「こんごうがた」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

面実装型アルミニウム電解コンデンサ用封口ゴムの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SEALING RUBBER FOR SURFACE MOUNT ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITOR - 特許庁

混合ホースを使用する汚濁泥水の中型処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medium-sized polluted muddy water treatment system using a mixing hose. - 特許庁

本発明は、反射混合型ねじれネマチック液晶ディスプレイに関する。例文帳に追加

A reflective mixed twisted nematic liquid crystal display is comprised. - 特許庁

コンクリート二次製品成形用型枠の接合面の液封構造例文帳に追加

LIQUID SEALING STRUCTURE FOR JOINT FACE OF FORM FOR MOLDING CONCRETE FABRICATED PRODUCT - 特許庁

強制発泡型有機物混合液処理装置と処理方法例文帳に追加

APPARATUS FOR TREATING FORCED FOAMING-TYPE ORGANIC LIQUID MIXTURE AND TREATMENT METHOD - 特許庁

番組コンテンツを統一的に取り扱う統合型番組リストを作成する。例文帳に追加

An integrated program list for systematically handling program contents is created. - 特許庁

ノズル先端水混合型液体バーナにおける風量調節装置例文帳に追加

AIR VOLUME REGULATOR IN NOZZLE TIP WATER MIXING LIQUID BURNER - 特許庁

内蔵型シングルレバー混合水栓用湯温制御装置例文帳に追加

HOT WATER TEMPERATURE CONTROL DEVICE FOR COMBINATION FAUCET WITH BUILT-IN SINGLE LEVER - 特許庁

２液混合型の第１，第２の液及びプリント配線板の製造方法例文帳に追加

TWO-LIQUID MIXING TYPE FIRST AND SECOND LIQUIDS AND METHOD FOR PRODUCING PRINTED CIRCUIT BOARD - 特許庁

２液混合型オルガノポリシロキサン組成物及び該組成物の硬化方法例文帳に追加

TWO-COMPONENT MIXING TYPE ORGANOPOLYSILOXANE COMPOSITION, AND METHOD FOR CURING THE SAME - 特許庁

成果志向型の規制協力を促進するための今後の措置例文帳に追加

Next Steps to Foster Results-Oriented Regulatory Cooperation  - 経済産業省

実際に塗布された２液混合型樹脂の混合比率と混合状態を簡便に測定することで管理の信頼性を高め得る２液混合型樹脂の管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for managing a two-component mixing type resin, capable of increasing management reliability by easily measuring a mixing ratio and a mixing state of the actually applied two-component mixing type resin. - 特許庁

鉄筋コンクリート床版用繊維強化樹脂製永久型枠、およびその製造方法並びに永久型枠を用いた鉄筋コンクリート合成床版例文帳に追加

PERMANENT FORM MADE OF FIBER REINFORCED RESIN FOR USE OF REINFORCED CONCRETE FLOOR SLABS - 特許庁

積層形フィルムコンデンサ素子の切断面を保護する小型の積層形コンデンサおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a miniature laminate capacitor and its manufacturing method wherein a cut surface of a laminate film capacitor element is protected. - 特許庁

オブジェクト指向型プログラミング言語によるソース・プログラムをコンパイルするコンパイラ例文帳に追加

COMPILER FOR COMPILING SOURCE PROGRAM BY OBJECT-ORIENTED PROGRAMMING LANGUAGE - 特許庁

これにより、雄型コンタクト２２と雌型コンタクト５０とを確実に電気的に接続する。例文帳に追加

Thus, the male contact 22 is surely and electrically connected to the female contact 50. - 特許庁

回転選別筒型の混合米選別部を具備する籾摺選別機をコンパクトに構成する。例文帳に追加

To compactly constitute a rice hulling sorter equipped with a rotary sorting cylinder type mixed rice sorting part. - 特許庁

鋳造型及び心型の製造における成型材料混合物のポリウレタン系結合剤例文帳に追加

POLYURETHANE-BASED BINDER FOR MOLDING MATERIAL MIXTURES FOR PRODUCTION OF CASTING MOLDS AND CORES - 特許庁

ゴルフボールカバー用の注型システムは温度制御された混合ヘッドを具備する。例文帳に追加

A casting system for a golf ball cover has a temperature controlled mix head. - 特許庁

