「こんごうがた」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この内燃機関１は、複数種類の燃料が単独で或いは混合されてエンジンに供給される。例文帳に追加

In the internal combustion engine 1, a plurality of types of fuels are supplied to an engine solely or mixedly. - 特許庁

誘導結合型プラズマ装置によって、半導体基板に形成された層間絶縁膜に高アスペクト比のコンタクトホールを安定して形成する。例文帳に追加

To stably form a contact hole of a high aspect ratio in an interlayer insulating film formed in a semiconductor substrate by an induction coupled plasma device. - 特許庁

取り得る理想位相が多数のデジタル変調信号であっても、コンスタレーション表示によって、その品質を評価できるようにする。例文帳に追加

To evaluate quality of a digital modulation signal by constellation display even in the case of the digital modulation signal having many ideal phases that can be taken. - 特許庁

色素増感太陽電池とシリコン太陽電池とを積層した複合型太陽電池の光電変換効率を向上させる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for improving photoelectric conversion efficiency of a composite solar cell constituted by laminating a dye-sensitized solar cell and a silicon solar cell. - 特許庁

これにより、斜板式可変容量型コンプレッサ４とモータジェネレータ５とが、オーバラップすることで、全体的に軸方向の短縮が図られる。例文帳に追加

Thereby, the swash plate variable displacement compressor 4 and the motor generator 5 are overlapped so that the whole can be shortened in the axial direction. - 特許庁

これにより、モータジェネレータ５と斜板式可変容量型コンプレッサ６とが、オーバラップすることで、全体的に軸方向の短縮が図られる。例文帳に追加

Thereby, the motor generator 5 and the swash plate variable displacement compressor 6 are overlapped so that the whole can be shortened in the axial direction. - 特許庁

熱伝導率が10Ｗ／ｍＫ以上の無機系の充填材を前記エポキシ樹脂組成物に添加混合した注型樹脂組成物。例文帳に追加

The casting resin composition is obtained by formulating the epoxy resin composition with an inorganic filler having ≥10 W/mK heat conductivity. - 特許庁

乳化物と食用油脂と酸味料との混合、撹拌は還流型撹拌装置を用いて行うことが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the emulsifier, the edible oil and fat and the acidifier are beaten and mixed using a reflux-type beater. - 特許庁

二輪駆動状態とトルク感応型の前後輪の差動制限状態を設定することのできるコンパクトな動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact power transmission device capable of setting a two-wheel drive condition and a differential limit condition of front and rear wheels of torque sensitive type. - 特許庁

混合土木材料を連続的に大量に安価に製造する、動力及び重力併用型の連続式ミキサを提供する。例文帳に追加

To provide a power and gravity combined type continuous mixer which continuously manufactures a mixed civil engineering material in a large quantity at a low cost. - 特許庁

多種の広告とインターネットを基盤にした金融サービス及びコンテンツサービスを提供する統合型自動販売機に関するものである。例文帳に追加

To provide an integrated automatic vending machine for providing financial services and contents services on the base of various advertisements and the Internet. - 特許庁

バイブレータの振動により呼び出し信号が体感され、他者が自分とコンタクトをとりたい状況であることが認識できる。例文帳に追加

The user bodily feels the call signal by the vibration of the vibrators and can recognize that others want to make contact with the user himself or herself. - 特許庁

電気音響変換方式の異なるマイクロホンユニットを共通のマイクロホン本体３０内に組み込んだ複合型のマイクロホン。例文帳に追加

The composite type microphone is formed by assembling the microphone units adopting different electroacoustic conversion systems to the inside of a common microphone main body 30. - 特許庁

プロセス制御システムおよび安全システムを備えるプロセスプラントにおける統合型コンフィギュレーション例文帳に追加

INTEGRATED CONFIGURATION IN PROCESS PLANT EQUIPPED WITH PROCESS CONTROL SYSTEM AND SAFETY SYSTEM - 特許庁

炭化材と天然繊維材とからなる混合材(1) を製造用型(2) 内に所定量充填したのち、圧縮機(6) により圧縮成形する。例文帳に追加

The mixed material (1) constituted of the carbonized material and the natural fiber material is filled in a prescribed quantity in a mold (2) for manufacture and then compression-molded by a compressor (6). - 特許庁

合理的なアーキテクチャで検索式カラオケリモコン装置をマルチプロバイダー・マルチ機種の汎用型にする。例文帳に追加

To generalize a retrieval type karaoke remote controller for multiple providers and multiple machine types with rational architecture. - 特許庁

連続したコンベアにおいて移動する単一キャビティ金型を利用してゴルフボールコアのまわりにカバー層を注型する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of casting a cover layer about a golf ball core utilizing a single cavity mold that moves on a continuous conveyor. - 特許庁

