「こうあんどろげん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

甘草発酵抽出物からなる抗アンドロゲン剤例文帳に追加

ANTI-ANDROGENIC AGENT COMPRISING FERMENTED LICORICE EXTRACT - 特許庁

物質のホルモン作用、特にアンドロゲン作用または抗アンドロゲン作用を検査するための方法。例文帳に追加

The method for assaying the hormone action of material, especially an androgen action or an antiandrogenic activity, is disclosed. - 特許庁

光学的に純粋なアンドロゲンメディエ—タ—例文帳に追加

OPTICALLY PURE ANDROGEN MEDIATOR - 特許庁

エストロゲン作用の阻害やエストロゲンおよびアンドロゲンの効果の抑制に用いる薬物。例文帳に追加

a drug used to block estrogen and suppress the effects of estrogen and androgens.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

エストロゲンを遮断し、エストロゲンとアンドロゲンの効果を抑制するために用いる薬物。例文帳に追加

a drug used to block estrogen and suppress the effects of estrogen and androgens.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

テストステロン５α−リダクターゼ活性阻害剤、アンドロゲンレセプター拮抗剤、その用途、及びアンドロゲン活性発現の抑制方法例文帳に追加

TESTOSTERONE 5α-REDUCTASE ACTIVITY INHIBITOR, ANDROGEN RECEPTOR ANTAGONIST, USE THEREOF, AND METHOD FOR INHIBITING ANDROGEN ACTIVITY EXPRESSION - 特許庁

高い抗アンドロゲン作用を有し、副作用がなく安全性にも優れる抗アンドロゲン剤、及びこの抗アンドロゲン剤を有効成分とする皮脂分泌抑制剤、養毛剤の提供。例文帳に追加

To provide an antiandrogen agent which has high antiandrogen action, does not have a side effect, and is excellent also in safety, and to provide a sebum secretion inhibitor which has the antiandrogen agent as an active ingredient, and a hair growth agent. - 特許庁

早期の前立腺がんの多くは増殖にアンドロゲンを必要とするが、進行期の前立腺がんはアンドロゲン非依存性であることが多い。例文帳に追加

many early prostate cancers require androgens for growth, but advanced prostate cancers are often androgen-independent.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

新規で優れたアンドロゲン受容体アンタゴニストと、これを有効成分とするアンドロゲン受容体結合阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide a novel and excellent androgen receptor antagonist and an androgen receptor-binding inhibitor having the same as an active ingredient. - 特許庁

前立腺幹細胞抗原(PSCA)と称する、新規の前立腺に特異的な細胞表面抗原であって、高度の前立腺上皮内新生腫瘍(PIN)、アンドロゲン依存型およびアンドロゲン非依存型前立腺腫瘍を含む、前立腺癌の全ての病期を通じて広く過剰発現する抗原など。例文帳に追加

A novel prostate-specific antigen, designated Prostrate Stem Cell Antigen (PSCA) or the like is widely over-expressed across all states of prostrate cancer, including high grade prostatic intraepithelial neoplasia (PIN), androgen-dependent and androgen independent prostate tumors and the like are disclosed. - 特許庁

ラクトフェリンを含有することを特徴とする抗アンドロゲン剤、この抗アンドロゲン剤を有効成分として配合することを特徴とする皮脂分泌抑制剤、この抗アンドロゲン剤を有効成分として配合することを特徴とする養毛剤、およびラクトフェリンを有効成分とする抗アンドロゲン剤を含有する飲食品。例文帳に追加

The antiandrogen agent is characterized by including lactoferrin, the sebum secretion inhibitor is characterized by blending the antiandrogen agent as an active ingredient, the hair growth agent is characterized by blending the antiandrogen agent as an active ingredient, and food and drink include the antiandrogen agent which includes lactoferrin as an active ingredient. - 特許庁

