「げんざいだか」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

現像剤保持部材から回収部材が離れるときの現像剤回収手段から現像剤保持部材への現像剤の飛散を抑えることができる現像剤回収装置を得る。例文帳に追加

To provide a developer recovery device which can suppress scattering of a developer from a developer recovery means to a developer holding member, when a recovery member is separated from the developer holding member. - 特許庁

現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。例文帳に追加

Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated. - Tatoeba例文

現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。例文帳に追加

Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.  - Tanaka Corpus

大阪帝国大学（1931年設立、現在の大阪大学）例文帳に追加

Osaka Imperial University (established in 1931, current Osaka University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在，彼は世界のトップサイクリストの１人だ。例文帳に追加

Now he is one of the top cyclists of the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

僕は重罪を減刑してやっているんだろうか。例文帳に追加

I suppose that I am commuting a felony.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

有限体の部分体上の乗算回数を削減し、高速化を図る。例文帳に追加

To speed up multiplication by reducing the number of times of multiplication on the subfield of a finite field. - 特許庁

彼は現在の地位に昇級したばかりだ例文帳に追加

He has only just been promoted to his present post.  - 斎藤和英大辞典

しかし現在では，象は入れ物のレプリカだけを運びます。例文帳に追加

But now the elephant carries only a replica of the container. - 浜島書店 Catch a Wave

現像剤補給容器１２４から、現像剤カートリッジを現像装置１００手前側に引き出し、新たな現像剤カートリッジを挿入する。例文帳に追加

The developer cartridge is pulled out to this side of a development apparatus 100 from a developer replenishing container 124, and a new developer cartridge is inserted. - 特許庁

ただし、モヤシに関しては、現在は入れない店も多い。例文帳に追加

However, these days some stores do not use bean sprouts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナダル選手は現在，４大大会で14勝している。例文帳に追加

Nadal has now won 14 Grand Slam titles. - 浜島書店 Catch a Wave

原色判定手段は、色再現領域の内側に原色が存在するか否かを判定する。例文帳に追加

A primary color determination means determines whether a primary color exists inside the color reproduction area. - 特許庁

レーザダイオード駆動回路およびレーザ溶着電源例文帳に追加

LASER DIODE DRIVING CIRCUIT AND LASER WELDING POWER SOURCE - 特許庁

マラリア感染診断剤及びマラリア原虫染色剤例文帳に追加

MALARIA INFECTION DIAGNOSTIC AGENT AND PLASMODIUM STAIN - 特許庁

あなたは現在の作業状況を報告いただけますか。例文帳に追加

Could you inform me of the status of your current work?  - Weblio Email例文集

人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。例文帳に追加

Human nature revolts against such a crime. - Tatoeba例文

現在どのような状況か、お知らせください。例文帳に追加

Would you please let me know what the status is right away? - Tatoeba例文

現実には存在しないで,頭の中で考えただけの例文帳に追加

a state of being unreal and fanciful  - EDR日英対訳辞書

現在その国を統治しているのはだれですか例文帳に追加

Who is ruling the country now? - Eゲイト英和辞典

人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。例文帳に追加

Human nature revolts against such a crime.  - Tanaka Corpus

現在どのような状況か、お知らせください。例文帳に追加

Would you please let me know what the status is right away?  - Tanaka Corpus

とりあえず現在は、カーネルオプションを使ってください。例文帳に追加

but for now we are stuck with the kernel option.  - FreeBSD

4代目の元亮が大坂に出て開業した。例文帳に追加

The fourth eye doctor went to Osaka Prefecture starting practice medicine for eyes there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この船は現在，101日間の世界一周航行中だ。例文帳に追加

The ship is currently on a 101-day cruise around the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

現在のモデルは量よりも質を重視しているのだろうか？例文帳に追加

Models focused on quality rather than quantity? - 厚生労働省

現在、ひとつのレンダラだけが利用可能です。例文帳に追加

Then a renderer is used to create the string representation of the document and formats it using the specified options.  - PEAR

現像装置と現像剤カートリッジの間の現像剤の循環性を向上させることができる現像剤カートリッジを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a developer cartridge for facilitating circulation of a developer between a developing device and the developer cartridge. - 特許庁

