「げんざいだか」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

現像剤供給装置は、現像剤担持部材と、搬送基板と、電圧印加手段と、を備えている。例文帳に追加

A developer supply device includes: a developer holding member; a carrying substrate; and a voltage application means. - 特許庁

現像剤供給装置は、現像剤担持部材と、搬送基板と、電圧印加手段と、を備えている。例文帳に追加

A developer supply device includes a developer carrying member, a conveyance substrate, and a voltage application means. - 特許庁

現在の負荷トルクの一定区間における最大値、最小値、平均値が現在の摩耗程度に対する最大値、最小値の限界値、平均値の上限、下限の限界値の範囲内にあるか判断する（Ｓ３，Ｓ５，Ｓ７）。例文帳に追加

It is determined whether the maximum value, the minimum value, and the mean value in the fixed section of the present load torque are within the range of the limits of the maximum value and the minimum value and the upper and lower limits of the mean value for the degree of present abrasion (S3, S5, and S7). - 特許庁

現像スリーブ１４は、感光体ドラム２と対向する現像領域Ａへ現像剤Ｇを搬送する。例文帳に追加

The developing sleeve 14 conveys the developer G to a developing area A opposed to a photoreceptor drum 2. - 特許庁

制限値管理手段１０は、各々のノードに存在する制限値テーブル５を一元的に管理する。例文帳に追加

A limit managing means 10 one- dimensionally manages the limit tables 5 existing in respective nodes. - 特許庁

現像剤シール部材を引き出す際に現像剤シール部材が捩れることを抑制し、現像剤シール部材に付着している現像剤を効果的に除去することが可能な現像装置及びプロセスカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a development apparatus and a process cartridge that are capable of preventing a developer sealing member from being twisted when the developer sealing member is pulled out, and effectively removing a developer adhered to the developer sealing member. - 特許庁

２成分現像剤を用いて感光体表面の静電潜像を現像する現像装置５０は、現像剤を搬送して感光体８へ供給する現像ローラ５１と、現像ローラから離脱する使用済み現像剤を回収する現像剤回収手段５５とを含む。例文帳に追加

The developing device 50 for developing an electrostatic latent image on the surface of a photoreceptor 8 by using a two-component developer comprises a developing roller 51 for carrying and supplying the developer to the photoreceptor 8 and a developer collection means 55 for collecting a used developer separated from the developing roller 51. - 特許庁

彼はまったく努力一つで現在の地位に昇ったのだ.例文帳に追加

He rose to his present position through sheer industry.  - 研究社 新和英中辞典

彼は維新の大業を為したる元老の一人だ例文帳に追加

He is one of the elder statesmen who achieved the great work of the Restoration.  - 斎藤和英大辞典

彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。例文帳に追加

With dignity she protested her innocence. - Tatoeba例文

現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。例文帳に追加

Now all they want is a roof over their heads. - Tatoeba例文

現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。例文帳に追加

It's impossible to take on more work at the moment. - Tatoeba例文

この本は現在のところ彼の最高傑作だ。例文帳に追加

This book is his best effort to date. - Tatoeba例文

『I have finished（私は終えた）』は、現在完了の例だ例文帳に追加

`I have finished' is an example of the present perfect  - 日本語WordNet

そのサッカー選手は現在最高の調子だ例文帳に追加

The soccer player is now in top shape. - Eゲイト英和辞典

彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。例文帳に追加

With dignity she protested her innocence.  - Tanaka Corpus

現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。例文帳に追加

Now all they want is a roof over their heads.  - Tanaka Corpus

現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。例文帳に追加

It's impossible to take on more work at the moment.  - Tanaka Corpus

この本は現在のところ彼の最高傑作だ。例文帳に追加

This book is his best effort to date.  - Tanaka Corpus

現在行番号は、置き換えられた行に設定されます。例文帳に追加

The current address is set to the resultant line.  - JM

このため、HIPCs が IMF、世界銀行、アフリカ開発銀行に対して抱える現在の債務残高を 100%削減。例文帳に追加

This will lead to 100 per cent debt cancellation of outstanding obligations of HIPCs to the IMF, World Bank and African Development Bank.  - 財務省

さまざまな技を使い，チャンスを最大限に利用し，めったに負けない。例文帳に追加

She uses various techniques and she makes the best of her chances and seldom loses.  - 浜島書店 Catch a Wave

警察は、現在、27人の男性を逮捕し、解放した後、今現在振り出しに戻る例文帳に追加

the police are now back at square one after having arrested and released 27 men  - 日本語WordNet

