「こらーげんげんせんい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

架橋剤により架橋されたコラーゲン線維からなるゲルを熱処理することにより、良好な伸縮性および高い機械強度をあわせ持つコラーゲン成形体を製造することができる。例文帳に追加

By thermally treating gel comprising collagen fiber cross-linked by using cross-linking agent, the collagen enhanced in both stretching property and mechanical strength can be produced. - 特許庁

創傷治療剤を適用した創部の浸出液を、線維芽細胞を含むコラーゲンゲルに接触させ、該コラーゲンゲルの収縮程度を測定することを特徴とする創傷治療剤の治療効果の確認方法。例文帳に追加

This method of confirming the curing effect of a wound remedy is such that an exudate of a wound to which the wound remedy is applied is brought into contact with a collagen gel containing the fibroblast and the contraction degree of the collagen. - 特許庁

線維芽細胞のコラーゲン、ヒアルロン酸量を増加させて優れたコラーゲン合成促進活性、ヒアルロン酸合成促進活性を有し、経時的安定性の高い抗しわ剤または抗老化性化粧料の提供。例文帳に追加

To provide an anti-wrinkle agent or an anti-aging cosmetic that exhibits excellent collagen synthesis-promoting activities and hyaluronic acid synthesis-promoting activities to increase the amount of collagen and hyaluronic acid of a fibroblast cell and has high stability with time. - 特許庁

真皮層線維芽細胞におけるコラーゲンの合成を促進して老化した皮膚を真に若返らせるのに有効な物質を見いだし、化粧料等皮膚外用剤の構成成分として有用なコラーゲン産生促進剤を提供する。例文帳に追加

To find out a substance effective for really rejuvenating aged skins by facilitating the synthesis of collagen in dermal fibroblasts to obtain a collagen production facilitative agent useful as a constituent for skin lotion, e.g. cosmetics or the like. - 特許庁

ヒト真皮線維芽細胞に対するコラーゲン産生促進効果が高く、かつ、安全性及び安定性の高いコラーゲン産生促進剤、及びこれを配合した皮膚外用剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a collagen production promoter that has high collagen production promoting effect to human dermal cells with high safety and high stability and provide a skin care preparation including the same. - 特許庁

本発明の目的は、高温の状態でも３重らせん構造を維持することができ、繊維化を起こさないコラーゲン組成物、及びそのコラーゲン組成物の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a collagen composition capable of retaining a triply helical structure even at elevated temperatures and causing no fibrillation, and to provide a method for producing the collagen composition. - 特許庁

創部の浸出液を、線維芽細胞を含むコラーゲンゲルに接触させ、該コラーゲンゲルの収縮程度を測定することを特徴とする、創部の浸出液中の生理活性物質の有無を検査する方法。例文帳に追加

This is a test method for the presence or absence of biological active substance in the exudate of the wound, in which the exudate of the wound is brought into contact with the collagen gel containing a fibroblast and the contraction degree of the collagen gel is measured. - 特許庁

三次元網目構造を形成している架橋コラーゲン線維を含有するコラーゲン材であって、 ゲル状態において、２５℃、および１ｒａｄ／ｓの条件下の動的粘弾性測定により測定したときの、貯蔵弾性率が２，０００Ｐａ以上であり、かつ損失弾性率が１００Ｐａ以上であるコラーゲン材。例文帳に追加

The collagen material contains a crosslinking collagen fiber forming a three-dimensional mesh structure, wherein the storage elastic modulus is ≥2,000 Pa and loss elastic modulus is ≥100 Pa when measured by dynamic viscoelastic measurement under conditions of 25°C and 1 rad/s in the gel state. - 特許庁

コラーゲン材であって、コラーゲンの超微細線維を基本単位とする不織布状多元構造体のマトリックス中に、生体適合性を有し、且つ生体内で分解吸収され得る物質を充填してなる又は介在させてなることを特徴とする。例文帳に追加

A collagen material is filled or had inside a substance having biocompatibility that can be degraded and absorbed in the body into a matrix of a non-woven fabric-like multi-element structure of collagen fibers having ultra-fine fibers of collagen as its basic unit. - 特許庁

リン酸カルシウム類を含有する繊維状シートを細胞培養用基材に用いてコラーゲン産生細胞の培養を行った後、前記繊維状シートごと加熱滅菌（オートクレーブ）処理を行う手順を少なくとも含むコラーゲン類生産方法を提供する。例文帳に追加

This method for producing collagens comprises at least a process for culturing collagen-producing cells on a fibrous sheet containing calcium phosphate as a substrate for culturing the cells and a process for thermally sterilizing (autoclave) the cultured cells together with the fibrous sheet. - 特許庁

経口用組成物に、コエンザイムＱ１０、コラーゲンおよび月桃葉と共に、糖アルコールおよび／または食物繊維を含有させる。例文帳に追加

The oral composition contains a sugar alcohol and/or a dietary fiber together with coenzyme Q10, a collagen and a Alpinia speciosa leaf. - 特許庁

コラーゲン合成阻害作用を有し、線維症の治療剤として有用なビアリール誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a biaryl derivative having collagen synthesis-inhibiting action and useful as a therapeutic agent for fibrosis. - 特許庁

フェノール性水酸基が導入された多糖の架橋物および線維化されたコラーゲンを含むことを特徴とするハイドロゲル。例文帳に追加

This hydrogel is characterized by comprising the cross-linked product of a phenolic hydroxy group-introduced polysaccharide and fiberized collagen. - 特許庁

原皮を水洗、ライミングおよび漂白等の前処理をした後、約１０ｃｍ角に粗切りし、チョッパーおよびマイクロカッターを用いてさらに細切れにして、コラーゲン繊維を調製する。例文帳に追加

An untreated hide is subjected to a pretreatment such as water washing, liming and bleaching, roughly cut to about 10 cm square and finely chopped with a chopper or a microcutter to obtain collagen fiber. - 特許庁

リン酸カルシウム類を含有する繊維状シートを筒状培養器内に設置し、前記繊維状シートにコラーゲン産生細胞を付着させた状態で前記筒状培養器を回転させ、連続培養を行う手順を少なくとも含むコラーゲン類生産方法を提供する。例文帳に追加

This method for producing the collagens comprises at least a process for setting a fibrous sheet containing a calcium phosphate in a cylindrical incubator and rotating the cylindrical incubator to continuously culture in a state that are adhered to the fibrous sheet. - 特許庁

リン酸カルシウム類を含有する繊維状シートにコラーゲン産生細胞を付着させ、培養した後、繊維状シートごと加熱滅菌処理を行うことにより、加熱処理後も、コラーゲン類の三重らせん構造を維持させることができる。例文帳に追加

The triple helix structure of the collagens can be maintained also after a thermal treatment by the method comprising adhering the collagen-producing cells to the fibrous sheet containing the calcium phosphate, culturing the collagen-producing cells and then thermally treating the cultured cells together with the fibrous sheet. - 特許庁

これに、水、コラーゲン繊維粉末およびゼラチンを配合し、水分含量６０〜８０質量％のゾル若しくはゲル状物を調製する。例文帳に追加

The fiber is compounded with water, collagen fiber powder and gelatin to form a sol or gel product having a water content of 60-80 wt.%. - 特許庁

ＴＧＦ−βの過剰な発現を抑制することによって、組織の細胞外マトリックス（例えば、コラーゲン）の異常な蓄積状態である線維症を治療する薬剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for treatment of fibrosis exhibiting an abnormally accumulated condition of extracellular matrix (e.g. collagen) of tissue by inhibition of overexpression of TGF-β. - 特許庁

さらに、前記再生コラーゲン繊維が単官能エポキシ化合物およびアルミニウム塩で処理されていることが好ましい。例文帳に追加

Further, preferably the regenerated collagen fiber is treated with a monofunctional epoxy compound and an aluminum salt. - 特許庁

結合組織は、組織化され、その外側帯由来の新たに形成されたコラーゲン繊維に置き換えられる。例文帳に追加

The connective tissue is organized and substituted for the newly formed collagen fiber derived from the outside band of the connective tissue. - 特許庁

本発明の課題は、従来と比較して製造効率のよいコラーゲン繊維束の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a production method of collagen fiber bundles having a high production efficiency compared with the conventional one. - 特許庁

線維芽細胞を刺激することによってコラーゲンを再構築することができ、創傷治癒及びしわの抑制などに使用できる医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide pharmaceutical compositions capable of rebuilding collagen through the stimulation of fibroblast growth and used in wound healing, and in reducing wrinkles. - 特許庁

該皮膚外用剤は、皮膚の繊維芽細胞増殖促進作用、コラーゲン及び／又はヒアルロン酸の産生増強作用、又は、皮膚の老化防止作用を有する。例文帳に追加

The external preparation for skin has fibroblast proliferation-promoting effect, collagen and/or hyaluronic acid production potentiation effect and skin antiaging effect. - 特許庁

また、該コラーゲンおよびその誘導体を配合した、化粧料、保湿剤、さらに線維芽細胞増殖剤。例文帳に追加

The invention also relates to a cosmetic, a humectant and further a fibroblast proliferation promotor, having the collagen and its derivative blended therewith. - 特許庁