第１減衰部１１２は、第１減算部１０６の減算結果をハウリングが生じる状況において１未満のゲインｇｓを用いて減衰する。例文帳に追加

A first attenuation section 112 attenuates a subtraction result of the first subtraction section 106 in a state of howling by using a gain gs less than 1. - 特許庁

ただし、新規ユーザの権限（新規ユーザ作成権限や複合機の利用権限など）はユーザＤの権限以下になるように設定される。例文帳に追加

In this case, the authority of the new user(new user preparation authority or the use authority of the composite unit or the like) is set so as to be equal to or below the authority of the user D. - 特許庁

現在のロケールで使われている年代を表現する値を返します。例文帳に追加

The return value represents the era used in the current locale.Most locales do not define this value.  - Python

『現代語訳正法眼蔵（一）～（一二）』（西嶋和夫訳.金沢文庫,1970年）例文帳に追加

"Shobogenzo in Modern Japanese (1-12)" Translation by Wafu NISHIJIMA. Kanazawa Bunko, 1970.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固体還元剤充填型溶融還元炉の炉頂圧制御装置例文帳に追加

DEVICE OR CONTROLLING FURNACE OP PRESSURE IN SOLID REDUCING AGENT FILLING TYPE SMELTING REDUCTION FURNACE - 特許庁

この制御信号は、減算器１１７でオブザーバ１０９からの外乱推定値との間で減算される。例文帳に追加

This control signal is subtracted by a subtracter 117 from the disturbance estimated value from the observer 109. - 特許庁

第一の現在価値及び第二の現在価値を加算して企業価値を算出する。例文帳に追加

The first present value and the second present value are added to calculate corporate value. - 特許庁

該現像装置は、感光ドラムに形成された静電潜像を現像する現像剤と、該現像剤を担持・搬送する現像剤担持体と、該現像剤担持体に担持・搬送された現像剤の量を規制するために該現像剤担持体に近接して配置された現像剤層厚規制手段を少なくとも有する。例文帳に追加

The developing apparatus comprises at least a developing agent for developing an electrostatic latent image formed on a photoconductor drum, a developing agent carrier for supporting and transporting the developing agent, and a developing agent layer thickness control means disposed near the developing agent carrier for controlling the amount of the developing agent supported and transported on the developing agent carrier. - 特許庁

御家狂言という,御家騒動や仇討ちを題材とした狂言例文帳に追加

of Japanese plays, the ones that use either a daimyo's or a vassal's family trouble as subject matter  - EDR日英対訳辞書

所定形状の複雑な３次元微細構造体を再現性よく製造する。例文帳に追加

To reproducibly manufacture a complicated three-dimensional microstructure with a designated shape. - 特許庁

減算器Ｓr、減算器Ｓg、減算器Ｓbは、該データの減算結果をＲＧＢエンコーダＢおよびフォーマット判定器９１３に出力する。例文帳に追加

A subtractor Sr, a subtractor Sg and a subtractor Sb output subtracted results of the data to an RGB encoder B and a format determining unit 913. - 特許庁

これは複雑な人間関係が描かれた本だ。例文帳に追加

This is a book that illustrates the complexity of human relationships.  - Weblio Email例文集

調理法が書かれたが現在と異なるものだった。例文帳に追加

Even though the cooking method is mentioned, it is different from the method that is used today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現像剤容器と現像剤担持体との間の開口部における現像剤のシール性を向上し得る現像装置、及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device for improving developer sealability in an opening between a developer container and developer carrier, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

未償却残高は取得原価から減価償却累計額を控除した残高のことである。例文帳に追加

Undepreciated balance means the balance that deducts the accumulated depreciation from the purchase price. - Weblio英語基本例文集

また、現像カートリッジＤＶＫは、ドラム１に粉体現像剤を供給し、ドラム１に形成された静電潜像を現像剤を用いて現像する現像ローラ（現像手段）４ａと、前記現像剤を収容する現像剤収容容器（現像剤収容部）と、を有している。例文帳に追加

A developing cartridge DVK includes: a developing roller (developing means) 4a for supplying a powdery developer to the drum 1 and developing an electrostatic latent image formed on the drum 1 by the use of the developer; and a developer accommodating container (developer accommodating portion) for accommodating the developer. - 特許庁

現像装置、プロセスカートリッジ、現像剤担持体及び画像形成装置例文帳に追加

DEVELOPING DEVICE, PROCESS CARTRIDGE, DEVELOPER CARRIER AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