有効成分が、エストロゲン様作用成分、抗アンドロゲン様作用成分及び／又はヒアルロン酸産生促進作用成分である。例文帳に追加

The active ingredient is an estrogenic action component, an antiandrogenic action component and/or a hyaluronic acid production promoting component. - 特許庁

抗アンドロゲン薬は一部のがん細胞の増殖を止めることができる可能性がある。例文帳に追加

antiandrogens may stop some cancer cells from growing.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

抗アンドロゲン作用を有する黄体ホルモン剤を含有する前立腺局所投与用製剤。例文帳に追加

The local administration agent for prostate including a progestational hormone agent that has antiandrogen action. - 特許庁

蛍光リガンド及び化学物質のアンドロゲン受容体への結合強度測定方法例文帳に追加

FLUORESCENT LIGAND AND METHOD FOR MEASURING BOND STRENGTH OF CHEMICAL SUBSTANCE TO ANDROGEN RECEPTOR - 特許庁

さらに、アンドロゲン受容体とＦＯＸＧ１Ｃとの間のコモジュレーション機構の障害を規定する。例文帳に追加

In addition, a trouble of comodulation mechanism between an androgen receptor and FOXG1C is provided. - 特許庁

その１種又は２種以上を有効成分として含有するアンドロゲン受容体結合阻害剤。例文帳に追加

The androgen receptor-binding inhibitor contains at least one kind of the androgen receptor antagonist as an active ingredient. - 特許庁

前立腺幹細胞抗原（ＰＳＣＡ）と称され、高い程度の前立腺上皮内の新形成（ＰＩＮ）、アンドロゲン依存性およびアンドロゲン非依存性の前立腺腫瘍を含むすべての段階の前立腺癌で広く過剰発現する、新規の前立腺細胞表面抗原。例文帳に追加

Disclosed is a new prostate cell-surface antigen, designated as Prostate Stem Cell Antigen (PSCA), which is widely over-expressed across all stages of prostate cancer, including high grade prostatic intraepithelial neoplasia (PIN), androgen-dependent and androgen-independent prostate tumors. - 特許庁

新規なＣ−１７−ヘテロアリールステロイドＣＹＰ１７阻害剤／抗アンドロゲン：合成、インビトロ生物活性、薬物動態および抗腫瘍活性例文帳に追加

NOVEL C-17-HETEROARYL STEROIDAL CYP17 INHIBITOR/ANTIANDROGEN: SYNTHESIS, IN VITRO BIOLOGICAL ACTIVITY, PHARMACOKINETIC AND ANTITUMOR ACTIVITY - 特許庁

ＰＣ１０のＯＳ（オペレーティングシステム）は、ＰＣ１０の実際のアンドック時では、ＰＣ１０の電源状態を選択状態へ移行させる。例文帳に追加

The OS (operating system) of the PC 10 shifts the power supply state of the PC 10 to a selection state in actually undocking the PC 10. - 特許庁

保持器の構造のために隣接するころ間の間隔が制限されることがないケージアンドローラを提供すること。例文帳に追加

To provide a cage and a roller on which a clearance between adjacent rollers is not restricted due to structure of a holder. - 特許庁

この構造を有する化合物またはそれらの塩は、アンドロゲン依存性疾患（例えば、前立腺癌、良性の前立腺肥大、多嚢胞性卵巣症候群、ざ瘡、多毛症、脂漏症、アンドロゲン性脱毛症および男性型禿頭症）を処置するためか、またはそれらに罹患する可能性を低減するために使用される。例文帳に追加

Compounds having the structure, or their salts, are used to treat or reduce the likelihood of acquiring androgen-dependent diseases, such as prostate cancer, benign prostatic hyperplasia, polycystic ovarian syndrome, acne, hirsutism, seborrhea, androgenic alopecia and male baldness. - 特許庁

スリット３を、縮小投影露光装置の解像限界以下のピッチを有するラインアンドスペースパターンＰにより構成する。例文帳に追加

The slit 3 is composed of a line-and-space pattern P having a pitch smaller than the resolution limit of the reducing stepper. - 特許庁