皮膚外用剤、並びに表皮細胞賦活用組成物，真皮線維芽細胞賦活用組成物，コラーゲン産生促進用組成物例文帳に追加

SKIN CARE PREPARATION, AND DERMAL CELL-ACTIVATING COMPOSITION, DERMAL FIBROBLAST-ACTIVATING COMPOSITION, COLLAGEN PRODUCTION-PROMOTING COMPOSITION - 特許庁

表皮細胞賦活用組成物，真皮線維芽細胞賦活用組成物，コラーゲン産生促進用組成物、並びに皮膚外用剤例文帳に追加

EPIDERMAL CELL-ACTIVATING COMPOSITION, ENDERONIC FIBROBLAST-ACTIVATING COMPOSITION, COLLAGEN PRODUCTION- PROMOTING COMPOSITION, AND SKIN CARE PREPARATION - 特許庁

顕著なコラーゲン産生促進能及び／又は線維芽細胞増殖促進能を有する新規組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new composition promoting collagen production and/or promoting fibroblast proliferation. - 特許庁

該抗老化剤は、皮膚線維芽細胞増殖作用及びコラーゲン産生促進作用の少なくともいずれかを有する態様が好ましい。例文帳に追加

The anti-aging agent preferably has at least one actions of the fibroblast cell propagation and the collagen production promotion. - 特許庁

本発明の皮膚繊維芽細胞増殖促進剤及び皮膚コラーゲン産生促進剤は、アピシンを有効成分として含有する。例文帳に追加

The skin fibroblast proliferation-promoting agent and the skin collagen production-promoting agent each contains apisin as an active ingredient. - 特許庁

真皮コラーゲン線維束構造を再構築する、即ち、しわ改善及びしわ予防用皮膚外用剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a skin care preparation reconstituting a dermal collagen fiber bundle structure, i.e., used for the amelioration of a wrinkle and the prophylaxis of the wrinkle. - 特許庁

キャベツ発酵エキス末、食物繊維、乳酸菌、オリゴ糖及びコラーゲンを含む食品を作製する。例文帳に追加

This food is prepared by including a fermented extract powder of a cabbage, dietary fibers, lactic acid bacteria, an oligosaccharide and collagen. - 特許庁

コラーゲン線維を鋳型として用いて、比表面積の大きい多孔質シリカを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing a porous silica having a high specific surface area using collagen fiber as a mold. - 特許庁

生体はこれに対応するため、当該医療機器の周囲をコラーゲンなどで被包して、線維化により組織と隔離することがある。例文帳に追加

The living body sometimes deals with the inflammation or immunological reaction by enclosing the peripheries of the medical device with collagen or the like, fibrillating tissue, and isolating the medical device from the tissue. - 特許庁

ヒト皮膚線維芽細胞のＩ型コラーゲンの産生を促進する組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a composition capable of promoting the production of I-type collagen of human skin fibroblast. - 特許庁

線維芽細胞によるコラーゲンの産生を活発化する作用を有するコラーゲン産生促進剤、コラーゲンの減少・変性に関与するコラゲナーゼ活性を阻害するコラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞を増殖させる作用を有する線維芽細胞増殖作用剤、及びこれら有効成分を配合してなる優れた皮膚の老化予防・改善作用を有する皮膚化粧料並びに美容作用を有する美容用飲食品の提供。例文帳に追加

To provide a collagen production promoter having a function for activating the production of the collagen by fibroblast cells, a collagenase inhibitor for inhibiting the collagenase activity associated with the reduction and degeneration of the collagen, a fibroblast cell-propagating agent having activity for propagating the fibroblast cells, a skin cosmetic material having excellent aging prevention and improvement activities, and a food or beverage having a beautifying function obtained by blending such active ingredients. - 特許庁

コラーゲン注射により関節炎を誘導したマウス皮下に、該発現ベクターを導入した繊維芽細胞を接種したところ、関節炎の発症が予防および治療されることを見出した。例文帳に追加

On inoculating fibroblast cells incorporated with the expression vector subcutaneously to a mouse induced with arthritis by a collagen injection, it was found out that the development of the arthritis is prevented and treated. - 特許庁

人毛に替わる毛髪原料として、再生コラーゲン繊維を用いて、高温のヘアアイロンでスタイリングが可能な耐熱性の高いウィービングを提供する。例文帳に追加

To obtain a weaving which can be styled by a high-temperature hair iron and has high heat resistance by using a regenerated collagen fiber as a hair raw material replacing human hair. - 特許庁

Ｙ字形、Ｓ字形、Ｃ字形、繭形、４〜８葉形、キ形よりなる群から選ばれる少なくとも１種の断面形状を有する再生コラーゲン系人工毛髪用繊維であり、再生コラーゲン繊維が単官能エポキシ化合物及び金属アルミニウム塩を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The regenerated collagen-based artificial hair fiber has at least one of a cross sectional shape selected from the group consisting of a Y-shape, an S-shape, a C-shape, a cocoon shape, quadri-lobal to octo-lobal shapes, and a shape of ≠, wherein regenerated collagen-based fiber contains a monofunctional epoxy compound and a metal aluminum salt. - 特許庁

線維芽細胞によるコラーゲンの産生を活発化する作用を有するコラーゲン産生促進剤、エラスチンの減少・変性に関与するエラスターゼ活性を阻害するエラスターゼ阻害剤、コラーゲンの減少・変性に関与するコラゲナーゼ活性を阻害するコラゲナーゼ阻害剤、及びこれら有効成分を配合してなる優れた皮膚の老化予防・改善作用を有する皮膚化粧料並びに美容作用を有する美容用飲食品の提供。例文帳に追加

To provide a collagen production promoter having action activating production of collagen by a fibroblast, an elastase inhibitor inhibiting elastase activity which involves in decrease and modification of elastin, a cllagenase inhibitor inhibiting collagenase activity which involves in decrease and modification of collagen, a skin cosmetic containing these active ingredients and having action for preventing and improving aging of the skin and a beautifying food or beverage having beautifying action. - 特許庁

紫外線などが原因で生じる真皮コラーゲン線維束構造の崩壊を防止することで、シワを予防及び／又は改善する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation for the skin for prevention and/or improvement of wrinkles by preventing collapse of dermal collagenic fascicle structure caused by ultraviolet rays or the like. - 特許庁

コラーゲン濃度が０．２５％〜０．５３％の範囲にあり、弾性率が６０ｋＰａ〜１２０ｋＰａの範囲にあるコラーゲン分子間が架橋されているコラーゲン線維ゲルは、細胞培養用の培地として有用であり、細胞培養用容器と一体に成形することで容易に細胞培養基材を製造することができる。例文帳に追加

The collagen fiber gel in which the collagen concentration falls into the range of 0.25 to 0.53%, the elastic modulus falls into the range of 60 to 120 kPa and collagen molecules are cross-linked among them is useful as a medium for cell culture and, by being molded integrally with a cell culture vessel, can easily produce cell culture substratum. - 特許庁

皮膚老化等を根本的に防止、改善するために、皮膚線維芽細胞におけるコラーゲンの産生を促進するのに有効で、かつ、強い皮膚刺激を誘発することのない素材を見出し、これを含有するコラーゲン産生促進剤又はコラーゲン産生促進作用を有する化粧料若しくは美容用飲食品を提供する。例文帳に追加

To find a raw material which is effective in promoting production of collagen in a skin fibroblast and does not induce strong skin irritation in order to fundamentally prevent and improve skin aging and the like, and to provide a collagen production promoter or a cosmetic having a collagen production-promoting effect or food and drink for cosmetological use containing the raw material. - 特許庁

皮膚の老化予防・改善に有用なコラーゲン産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞増殖作用剤、エラスターゼ阻害剤およびエストロゲン様作用剤を提供するとともに、皮膚の老化予防・改善作用を付与した皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a collagen production promoter, a collagenase inhibitor, a fibroblast proliferating agent, an elastase inhibitor and an estrogen-like action agent, useful for preventing and ameliorating skin aging, as well as a skin cosmetic material imparted with actions for preventing-ameliorating skin aging, and food and drink for beautification. - 特許庁

皮膚の老化予防・改善に有用なコラーゲン産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞増殖作用剤、エラスターゼ阻害剤およびエストロゲン様作用剤を提供するとともに、皮膚の老化予防・改善作用を付与した皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a collagen production promoter, a collagenase inhibitor, a fibroblast proliferation agent, an elastase inhibitor, and an estrogen-like action agent which are useful for preventing and improving the ageing of skins, and prepare a skin cosmetic and a beautifying drink of food which impart actions for preventing and improving the ageing of the skins. - 特許庁

玄武含繊維の短所を補えるように更なる工夫を凝らすことにより、比較的白っぽい色を有する玄武岩繊維の特徴と、膨張黒鉛による優れたシール性の特徴とを合体させて、白っぽい色の外観でありながら良好なシール性を持つように改善されたグランドパッキンを提供する。例文帳に追加

To provide gland packing improved so as to have excellent sealability with whitish appearance, by uniting a characteristic of basalt fiber having a relatively whitish color and a characteristic of excellent sealability by expanded graphite, by further making improvements so as to compensate for a weak point of the basalt fiber. - 特許庁