経時劣化が少ない酸素透過膜を形成し得る複合型混合導電体を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite mixed conductor which can form an oxygen permeable membrane reduced in the deterioration with time. - 特許庁

コンテキスト適応型二値算術復号処理において、復号処理性能を向上させる。例文帳に追加

To improve decoding throughput in a context-adaptive binary arithmetic decoding processing. - 特許庁

経時劣化が少ない酸素透過膜を形成し得る複合型混合導電体を提供する。例文帳に追加

To provide a composite mixed conductor in which there is less deterioration over time and in which an oxygen permeating membrane can be formed. - 特許庁

階層型マルチキャスト配信のためのコンテンツ暗号化方法及び復号化方法並びにコンテンツ暗号化装置及び復号装置例文帳に追加

CONTENT ENCRYPTING METHOD AND DECODING METHOD AS WELL AS CONTENT ENCRYPTING APPARATUS AND DECODING APPARATUS FOR HIERARCHICAL MULTICAST DISTRIBUTION - 特許庁

過誤により未混合の用時混合型薬液が哺乳動物（ヒトを含む）に投与された場合であっても、該哺乳動物に対する副作用がほとんどない、言い換えればより安全な用時混合型薬液を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical fluid to be mixed when it is used with improved safety having almost no side effect, in other words, having safety with respect to a mammal (including a human being) even if it is administered to the mammal in an unmixed state by mistake. - 特許庁

過誤により未混合の用時混合型薬液が哺乳動物（ヒトを含む）に投与された場合であっても、該哺乳動物に対する副作用がほとんどない、より安全な用時混合型製剤の提供。例文帳に追加

To provide a medical fluid used by being mixed and having improved safety which has almost no side effect to a mammal (including a human being) even if the medical fluid is administered to the mammal in an unmixed state by mistake. - 特許庁

雄型コネクタ３０を、雄型ハウジング４０と、雌型コンタクト５０と、雄型ハウジング４０に雌型コンタクト５０を固定するリテーナ６０とから構成した。例文帳に追加

A male connector 30 includes a male housing 40, a female contact 50, and a retainer 60 for fixing the female contact 50 to the male housing 40. - 特許庁

真球状微粒子の架橋型ポリアクリル酸エステルと架橋型シリコンオイル、もしくは高重合シリコンオイル、もしくは架橋型シリコンオイルと高重合シリコンオイルを配合することで、明確に肌にフィット感を与える化粧料組成物を得る。例文帳に追加

A cosmetic composition imparting a clear feeling of fitting to skin is obtained by formulating spherical micro particles of a cross-linked polyacrylate with a cross-linked silicone oil, or a high-polymeric silicone oil or the cross-linked silicone oil and the high-polymeric silicone oil. - 特許庁

光重合型コンポジットレジン操作用インスツルメントを、把持部１の先端に設けられている光重合型コンポジットレジンの操作部２に向けて光重合型コンポジットレジンを光重合させる活性光線を照射する活性光線照射部が前記把持部１に設けられた構造にする。例文帳に追加

In the instrument, a grip part 1 includes an active beam irradiating part for irradiating an active beam for photopolymerizing the photopolymerizable composite resin toward a photopolymerizable composite resin operating part 2 which is arranged at the distal end of the grip part 1. - 特許庁

選択したアイコンを、「 複合型 」ノードの直下のスキーマデザイン領域までドラッグします。 1 つの複合型ノードが追加され、その複合型の名前 ( newComplexType ) が選択され、変更できるようになっています。例文帳に追加

Drag your selection to the schema design area, immediately below the ComplexTypes node.The IDE adds a complex type node and the name of the complex type (newComplexType) is selected and ready for you to change.  - NetBeans

選択したアイコンを、「複合型」ノードのスキーマデザイン領域までドラッグします。 「複合型」ノードが追加され、その複合型の名前 (newComplexType) が選択され、変更できるようになっています。例文帳に追加

Drag your selection to the schema design area to the ComplexTypesnode.The IDE adds a Complex Type node and the name of the complex type(newComplexType) is selected and ready for you to change.  - NetBeans

選択したアイコンを、「複合型」ノードの直下のスキーマデザイン領域までドラッグします。 「複合型」ノードが追加され、その複合型の名前 (newComplexType) が選択され、変更できるようになっています。例文帳に追加

