「こくめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

広告メディア評価装置および広告メディア評価方法例文帳に追加

ADVERTISEMENT MEDIA EVALUATION SYSTEM AND ADVERTISEMENT MEDIUM EVALUATION METHOD - 特許庁

親水性光沢面構造の配設方法及び親水性光沢面構造例文帳に追加

METHOD FOR ARRANGING HYDROPHILIC GLOSSY SURFACE STRUCTURE AND HYDROPHILIC GLOSSY SURFACE STRUCTURE - 特許庁

光沢面形成装置、光沢面形成方法、及び、光沢面形成用のベルト部材例文帳に追加

GLOSSY SURFACE FORMING DEVICE, GLOSSY SURFACE FORMING METHOD, AND BELT MEMBER FOR GLOSSY SURFACE FORMATION - 特許庁

第一側面２３ａは硬質材料、他の三側面（第二側面２３ｂ、第三側面２３ｃ、第四側面２３ｄ）は軟質材料で形成される。例文帳に追加

The first side surface 23a is formed of a hard material and the other three side surfaces (the second, third, fourth side surfaces 23b, 23c, 23d) are formed of a soft material. - 特許庁

冷却パネル，冷却面構造及び冷却面構造の施工方法例文帳に追加

COOLING PANEL, COOLING FACE STRUCTURE AND METHOD FOR CONSTRUCTING COOLING FACE STRUCTURE - 特許庁

工作物を任意の曲面に切削加工する曲面加工方法例文帳に追加

CURVED SURFACE MACHINING METHOD FOR CUTTING WORKPIECE INTO OPTIONAL CURVED SURFACE - 特許庁

光学素子評価方法、光学面評価方法および光学面評価装置例文帳に追加

OPTICAL ELEMENT EVALUATION METHOD, OPTICAL SURFACE EVALUATION METHOD, AND OPTICAL SURFACE EVALUATION DEVICE - 特許庁

端子１０は、平坦な接続面１２、及びこの接続面１２から立ち上がる側面１３を有する。例文帳に追加

The terminal 10 has a flat connection surface 12 and a side surface 13 raised from the connection surface 12. - 特許庁

この溶着面２５ｅが溶融されると、溶着面３４ｃと溶着面２５ｅとが溶着する。例文帳に追加

When this face 25e is melted, the fusion bonding face 34c and the face 25e bond to each other. - 特許庁

(フランス革命時の)国民議会.例文帳に追加

the National Assembly  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 善人は若死にする, 佳人薄命.例文帳に追加

The good die young.  - 研究社 新英和中辞典

大変な困難に直面している.例文帳に追加

I'm confronted with enormous difficulties.  - 研究社 新英和中辞典

宿命的に決められた人生行路.例文帳に追加

one's destined course in life  - 研究社 新英和中辞典

名声[悪名], 好評[不評].例文帳に追加

a good [bad] name  - 研究社 新英和中辞典

(外から見た)家の側面[横].例文帳に追加

the side of a house  - 研究社 新英和中辞典

彼女の二作目は大成功だった.例文帳に追加

Her second book was a great success.  - 研究社 新英和中辞典

局面は好転してきた.例文帳に追加

The tide is turning in our favor.  - 研究社 新和英中辞典

今度の役目が柄にある、柄に無い例文帳に追加

His new office is in character―out of character.  - 斎藤和英大辞典

国名を朝鮮と改称す例文帳に追加

The name of the country shall be changed to Chosen.  - 斎藤和英大辞典

革命思想を鼓吹する例文帳に追加

to instil revolutionary ideas into the people  - 斎藤和英大辞典

敵の側面を攻撃する例文帳に追加

to take the enemy in the flank  - 斎藤和英大辞典

克明に規則を守っている例文帳に追加

He observes the rules conscientiously―scrupulously―religiously.  - 斎藤和英大辞典

御校の職員は幾名ですか例文帳に追加

How many persons are there on your staff?  - 斎藤和英大辞典

僕が仲人の役目をしよう例文帳に追加

I will act as go-between.  - 斎藤和英大辞典

死ぬる子は眉目め好し例文帳に追加

Fair is the child doomed to early death.  - 斎藤和英大辞典

あの学校の授業はお役目的だ例文帳に追加

They teach perfunctorily at that school.  - 斎藤和英大辞典

彼らは帰国命令を受けている。例文帳に追加

They have orders to return home. - Tatoeba例文

彼は困難に直面した。例文帳に追加

He was confronted with some difficulties. - Tatoeba例文

私は多くの困難に直面した。例文帳に追加

I was confronted with many difficulties. - Tatoeba例文

国家は財政危機に直面している。例文帳に追加

The state faces a financial crisis. - Tatoeba例文

交渉は大事な局面を迎えた。例文帳に追加

The negotiation has entered upon a serious phase. - Tatoeba例文

交渉は新局面に入った。例文帳に追加

The negotiation has entered upon a new phase. - Tatoeba例文

古い木箱がテーブルの役目をした。例文帳に追加

An old wooden box served as table. - Tatoeba例文

彼ら一行は６名です。例文帳に追加

They are a party of six. - Tatoeba例文

輝かしく目覚ましい成功例文帳に追加

a brilliant and notable success  - 日本語WordNet

見込みがない仕事に直面した例文帳に追加

faced an unpromising task  - 日本語WordNet

彼は効率的に役目を果たす例文帳に追加

he functions efficiently  - 日本語WordNet

の側面で、あるいは横目で例文帳に追加

with a side or oblique glance  - 日本語WordNet

直面した征服できない困難例文帳に追加

faced unconquerable difficulties  - 日本語WordNet

暗黒面のダース・ベイダー例文帳に追加

Darth Vader of the dark side  - 日本語WordNet

明確な構造または組織を欠く例文帳に追加

lacking definite structure or organization  - 日本語WordNet

革命に対して逆行できない勢い例文帳に追加

irreversible momentum toward revolution  - 日本語WordNet

断固とした反対に直面した例文帳に追加

faced with a resolute opposition  - 日本語WordNet

夜行性または薄明薄暮性のサギ例文帳に追加

nocturnal or crepuscular herons  - 日本語WordNet

構造物の側面をなす壁例文帳に追加

a wall that forms the side of a structure  - 日本語WordNet