この拡大作用は２枚歯ピニオン４２を用いた２組のラック＆ピニオン機構で行われるので、コンパクトなストローク拡大機構を実現できる。例文帳に追加

This increase action is contributed by two groups of rack and pinion mechanisms using the two-tooth pinion 42 for realizing a compact stroke increase mechanism. - 特許庁

本発明の目的は、抗アンドロゲン薬を含み、特殊な設備を必要とせず、錠剤の硬度が十分な速崩壊性錠剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a rapidly disintegrating tablet containing an antiandrogen drug, not requiring a special facility, and being sufficient in the hardness of the tablet. - 特許庁

テストステロン５α−レダクターゼ阻害剤、アンドロゲン受容体結合阻害剤、抗男性ホルモン剤及び養毛化粧料。例文帳に追加

TESTOSTERONE 5α-REDUCTASE INHIBITOR, ANDROGEN RECEPTOR- BINDING INHIBITOR, ANTIANGROGENIC AGENT, AND HAIR GROWTH COSMETIC - 特許庁

エルカンプーレ抽出物は、テストステロン５α−リダクターゼ活性阻害作用、アンドロゲン受容体拮抗作用を有している。例文帳に追加

The extract of the Gentianella alborosea has activities for inhibiting the activities of testosterone 5α-reductase, and antagonistic activities to an androgen receptor. - 特許庁

ドラッグアンドドロップにより文書登録を実現でき、パフォーマンスを向上させることができるシステムや方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system or method for achieving document registration by drag-and-drop, and for improving performance. - 特許庁

ＣＰＵ３１は、読み取り要求を検出すると、トライアンドエラーではなく、初期化時光源輝度、初期化時露光時間、走査時露光時間を用いて、計算式に基づいて走査時光源輝度を決定する。例文帳に追加

Upon detecting a read-out request, the CPU 31 determines the light source intensity at the time of scanning not by try and error but based on a formula using the light source intensity at the time of initialization, the exposure time at the time of initialization, and the exposure time at the time of scanning. - 特許庁

このＳＡＲＭ化合物のなかには、骨粗鬆症、骨減少症、骨密度の減少、骨の脆弱性の増加、骨軟化症、またはこれらの組み合わせの治療の用途に供することのできる、アンドロゲン受容体に対する非ステロイド性リガンドとしてのアンドロゲン活性及びタンパク同化作用を有するものや、アンドロゲン受容体に対する非ステロイド性リガンドとしての抗アンドロゲン活性を有するものがあることを確認した。例文帳に追加

It has been confirmed that, in the SARM compounds, there are some compounds having androgen activity and protein assimilation activity as non-steroidal ligands to androgen receptors or those having anti-androgen activity as non-steroidal ligands to androgen receptors, capable of being used for treating osteoporosis, osteopenia, decrease in bone density, increase in bone brittleness, osteomalacia and combinations thereof. - 特許庁

ロウアンドリバースソレノイド弁２０のソレノイド圧で作動するシフト弁３０が、マニュアルバルブからの高圧のＲレンジ圧または減圧制御弁２２の出力を切り替えて、ロウアンドリバースブレーキＬ＆Ｒ／Ｂへ供給する。例文帳に追加

The shift valve 30 operated by the solenoid pressure of the low and reverse solenoid valve 20 shifts the high-pressure R range pressure from a manual valve or the output of the decompression control valve 22 to feed it to the low and reverse brake L and R/B. - 特許庁

抗アンドロゲン薬には、前立腺がんの治療に用いられているものと、治療薬として研究中のものとがある。例文帳に追加

some antiandrogens are used to treat prostate cancer, and others are being studied for this use.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

