「こむかり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

芝生を刈込む例文帳に追加

to trim the lawn  - 斎藤和英大辞典

生け垣を刈り込む例文帳に追加

shear hedges  - 日本語WordNet

人の髪を刈る[刈り込む].例文帳に追加

clip a person's hair  - 研究社 新英和中辞典

芝生を短く刈り込む.例文帳に追加

cut the lawn close  - 研究社 新英和中辞典

木の枝を刈り込む例文帳に追加

to prune a tree―prune the branches off―trim a tree―trim the branches off  - 斎藤和英大辞典

髪を五分刈りに刈込む例文帳に追加

to crop one's hair close  - 斎藤和英大辞典

植物を刈り込む行為例文帳に追加

the act of trimming a plant  - 日本語WordNet

張裂けんばかりに財布に詰め込む例文帳に追加

to cram a purse to bursting  - 斎藤和英大辞典

毛布をしっかりと挟み込む例文帳に追加

tightly tucked blankets  - 日本語WordNet

すっかり惚れ込むことができる例文帳に追加

to be able to be charmed by something  - EDR日英対訳辞書

泣かんばかりに頼み込む例文帳に追加

to plead and cry for something  - EDR日英対訳辞書

『古事記』にも「子無かりき」とある。例文帳に追加

In the "Kojiki," there is a description that "he had no children."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(物の内部に)しっかりと入りこむ例文帳に追加

to get right into the center or interior of something  - EDR日英対訳辞書

異性にすっかり惚れこむこと例文帳に追加

the condition of being deeply in love with a person of the opposite sex  - EDR日英対訳辞書

あちらこちらで白い花ざかり、蛙がその上に倒れこむ。例文帳に追加

here and there a white blossom; the frog flops over;  - Virginia Woolf『青と緑』

鷹を捕らえて鷹狩り用にしこむ人例文帳に追加

a person who catches hawks and trains them for hawking  - EDR日英対訳辞書

「うるせぇ、おまえら、静かにしないと錨をぶちこむぞ」例文帳に追加

"Quiet, you scugs," he cried, "or I'll cast anchor in you";  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

採光窓から自然光が差し込む。例文帳に追加

Natural light comes through the clerestory.  - Weblio英語基本例文集

小枝の多い枝を刈り込む例文帳に追加

cut back a twiggy branch  - Weblio英語基本例文集

私たちの家に、差し込む朝の光例文帳に追加

Light percolated into our house in the morning  - 日本語WordNet

灌木をすべて刈り込む必要がある例文帳に追加

All the shrubs need to be cut back. - Eゲイト英和辞典

春先に刈り込むと、葉が茂る。例文帳に追加

If you prune in the early spring, you will get abundant leaves. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

光周波数コム発生装置例文帳に追加

OPTICAL FREQUENCY COMB GENERATION DEVICE - 特許庁

光周波数コム発生方法及び光周波数コム発生装置例文帳に追加

OPTICAL FREQUENCY COMB GENERATION METHOD AND DEVICE THEREOF - 特許庁

彼らはわかりもしない事を頭に詰め込む例文帳に追加

They stuff their heads with things they do not understand.  - 斎藤和英大辞典

トムさんはパソコムの使い方がわかりません。例文帳に追加

Tom doesn't understand how to use a computer. - Tatoeba例文

銛を打ち込む船をしっかりととらえるための強いロープ例文帳に追加

a strong rope for making the catch fast to the harpooner's boat  - 日本語WordNet

どうやって乗り込むべきか分かりますか？例文帳に追加

How will I know when to get on? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

画像を読み込むのに数秒かかります。 図 2: 画像の読み込み例文帳に追加

Give the images a couple of seconds to load.  - NetBeans

光導波路型光周波数コム発生器例文帳に追加

OPTICAL WAVEGUIDE TYPE LIGHT FREQUENCY COMB GENERATOR - 特許庁

光変調器及び光周波数コム発生器例文帳に追加

OPTICAL MODULATOR AND OPTICAL FREQUENCY COMB GENERATOR - 特許庁

光共振器並びに光周波数コム発生器例文帳に追加

OPTICAL RESONATOR AND OPTICAL FREQUENCY COM GENERATOR - 特許庁

光周波数コム発生器並びに光変調器例文帳に追加

OPTICAL FREQUENCY COM GENERATOR AND OPTICAL MODULATOR - 特許庁

こむとしもたのめぬうはの空にたに　秋かせふけば雁はきにけり例文帳に追加

No matter how hard I may ask you to return, I only see autumn breeze blowing and wild geese coming back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｓ／Ｎ比がよい光コムを得ることができる光周波数コム発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical frequency comb generation device for obtaining an optical comb of high S/N ratio. - 特許庁

光周波数コム発生方法、光周波数コム発生装置及び高密度波長多重送信システム例文帳に追加

OPTICAL FREQUENCY COMB GENERATING METHOD, OPTICAL FREQUENCY COMB GENERATOR, AND HIGH DENSITY WAVELENGTH MULTIPLEXING TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

猛（たけ）り狂って吹きこむ烈風は、ほとんど私たちを床から吹き上げんばかりであった。例文帳に追加

The impetuous fury of the entering gust nearly lifted us from our feet.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

光導波路型光変調器及び光導波路型光周波数コム発生器例文帳に追加

OPTICAL WAVEGUIDE TYPE OPTICAL MODULATOR AND OPTICAL WAVEGUIDE TYPE OPTICAL FREQUENCY COMB GENERATOR - 特許庁

その部屋の大きな窓からは自然光が差し込む。例文帳に追加

Natural light comes in from the big window in that room.  - Weblio Email例文集

私はその照明係が舞台袖に駆け込むのを見た。例文帳に追加

I saw the spotlightman running into the wings.  - Weblio英語基本例文集

カーテンの隙間から光が差し込む。例文帳に追加

Light flows in through a gap in the curtain. - Tatoeba例文

光は、応接室へ一日中流れ込む例文帳に追加

light pours daylong into the parlor  - 日本語WordNet

刈り込むか磨くことにより改善するあるいは完璧にする例文帳に追加

improve or perfect by pruning or polishing  - 日本語WordNet

「天から差し込む光」を表す笙。例文帳に追加

Sho flute to express 'the light thrown from the sky.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小麦粉の代わりに蕎麦粉を用いて作られた花林糖。例文帳に追加

Soba karinto is made from buckwheat flour instead of wheat flour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス