「こてだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ここは別天地だ例文帳に追加

The place constitutes a world by itself.  - 斎藤和英大辞典

ここは快適な部屋だ。例文帳に追加

This room is comfortable. - Tatoeba例文

ここの人はみんな素敵だ。例文帳に追加

Everyone here is great. - Tatoeba例文

ここは人気店なんだ。例文帳に追加

That shop has a lot of fans. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここは快適な部屋だ。例文帳に追加

This room is comfortable.  - Tanaka Corpus

手伝ってもらいたくて、君をここに呼んだんだ。例文帳に追加

I called you here to help me. - Tatoeba例文

子供を育てる.例文帳に追加

rear children  - 研究社 新英和中辞典

1戸建ての家例文帳に追加

a detached house  - EDR日英対訳辞書

私の持っているお金はこれだけだ.例文帳に追加

This is all the money I have.  - 研究社 新英和中辞典

これ以上待ってもむだだ.例文帳に追加

There is no point in waiting any longer.  - 研究社 新和英中辞典

どうかこうか首だけだしておった例文帳に追加

I managed to keep myself above water.  - 斎藤和英大辞典

なんだってそんなことをするのだ例文帳に追加

Why do you do such a thing?  - 斎藤和英大辞典

そう言えば僕だって同じことだ例文帳に追加

I am the same, for that matter.  - 斎藤和英大辞典

どう間違っても死ぬだけのことだ例文帳に追加

I can but die at the worst.  - 斎藤和英大辞典

そのことなら僕だって赤ん坊だ例文帳に追加

For that matter, I am a baby myself.  - 斎藤和英大辞典

この自転車はただで手に入れたんだ。例文帳に追加

I got this bicycle for nothing. - Tatoeba例文

この自転車はただで手に入れたんだ。例文帳に追加

I got this bicycle for free. - Tatoeba例文

だれかこのドアを開けてください。例文帳に追加

Somebody, open this door, please. - Tatoeba例文

資産がだんだん増えていくこと例文帳に追加

a condition of prosperity increasing as time goes on  - EDR日英対訳辞書

この機会を逃してはだめだ例文帳に追加

Don't let this opportunity go by. - Eゲイト英和辞典

1分かそこら話していただけだ例文帳に追加

I was only talking for a minute or two. - Eゲイト英和辞典

もうこれ以上議論してもむだだ例文帳に追加

There is no use arguing any more. - Eゲイト英和辞典

ただ私の言うことを聞いてください。例文帳に追加

Just listen to me carefully. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

だれかこのドアを開けてください。例文帳に追加

Somebody, open this door, please.  - Tanaka Corpus

「家にとじこもってばかりだからだ」例文帳に追加

"You stay too much indoors,"  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

「だってこんなに暑いんだもん」例文帳に追加

"But it's so hot,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

——そして自分がだれだか忘れないこと！」例文帳に追加

--and remember who you are!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

だって海のそこに住んでるんだもん」例文帳に追加

`living at the bottom of the sea.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

『何だって、そりゃ何のことだ？』例文帳に追加

"'Why, what is it, then?'  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

先生、でもこれだけは信じてください。例文帳に追加

and doctor, believe this,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

だれだそこで動いているのは？例文帳に追加

-- who is that moving?  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

だがわしこそが待ってるんだ」例文帳に追加

so am I waiting."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

これが最大で第一のおきてだ。例文帳に追加

This is the first and great commandment.  - 電網聖書『マタイによる福音書 22:38』

学校で待っててください。例文帳に追加

Please wait at school. - Weblio Email例文集

さてさて困った奴だ例文帳に追加

What a sad dog!  - 斎藤和英大辞典

更新してみてください。例文帳に追加

Tryupdating them.  - Gentoo Linux

すでに起こったこと嘆いても無駄だ。例文帳に追加

There's no use crying over spilt milk. - Tatoeba例文

すでに起こったこと嘆いても無駄だ。例文帳に追加

There's no use crying over spilled milk. - Tatoeba例文

ここで左へ急カーブしてください例文帳に追加

turn sharp left here  - 日本語WordNet

すでに起こったこと嘆いても無駄だ。例文帳に追加

There's no use crying over spilt milk.  - Tanaka Corpus

すこしだけ間を置いて、こうつづけた。例文帳に追加

After a moment she added  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼はただ手をこまねいて見ているだけだった。例文帳に追加

He just looked on with his arms folded. - Tatoeba例文

彼はただ手をこまねいて見ているだけだった。例文帳に追加

He just looked on with his arms folded.  - Tanaka Corpus

これは使い込んだ鉄瓶だ例文帳に追加

I have used this kettle for a long time.  - 斎藤和英大辞典

彼は反抗的だ。例文帳に追加

He is rebellious.  - Weblio Email例文集