備中国備中松山藩は、元禄年間に当時の藩主であった安藤氏が発行し、次の領主であった石川氏もこれに倣った。例文帳に追加

The Ando clan, which was the lord of Bicchu-matsuyama Domain of Bicchu Province during the Genroku era, issued han bills, and the Ishikawa clan, the next lords, continued issuing them afterwards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抗アンドロゲン作用を有し，前立腺癌，前立腺肥大症等の予防又は治療に有用なシアノフェニル誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a cyanophenyl derivative having an anti-androgen activity and useful for the prevention and treatment of prostate cancer, prostate hypertrophy, etc. - 特許庁

本願化合物は抗アンドロゲン作用を有し，前立腺癌，前立腺肥大症等の予防又は治療に有用である。例文帳に追加

This compound exhibits antiandrogen activity and is useful in the prophylaxis or treatment for prostatic cancer, prostatic hypertrophy or the like. - 特許庁

アンドロゲン受容体結合阻害剤を有効成分として含有することを特徴とする前立腺毛細血管萎縮剤。例文帳に追加

The atrophying agent for the prostatic capillary vessel contains an androgen receptor binding inhibitor as a active ingredient. - 特許庁

露光技術の解像度の限界よりも微細なピッチを有するラインアンドスペースパターンを形成可能なようにする。例文帳に追加

To form a line-and-space pattern having a fine pitch smaller than the resolution limit of exposure technology. - 特許庁

本発明は抗アンドロゲン作用を有し，前立腺癌，前立腺肥大症等の予防又は治療に有用な医薬の製造に有用な中間体である。例文帳に追加

The intermediate has an anti- androgen action and is useful for production of medicines useful in preventing or treating prostatic cancer, prostatic hyperplasia, etc. - 特許庁

アンドロゲン受容体とＨＳＲＮＡＡＭとの間のコモジュレーション機構における障害を規定する。例文帳に追加

Further, disorder in a comodulation mechanism between an androgen acceptor and the HSRNAAM is specified. - 特許庁

フラボン骨格構造の５位と４’位へ特定置換基を導入してなるアンドロゲン受容体アンタゴニスト。例文帳に追加

The androgen receptor antagonist is obtained by introducing a specific substituent into the 5-position and the 4'-position of a flavone skeletal structure. - 特許庁

ブロック状陸部の耐久性を確保しつつ、ヒール＆トゥ摩耗を効果的に低減できるタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a tire capable of effectively reducing heel and toe abrasion, while securing durability of block-shaped land parts. - 特許庁

簡易な構成で確実にロックを防止でき、かつ信頼性が高く確実に駆動力を伝達し得るラックアンドピニオン装置を実現する。例文帳に追加

To provide a rack and pinion device capable of surely preventing from being locked with a simple structure and securely transmitting driving force with high reliability. - 特許庁

利用者が追加したい３次元モデルや変更したいテクスチャを、３次元仮想空間および３次元モデルに対してドラッグアンドドロップ操作により行って、各利用者へ必要なデータを動的に分散する。例文帳に追加

A user drags and drops a desired three-dimensional model to be added or desired texture to be changed in a three-dimensional virtual space or on a three-dimensional model to distribute necessary data to respective users. - 特許庁

ユーザは、タッチペン等により、原稿アイコンを出力イメージ操作領域１１３にドラッグアンドドロップし、主制御部１０１は、該領域に指定された原稿アイコンを表示する。例文帳に追加

A user drags and drops the document icon on an output image operation area 113 with a touch pen or the like, and the main control part 101 displays the specified document icon on the area. - 特許庁

アンドロゲン受容体とEWSとの間の共同調節機構における障害を判定する方法であり、アンドロゲン受容体とEWSの細胞濃度の測定を包含する方法、並びにNRの活性に影響を与える物質の識別及び特性把握のためにEWSタンパク質又はその誘導体を使用する。例文帳に追加

The EWS protein or its derivative is used for a method for determining an obstacle in a joint adjusting mechanism between an androgen acceptor and EWS, which includes the measurement of cell concentrations of the androgen acceptor and EWS and the identification and characteristic grasping of a material having an influence on the activity of NR. - 特許庁