③大学の潜在力を最大限に引き出す（国立大学改革等）例文帳に追加

3. Unlocking the full potential of universities (e.g. reform of national universities)  - 経済産業省

第一現像剤担持体上の現像剤量を所定量に規制した後に第二現像剤担持体から第一現像剤担持体に帯電不十分な現像剤が移動することによる画像不良の発生を防止することができる現像装置及びこの現像装置を備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device and an image forming device equipped with the developing device capable of preventing an image defect from occurring because insufficiently electrified developer is moved to a 1st developer carrier from a 2nd developer carrier after the amount of the developer on the 1st developer carrier is regulated to the specified one. - 特許庁

現在はコストや慣習の問題から廃れている。例文帳に追加

Now, cost and customs are out of fashion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

味の軽快化現在のアルコール添加の目的の第二。例文帳に追加

Lightening the taste: This is the second purpose for adding alcohol today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在まだ国会でご審議いただいている最中でございますので、そういう前提でのお話になります例文帳に追加

As the bill is still under Diet deliberation, I will speak on this premise  - 金融庁

現像剤汲上手段８２および現像剤落下手段２００が、現像剤供給手段１４６の有効現像領域Ｄ外にそれぞれ設けられていると共に、現像剤落下手段２００と第１の攪拌搬送手段６８との間には現像剤を塞止める塞止手段２１０を有している。例文帳に追加

In the device, a developer scooping up means 82 and a developer dropping means 200 are respectively provided outside an effective developing range D of a developer feeding means 146, and a sealing means 210 to seal the developer is provided in between the developer dropping means 200 and the first agitating and carrying means 68. - 特許庁

ハロゲン化銀写真乳剤とそれを含んだハロゲン化銀写真感光材料例文帳に追加

SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC EMULSION AND SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL CONTAINING THE SAME - 特許庁

現像剤回収手段から現像剤保持部材への現像剤の飛散を抑えることができる画像形成装置を得る。例文帳に追加

To provide an image forming device which restrains a developer from scattering from a developer-recovering means to a developer-holding member. - 特許庁

有限体演算における表現データ生成装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING EXPRESSION DATA IN OPERATION OF FINITE FIELD - 特許庁

現像剤担持体上の現像履歴によるゴーストを抑え、現像剤担持体上に形成される現像剤層の現像剤量及び現像剤帯電量をより一層均一化させることで長期に亘って安定した現像特性を備えた現像装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device which has stable development characteristics for a long period by suppressing a ghost due to a history of development on a developer carrier and making the developer amount and developer charging quantity of a developer layer formed on the developer carrier more uniform, and also provide an image forming apparatus using the same. - 特許庁

｢はだしのゲン｣は中沢啓(けい)治(じ)さんによって書かれた漫画シリーズだ。例文帳に追加

“Hadashi no Gen” is a manga series written by Nakazawa Keiji.  - 浜島書店 Catch a Wave

政府は現在の財政危機の打開策を見出さなくてはならない.例文帳に追加

The government has to find a way out of the present financial crisis.  - 研究社 新和英中辞典

モダンデザインという,現代の量産社会を反映したデザイン例文帳に追加

a style of design that reflects the modern mass-productive society, called modern design  - EDR日英対訳辞書

一致指数は現在の経済状態を観測する単一の要約統計だ。例文帳に追加

A coincident index is a single summary statistic that tracks the current state of the economy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第１のレーザ光源１は第１のレーザ光を放出している。例文帳に追加

A first laser light source 1 emits a first laser light, while a second light source 2 emits a second laser light. - 特許庁

潜像担持体圧接部材、弾性ローラ、現像剤担持体、現像装置、及び画像形成装置例文帳に追加

LATENT IMAGE CARRIER PRESSING MEMBER, ELASTIC ROLLER, DEVELOPER CARRIER, DEVELOPING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

像担持体上に形成された静電潜像に現像剤を付着させて可視像を形成する現像部材と、該現像部材に現像剤を供給する現像剤供給部材と、前記現像剤を軸方向に搬送する複数の現像剤搬送部材とを有する。例文帳に追加

The developing unit has a developing member for forming a visible image by causing a developer to adhere to an electrostatic latent image formed on an image carrier, a developer supply member for supplying the developer to the developing member, and a plurality of developer conveying members for conveying the developer in an axial direction. - 特許庁

元禄時代（1688年―1704年）には上方の経済がめざましい発展をとげた。例文帳に追加

In the Genroku era (1688 – 1704) the economy of Kamigata developed remarkably.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目覚め、日常生活の限界から抜け出そう。例文帳に追加

Awaken and escape limits of everyday life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

地球座標系における車両の現在位置から、現在位置をキロ程で表した現在地キロ程を簡単に割り出すこと。例文帳に追加

To simply determine a current place kilometerage expressing a current position by a kilometerage from a current position of a vehicle in a geographic coordinate system. - 特許庁

彼には経済問題について助言する資格がある.例文帳に追加

He's qualified to advise on economic issues.  - 研究社 新英和中辞典

彼は現代生活の複雑性について長々と話した。例文帳に追加

He dwelt on the complexities of modern life. - Tatoeba例文