the case of performing developing operation over a long term, and a uniform developer thin layer uniformly electrified is stably formed on a developer carrier, thereby forming a high-quality developer image. - 特許庁

現像部２３から第１搬送部３２を介して供給された現像剤と、トナー収容部４４から供給されたトナーと、を混合した後の現像剤を現像剤排出口３４ｃから排出する現像剤混合部３４を備える。例文帳に追加

The developing device includes a developer mixing section 34 that discharges, from a developer discharging opening 34c, developer after mixing developer supplied from a developing section 23 via a first conveying part 32 and toner supplied from a toner storage section 44. - 特許庁

その場合の財源としては、大学一般財源で予算化することが望まれるようになった。例文帳に追加

In this case, the general revenue resources of the university was desired to pay the rent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現像剤が対流することで接触確率が上がり、現像剤へのダメージも少ない。例文帳に追加

The convection of the developer enhances the probability of contact, and reduces also a damage onto the developer. - 特許庁

現在の問題でなく明治期からそうだったようである。例文帳に追加

This is not only a current problem, but has also been a dilemma since the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記第２の撹拌部材１０ｂ１の撹拌棒１０２の揺動で現像枠体１０ｆ内の現像剤を撹拌し、第１の撹拌部材１０ｂ２によって現像剤収納容器１０ａ内の現像剤を撹拌する。例文帳に追加

The developer in a developing frame body 10f is stirred by rocking the stirring bar 102 of the member 10b1, and the developer in the container 10a is stirred by the member 10b2. - 特許庁

解析用現像処理部は、ユーザにより設定された第１種現像処理のための現像条件を反映して第２種現像処理を行う。例文帳に追加

The development processing unit for analysis performs the development processing of the second kind on which the development conditions for the development processing of the first kind set by the user are reflected. - 特許庁

現像剤貯蔵部９の現像剤貯蔵部筐体２と、現像ローラ４、現像剤厚規制部材５及び供給ローラ６を収納する現像部筐体１とを着脱自在に構成した。例文帳に追加

In such a case, the image forming device is allowed to constitute the developer storing part box unit 2 of the developer storing part 9, and the developing part casing 1 housing the developing roller 4, the developer thickness controlling member 5 and the feeding roller 6 possible to be freely attached and detached. - 特許庁

トナー残量センサ（現像剤残量検出手段）の検出結果に応じて、現像剤収納容器内の現像剤を攪拌する第１の攪拌手段及び現像手段内の現像剤を攪拌する第２の攪拌手段の動作を制御する攪拌動作制御手段を備える。例文帳に追加

This image forming device is provided with an agitating operation controlling means for controlling operations of a first agitating means for agitating the developer in the developer containing vessel and a second agitating means for agitating the developer in developing means in accordance with detection result of the toner residual quantity sensor (developer residual quantity detecting means). - 特許庁

現像装置４は、現像ローラ４１の回転方向において現像剤規制部材４３より上流側域で現像ローラ４１と現像ハウジング４０の内面４０１及び現像剤搬送部材４４１との間に配置された現像剤ガイド部材４５を含んでいる。例文帳に追加

A developing device 4 includes, in an upstream area from a developer regulating member 43 in the rotational direction of a developing roller 41, a developer guide member 45 arranged in between the developing roller 41, and the internal surface 401 and a developer conveying member 441 of a developing housing 40. - 特許庁

数量限定でございますので、お早めにお買い求め下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

The item is limited in quantity. Please do not miss the chance of your purchase.  - Weblio Email例文集

ケーシング部材は、現像ローラ２１を覆う第１のケーシング部材（現像ローラケース２０）と現像剤の剤溜まり部を形成する第２のケーシング部材（現像剤収容部１０）とに分離可能な構造にしている。例文帳に追加

The casing member is constituted so that it is separable into a first casing member (developing roller case 20) which covers the developing roller 21 and a second casing member (developer storage part 10) which forms the agent accumulated part of the developer. - 特許庁

感光体ドラムと、現像装置に支持され現像剤を保持・運搬する現像ローラ２１とを有し、感光体ドラムの周面に形成された静電潜像を現像ローラ２１の現像剤にて現像化する。例文帳に追加

This device has a photoreceptor drum and a developing roller 21 supported by the developing device and used for holding and conveying developer, and develops an electrostatic latent image, formed on the periphery of the photoreceptor drum 1, with developer on the developing roller 21. - 特許庁

「院政鎌倉時代」という言語上の時代区分を設け、それは現在広く受け入れられている。例文帳に追加

He defined the term as 'Insei Kamakura period' for the Insei period, and this is widely accepted today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現像剤が封入された現像剤収容室５と現像ロール配置領域３との間に移動可能な遮蔽部材１５を設ける。例文帳に追加

A movable shielding member 15 is provided between a developer storage chamber 5 sealed with the developer and a developing roll arranging area 3. - 特許庁

現在そのカメラの動作に問題は見られません。例文帳に追加

Currently, we cannot see any issues with the camera operations.  - Weblio Email例文集

このことが現在の最も重要な課題です。例文帳に追加

This is currently the most important issue.  - Weblio Email例文集

現在、円高のため大変お求めやすくなっております。メールで書く場合 例文帳に追加

Thanks to the strong yen, we can offer you lower prices right now.  - Weblio Email例文集

前大統領は、現在民間人である例文帳に追加

the former President is now a private citizen  - 日本語WordNet

木材を原料とする化学製品をつくり出す技術例文帳に追加

the technique of deriving chemical products from wood  - EDR日英対訳辞書

企業組織やその中の人間を題材とした小説例文帳に追加

a novel which has a sits theme an enterprising organization or person in an enterprise  - EDR日英対訳辞書

企業の中で働く人間を題材にした小説例文帳に追加

a novel of which background is salaried-men in their post  - EDR日英対訳辞書

彼女は、現在はメリーランド大学を休職中です。例文帳に追加

She is presently on leave of absence from the University of Maryland. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この大学公開講座には、減塩漬物のレシピーがある。例文帳に追加

The extension has recipes for salt-reduced pickles. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

委託者別証拠金等現在高帳例文帳に追加

Journal of Current Outstanding Margins by Customer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

"wrap " [ on | off ]現在のウィンドウの行折り返しを設定する。例文帳に追加

"wrap " [ on | off ] Sets the line-wrap setting for the current window.  - JM

G CHA カーソルを現在の行の指示された桁に移動する。例文帳に追加

G CHA Move cursor to indicated column in current row.  - JM

d VPA カーソルを指示された行の現在の桁に移動する。例文帳に追加

d VPA Move cursor to the indicated row, current column.  - JM

現在のイベントが終了する行番号を返します。例文帳に追加

Return the line number where the current event ends.  - Python

現在のファイル中での行番号を返します。例文帳に追加

Return the line number in the current file.  - Python

行編集バッファの現在の内容を返します。例文帳に追加

Return the current contents of the line buffer.  - Python

六朝時代に、現在の形の硯が登場する。例文帳に追加

The modern-shaped suzuri appeared in the Six Dynasties period of China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の岐阜県高山市・飛騨市・下呂市・白川村。例文帳に追加

Present Takayama City, Hida City, Gero City, and Shirakawa-mura village, Gifu Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造理源大師坐像（開山堂安置）例文帳に追加

Wooden Seated Statue of Rigen-daishi (Installed in Kaisando)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の建物は鎌倉時代・弘安8年（1285年）の建築。例文帳に追加

The present Toin-do Hall was constructed in 1285 during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス