「これすてろーるていかやく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

植物ステロールおよび植物ステロールエステルは、ヒト血清においてコレステロールを低下させる薬剤となることが判明している。例文帳に追加

It has been clarified that phytosterols and phytosterol esters are usable as agents for lowering cholesterol level in human blood serum. - 特許庁

好ましくは、これらのステープルは、約１．１〜３．０程度の慣性モーメントの比を有する。例文帳に追加

Preferably, these staples have Movement of Inertia Ratios on the order of between about 1.1 to about 3.0. - 特許庁

好ましくは、これらのステープルは、約１．１〜３．０程度の慣性モーメントの比を有する。例文帳に追加

Preferably, these staples have Moment of Inertia Ratios on the order of between about 1.1 to about 3.0. - 特許庁

高い安全性を有するコレステロール低下薬、中性脂肪低下薬、血糖値低下薬、コレステロール吸着剤、中性脂肪吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cholesterol level-lowering agent, a triglyceride level-lowering agent, a blood sugar level-lowering agent, a cholesterol adsorbent and a triglyceride adsorbent, which are highly safe. - 特許庁

コレステロール低下薬の使用、より詳細には特定の投与量または特定の範囲の投与量のＨＭＧ ＣｏＡレダクターゼ阻害薬の使用。例文帳に追加

To provide a use of cholesterol-lowering agent, more specifically a use of particular dosages or dosage ranges of an HMG CoA reductase inhibitor. - 特許庁

ヒト血清コレステロール値低下作用を有する食品及び医薬を提供する。例文帳に追加

To provide food or medicine having hypocholesterolemic action on human serum. - 特許庁

ヒト血清コレステロール値低下作用を有する食品及び医薬を提供する。例文帳に追加

To provide foods and medicines having action to lower human serum cholesterol level. - 特許庁

血中のコレステロールと特定の脂質の量を低下させる種類の薬物。例文帳に追加

any of a group of drugs that lower the amount of cholesterol and certain fats in the blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

超低比重リポ蛋白コレステロール値による薬物治療効果の判定方法例文帳に追加

JUDGING METHOD OF MEDICINAL TREATMENT EFFECT DUE TO ULTRALOW SPECIFIC LIPOPROTEIN CHOLESTEROL VALUE - 特許庁

ＣＥＴＰ（コレステロールエステル転送タンパク質）阻害薬であり、ＨＤＬ−コレステロールの上昇、ＬＤＬ−コレステロールの低下およびアテローム性動脈硬化の治療または予防において有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide compounds which are CETP (cholesterol ester transfer protein) inhibitors, and are useful for raising HDL-cholesterol, for reducing LDL-cholesterol, and for treating or preventing atherosclerosis. - 特許庁

コレステロール合成阻害薬に抵抗性を示す高脂血症患者における脂質代謝を安全に改善する薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a drug for safely improving lipid metabolism of a hyperlipidemia patient showing resistance against a cholesterol synthesis inhibitor. - 特許庁

コレステロール低下薬、レニン・アンギオテンシン阻害剤およびアスピリンを含有する組み合わせ剤形例文帳に追加

COMBINATION DOSAGE FORM CONTAINING CHOLESTEROL-LOWERING AGENT, INHIBITOR OF RENIN-ANGIOTENSIN, AND ASPIRIN - 特許庁

体液試料中のＨＤＬコレステロール以外のリポ蛋白コレステロールを選択的に分画して沈殿させる沈殿試薬を用いて高比重リポ蛋白コレステロールを分画して測定する高比重リポ蛋白コレステロールの測定方法において、前記沈殿試薬に不溶性粒子を添加する。例文帳に追加

In the measuring method of high density lipoprotein cholesterol for fractionating and measuring high density lipoprotein cholesterol using a precipitation reagent which selectively fractionate and precipitates lipoprotein cholesterol except HDL cholesterol in a serum sample, insoluble particles are added to the precipitating reagent. - 特許庁

コレステロールエステラーゼ、コレステロールデヒドロゲナーゼ、ジアホラーゼ、ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド、テトラゾリウム化合物などで構成されている分析用試薬に、環状糖化合物が添加されていることを特徴とする。例文帳に追加

There is provided an analytical reagent which comprises cholesterol esterase, cholesterol dehydrogenase, diaphorase, nicotinamide adenine dinucleotide, a tetrazolium compound, or the like, and which is characterized by adding a cyclic sugar compound to the reagent. - 特許庁

コレステロールオキシダーゼ、クロモバクテリウム属の微生物、測定試薬、検査方法、コレステロールオキシダーゼをコードする遺伝子、組換えベクター、形質転換体、及びコレステロールオキシダーゼの製造方法例文帳に追加

CHOLESTEROL OXIDASE, CHROMOBACTERIUM MICROORGANISM, MEASURING REAGENT, INSPECTION METHOD, GENE ENCODING CHOLESTEROL OXIDASE, RECOMBINANT VECTOR, TRANSFORMANT AND METHOD FOR PRODUCING CHOLESTEROL OXIDASE - 特許庁

優れたコレステロール低下作用を有する化合物を提供すること、および脂質代謝障害、高脂血症、もしくはアテローム性動脈硬化症の治療薬、発症予防薬、または進展予防薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound having excellent cholesterol reducing action, and a treating medicine, an onset preventive medicine and a development preventive medicine for fat metabolism disorder, hyperlipemia or atherosclerosis disease. - 特許庁

これらの各ステップ（３０２、３０４、３０６、３０８及び３１０）が実行されることにより、ユーザが関心を持っている事項が含まれている文書を自動的に検索して素早く印刷し、ハードコピーとしてユーザに提供することができる。例文帳に追加

The document including the item that the user is interested in is automatically retrieved and speedily printed to provide its hard copy to the user by executing those steps (302, 304, 306, 308, and 310). - 特許庁

少なくともコレステロールエステラーゼ、コレステロールオキシダーゼ及び、高密度リポ蛋白中のコレステロールに特異的に作用する、ＨＬＢが１３〜１４の界面活性剤を組み合わせてなることを特徴とする高密度リポ蛋白中のコレステロール定量用試薬を提供した。例文帳に追加

This reagent for determining a cholesterol in a high-density lipoprotein comprises a combination of at least cholesterol esterase, cholesterol oxidase and a surfactant which specifically acts on cholesterol in the high- density lipoprotein and has 13-14 HLB. - 特許庁

アテローム硬化症の治療および予防における、低コレステロール化剤として有用な薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine useful as a hypocholesterolemic agent for treating and preventing atherosclerosis. - 特許庁

優れたコレステロール低下剤の提供及び、脂質代謝障害、高脂血症、もしくはアテローム性動脈硬化症の治療薬、発症予防薬、または進展予防薬の提供。例文帳に追加

To provide an excellent cholesterol-reducing agent, and a therapeutic, preventive, or progress-preventive medicine for lipid metabolism disorders, hyperlipemia, and atherosclerosis. - 特許庁

これに対応し、ステップＳ１２で、iEPGサイトは、指定された番組に対応する録画予約データを生成し、広告関連データを取得する。例文帳に追加

The iEPG site generates video recording reservation data correspondingly to the designated program and acquires advertisement-related data in step S12. - 特許庁

これらの各ステップ（４０２、４０４及び４０８）が実行されることにより、ユーザが関心を持っている事項が含まれている文書を自動的に検索して素早く印刷し、ハードコピーとしてユーザに提供することができる。例文帳に追加

The document including the item that the user is interested in is automatically retrieved speedily printed to provide its hard copy for the user by executing those steps (402, 404, and 408). - 特許庁

医薬活性物質又はプロドラッグ、特に疎水性医薬活性物質又はプロドラッグの吸収を高め、これによってバイオアベイラビリティーを上昇させる薬剤送達システムの提供。例文帳に追加

To provide a drug delivery system that increases the absorption and thus bioavailability of pharmaceutical drug activating substances or prodrugs, in particular hydrophobic pharmaceutical drug activating substances or prodrugs. - 特許庁

本発明は、血清コレステロールレベルを低下せしめるのに有用な薬剤である、アトルバスタチンカルシウムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an atorvastatin calcium that is a useful medicine for lowering the level of serum cholesterol. - 特許庁

式(１)の4-[(ヘテロシクロアルキルまたはヘテロ芳香環)置換フェニル]-2-アゼチジノン低コレステロール化剤または、その薬学的に受容可能な塩、ならびに、前記化合物、これらを含有する薬学的組成物、および置換アゼチジノンと、アテローム硬化症の治療および予防のためのコレステロール生合成インヒビターとの組み合わせを投与することによって、血清コレステロールを低下させる方法を開示する。例文帳に追加

There are provided 4-[(heterocycloalkyl or heteroaromatic)-substituted phenyl]-2-azetidinone hypocholesterolemic agent of formula (1) (not shown) or a pharmaceutically acceptable salt thereof, the above compound, and a pharmaceutical composition containing the same, and also there is provided a method for lowering serum cholesterol by administering a combination of a substituted azetidinone and a cholesterol biosynthesis inhibitor for the treatment and prevention of atherosclerosis. - 特許庁

コレステロール低下剤（ＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害薬）の合成中間体として有用な中間体の提供。例文帳に追加

To provide an intermediate which is useful as a synthetic intermediate of a cholesterol lowering agent (an HMG-CoA reducing enzyme inhibitory drug). - 特許庁

該コレステロール低下薬としては、スタチン、レジン、ニコチン酸、ゲムフィブロジル、またはクロフィブレートであることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that statin, resin, nicotinic acid, gemfibrozil, or clofibrate is as the cholesterol lowering drug. - 特許庁

ＩＦＲＳ適用に当たっては、日本人作成者、投資者等がＩＦＲＳを理解できることが不可欠であることから、日本語に適切に翻訳され、これが、ＩＦＲＳ（日本語翻訳版）として広く認知されている必要がある。例文帳に追加

Because of the need to be understood by Japanese financial report preparers, investors, etc., the IFRS text must be translated into Japanese so that an authentic Japanese version can be made available.  - 金融庁

薬剤払出システム１は、メインユニット２側にメイン貯留部２０やサブ貯留部１２０、手撒ユニット２３から払い出された薬剤を１包分ずつ薬剤準備部８０の各区画８１ａに貯留しておき、これを薬剤包装部２１に向けて順次払い出し可能とされている。例文帳に追加

The medicine dispenser system 1 stores medicines dispensed from a main storing section 20, a sub storing section 120 and a manually scattering unit 23 in a medicine preparation section 80 on a main unit 2 side so that a dose of the medicines is stored in each compartment 81a and delivers each dose to a medicine packing section 21 successively. - 特許庁

血中コレステロールの低下によることではなく、動脈硬化を直接的に予防又は治療可能な薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent capable of directly preventing or treating arteriosclerosis not by lowering of cholesterol in blood. - 特許庁

オリーブ抽出物を有効成分とするコレステロール調節剤、ＬＤＬコレステロール低下剤、又はＨＤＬコレステロール上昇剤、並びに該コレステロール調節剤を含有する組成物、医薬品、飲食品、及び健康食品である。例文帳に追加

The cholesterol regulating agent, the LDL cholesterol-lowering agent and the HDL cholesterol-raising agent which contain an olive extract as an active ingredient are provided, and a composition, a medicine, foods and drinks and a health food which contain the cholesterol regulating agent are provided. - 特許庁

血中のＨＤＬコレステロールを上昇させる血中ＨＤＬコレステロール上昇剤、並びにこれを含む飲食品添加剤、飲食品及び医薬を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for raising HDL cholesterol in blood, which raises HDL cholesterol in blood, a food and beverage additive, a food and beverage and a medicine, containing the same. - 特許庁

ある一定のプロブコールエステルおよびエーテル誘導体により、これらの化合物の生物学的利用能および薬物動態を増加させる医薬療法を提供する。例文帳に追加

To provide a medical therapy which increases the bioavailability and pharmacokinetics of certain probucol ester and ether derivatives by these compounds. - 特許庁

本発明は、血清、血漿等の生体試料中の低密度リポ蛋白中コレステロール（ＬＤＬ）の測定方法およびその試薬に関する。例文帳に追加

To provide a method for measuring cholesterol in a low-density lipoprotein (LDL) in biological materials such as blood serum and plasma, and a reagent therefor. - 特許庁

本発明は、血清、血漿等の生体試料中の低密度リポ蛋白中コレステロール（ＬＤＬ）の測定方法およびその試薬に関する。例文帳に追加

To provide a cholesterol measuring method applicable to various autoanalyzers without carrying out the pretreatment of a specimen such as centrifugal separation and electrophoresis and improving the simplicity, specificity and precision. - 特許庁

そして該菓子類基材中の前記コレステロール低下剤と脂肪分との重量比率を約１：１０乃至１０：１とする。例文帳に追加

The weight ratio of the cholesterol reducing agent to the fat component in the cake base is adjusted to about 1:10 to 10:1. - 特許庁

これにより、予約待機モード時のシステムへの電極供給は、予約に必要な最小限の電力供給して消費電力を抑え、予約に必要な構成部分に電力供給がされていることから、外部からの番組録画の予約のタイムラグの発生を抑えることができる。例文帳に追加

Since the supply of power to the system in the reservation standby mode is made for minimum power required for reservation to suppress the power consumption and the power is supplied to a constituent required for the reservation, the occurrence of a time lag of the external reservation of program recording can be suppressed. - 特許庁

１回の測定でLDLコレステロールと総コレステロールの同時定量を可能にする試薬における自然発色を抑制した安定化方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of stabilization, capable of inhibiting natural color development in a reagent, and performing the simultaneous quantitative determination of a low density lipoprotein (LDL) cholesterol and total cholesterol in one measurement. - 特許庁

容器に所定量の第１薬液が溜められるとともに（ステップＴ３でＹｅｓ）、その第１薬液を溜めるために要した時間が計測され（ステップＴ４）、これらに基づいて、吐出ノズルから容器内に吐出された第１薬液の実流量が演算される（ステップＴ６）。例文帳に追加

A predetermined quantity of first chemical is stored in the container (Yes at step T3) and the time required for storing that first chemical is measured (step T4) and then actual flow rate of the first chemical delivered from the delivery nozzle into the container is operated based on them (step T6). - 特許庁

飲料物の約０．２重量％乃至約２．０重量％の量のスタノール・エステル、および随意的に、安定化剤、増量剤、乳化剤、およびこれらの混合物から選択される付加的な成分を含有している牛乳を基材とする飲料物であって、各付加的な成分が飲料物の約０．０１重量％乃至約０．０５重量％である。例文帳に追加

This cholesterol reducer-added milk-base beverage is such as to contain stanol esters at about 0.2 wt.% to about 2.0 wt.% based on the beverage, and voluntarily contain a stabilizer, extender, emulsion, and supplemental ingredients selected from these mixtures stated above, wherein each supplemental ingredient accounts for about 0.01 wt.% to about 0.05 wt.% based on the beverage. - 特許庁

反芻動物の血中高密度リポ蛋白質コレステロール濃度を増加させる新規の薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new agent for increasing the concentration of high- density lipoprotein cholesterol in the blood of a ruminant. - 特許庁

キー入力部１２を介して録画予約が設定されると、録画予約情報が記録予約マネージャ１１に蓄えられ、これと同時に、システムコントローラ９は記録媒体４の空き記録領域から予約した番組の記録に必要な記録容量を差し引く減算処理を実行し、差し引いた後の容量を記録限界容量に設定する。例文帳に追加

When reservation of video recording is set via a key entry section 12, a recording reservation manager 11 stores video recording reservation information, a system controller 9 executes subtraction processing, that subtracts the recording capacity required for recording of a reserved program from an idle recording area of a recording medium 4 and sets the capacity after the subtraction to a recording limit capacity. - 特許庁

安全かつ効率的に血中のコレステロール濃度を低減させることを目的として、医薬又は飲食品タイプとして血中のコレステロール上昇の予防、治療に有用な大豆蛋白質成分の提供。例文帳に追加

To obtain a soy protein component for safely and efficiently lowering the blood cholesterol level and useful as pharmaceuticals, foods or drinks for the prevention and treatment of the increase in blood cholesterol level. - 特許庁

ジグリセリドと、植物性ステロール類と、ＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害剤を有効成分とする、初期の血中総コレステロール値≧２００ｍｇ／ｄｌであり、かつコレステロール合成阻害薬抵抗性の高脂血症患者における血中アポリポ蛋白Ｅ低下剤。例文帳に追加

The drug is a reducing agent for apolipoprotein E in blood for a hyperlipidemia patient having an initial total cholesterol value in blood equal to or higher than 200 mg/d 1 and having resistance against a cholesterol synthesis inhibitor, the agent includes diglyceride, vegetable sterols and a HMG-CoA reductase inhibitor as effective ingredients. - 特許庁

この表示からユーザが録画予約したい番組の録画情報を選択し、リモコン１８の録画予約ボタンを再度操作すると、システムコントローラ１０は、この操作信号に基づき、選択された録画情報の番組を録画予約番組として決定し、録画情報に従ってこれらの番組を録画予約モードに設定する。例文帳に追加

The user selects the video recording information the user hope to carry out the reservation of video recording from the display, and when the recording reservation button of the remote controller 18 is operated again, the system controller 10 determines the program of the selected video recording information as the recording reservation program based on the operation signal so that these programs are into a recording reservation mode according to the video recording information. - 特許庁