Drag your selection to the schema design area immediately below the ComplexTypes node.The IDE adds a Complex Type node and the name of the complex type (newComplexType) is selected and ready for you to change.  - NetBeans

少なくとも２つの先駆材料を混合してゴルフボールカバーを注型する際に混合材料の温度制御を行なう。例文帳に追加

To control temperature of a mixed material when mixing at least two precursors to cast a golf ball cover. - 特許庁

線路３１，３２はグランド線路３５と共にコプレーナ線路を形成し、コンデンサ５３Ａ（５３Ｂ）は分布定数型のコンデンサである。例文帳に追加

Lines 31 and 32 form coplanar lines together with a ground line 35, and the capacitor 53A (53B) is a distributed parameter type capacitor. - 特許庁

本発明に係る２液混合型の第１，第２の液は、混合物である感光性組成物を得るための２液混合型の第１，第２の液である。例文帳に追加

The two-liquid mixing type first and second liquids according to the present invention are two-liquid mixing type first and second liquids for obtaining a photosensitive composition that is a mixture. - 特許庁

二液混合型の嫌酸素樹脂（ポリジシクロペンタジエン樹脂）を用いた注型を正確に且つ欠陥なく行う。例文帳に追加

To cast a two-component mixing type anaerobic resin (polycyclopentadiene resin) exactly and correctly. - 特許庁

高周波信号に対応することが可能な積層型ＬＣ部品及び積層型コンデンサを提供すること。例文帳に追加

To provide a stacked LC component capable of supporting high frequency signals, and a stacked capacitor. - 特許庁

特徴語自動学習システム、コンテンツ連動型広告配信コンピュータシステム、検索連動型広告配信コンピュータシステム、およびテキスト分類コンピュータシステム、並びにこれらのコンピュータプログラムおよび方法例文帳に追加

FEATURE WORD AUTOMATIC LEARNING SYSTEM, CONTENT LINKAGE TYPE ADVERTISEMENT DISTRIBUTION COMPUTER SYSTEM, RETRIEVAL LINKAGE TYPE ADVERTISEMENT DISTRIBUTION COMPUTER SYSTEM AND TEXT CLASSIFICATION COMPUTER SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM AND METHOD FOR THEM - 特許庁

非高速伝送用コンタクト５４，５４´の端子部５４ｄ，５４ｄ´を、スルーホール挿入型のピン形状にする。例文帳に追加

The terminals 54d, 54d' of the non-high-speed transmission contacts 54, 54' are of pin shapes of through-hole insertion types. - 特許庁

幼虫が他の昆虫の卵と幼虫の寄生虫である各種の微小な虫例文帳に追加

any of various tiny insects whose larvae are parasites on eggs and larvae of other insects  - 日本語WordNet

C, C++用の言語フロントエンドは同じ頑強なテーブル駆動型コンパイラ・バックエンドを使っている。例文帳に追加

Language front-ends for C, C++ use the same robust, table-driven compiler back-end.  - コンピューター用語辞典

過電圧保護回路は本同期整流型コンバータの出力電圧を監視して過電圧を検出する。例文帳に追加

An overvoltage protection circuit monitors an output voltage of a synchronous rectification converter and detects an overvoltage. - 特許庁

混合型変調器、オーバーサンプリング型Ｄ／Ａ変換器およびＡ／Ｄ変換器例文帳に追加

HYBRID MODULATOR, OVERSAMPLING D/A CONVERTER, AND A/D CONVERTER - 特許庁

静電容量が高く安定した電解コンデンサ陽極用アルミニウム合金を得る。例文帳に追加

To obtain an aluminum alloy which gives an electrolytic capacitor anode having a high and stable electrostatic capacity. - 特許庁

バックコンタクト単一ヘテロ接合型太陽電池及び関連する製造プロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a back contact single heterojunction-type solar battery and a manufacturing process thereof. - 特許庁

コンクリート用化粧型枠部材、及びそれを構成する合成樹脂シートの製造方法例文帳に追加

DECORATIVE FORM MEMBER FOR CONCRETE AND METHOD OF MANUFACTURING SYNTHETIC RESIN SHEET FOR CONSTITUTING THIS MEMBER - 特許庁