リソグラフィ装置の構成要素から液体と気体の混合物を排出する改良型のシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved system and method for evacuating mixtures of liquid and gas from components in a lithographic apparatus. - 特許庁

昇華型染料熱転写及び熱溶融型インク熱転写兼用の受像シート用粉体混合物及び受像シート例文帳に追加

POWDER MIXTURE FOR IMAGE RECEIVING SHEET COMBINEDLY USED FOR SUBLIMATION TYPE DYE THERMAL TRANSFER AND HEAT FUSION TYPE INK THERMAL TRANSFER, AND IMAGE RECEIVING SHEET THEREOF - 特許庁

有機−無機複合型塗膜養生剤およびそれを使用したモルタルまたはコンクリートならびに処理方法例文帳に追加

ORGANIC-INORGANIC COMPOSITE COATING FILM-CURING AGENT, MORTAR OR CONCRETE USING THE SAME, AND TREATMENT METHOD - 特許庁

振動を生じる壁１にアングル材からなるスチフナ２を２液混合型のアクリル系接着剤を使用して接着する。例文帳に追加

A stiffener 2 formed of an angle material is stuck to a vibrating wall 1 with two-liquid mixed type acrylic adhesive agent. - 特許庁

入力信号の周波数が高いＧＨ_Z オーダーのように極めて高い値であっても、十分なコンバージョンゲインを得る。例文帳に追加

To obtain a sufficient conversion gain even in a very high value such as a GHz order in which the frequency of an input signal is high. - 特許庁

構造が単純でメンテナンスしやすいかメンテナンスフリーで、しかも充分な攪拌効果と吹き付け性能を備えた混合攪拌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing and stirring apparatus with a simple structure and easy for maintenance work or maintenance-free and provided with a sufficient stirring effect and spraying capability. - 特許庁

生産管理システムホストコンピュータは、受信したバーコード情報に基づき、統合型ディスク製造装置を制御しディスクを製造する。例文帳に追加

The host computer of the production management system manufactures the disks by controlling the integrated apparatus for manufacturing the disks in accordance with the received bar code information. - 特許庁

４５度反射鏡を用いて端面発光型レーザ光をパッケージに対して垂直に向ける光学系をコンパクトにする。例文帳に追加

To compactify an optical system in which the beam of an edge emitting laser is directed perpendicularly to a package, through the use of a 45°-reflecting mirror. - 特許庁

コンピュータ内のアクセス制御を改良する、改良型の方法および装置の構成に容易に適合可能な汎用的構成１００を示す。例文帳に追加

All-purpose constitution 100 is shown which improves access control in the computer and is easily adaptive to an improved method and the constitution of a device. - 特許庁

混合ヘッダ２０と開放型スプリンクラーヘッド２６との間には、遠隔制御により開閉制御される電動弁２４ａが設けられる。例文帳に追加

An electric valve 24a to be opened/closed by remote control is disposed between the combination header 20 and the open type sprinkler head 26. - 特許庁

円筒型鉛蓄電池において、上記問題を解決する手段としてシリカ粉体を混合したガラス繊維セパレータを用いたことを特徴とする。例文帳に追加

For the cylindrical lead storage battery, a glass fiber separator with silica powder is used. - 特許庁

ミキシングヘッド内およびチェック弁を簡単にかつ短時間で洗浄することのできる液混合型ミキシングヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid mixing type mixing head the inside of which and the check valves of which are easily cleaned in a short time. - 特許庁

昇華型染料熱転写と熱溶融型インク熱転写兼用の受像シートの受容層を形成するための粉体混合物を提供する。例文帳に追加

To provide a powder mixture for forming an acceptive layer of an image receiving sheet used combinedly for the sublimation type dye thermal transfer and heat fusion type ink thermal transfer. - 特許庁

磁気結合型リアクトル素子を有する多相コンバータを備えた電源装置において、リップル電流を確実に所定レベルより低くする。例文帳に追加

To securely make ripple current to be lower than a prescribed level in a power supply having a polyphase converter having a magnetic coupling-type reactor element. - 特許庁

混合型高脂血症を伴う患者の血清脂質プロフィールを改善するためのスタチン類とフィブラートの併用療法の提供。例文帳に追加

To provide a combination therapy of statins and fibrates for the improvement of the serum lipid profile in patients with mixed hyperlipidemia. - 特許庁

電荷蓄積時にこれらのノイズ信号が混入されない構造を有する光電変換膜積層型の固体撮像装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion film laminate type solid-state imaging apparatus which has a structure where noise signals generated when charges are stored are not entered. - 特許庁

混合気体及び液体の分離性能が高く、耐熱、耐水、耐酸及びアルカリ性に優れた分離膜の提供。例文帳に追加

To provide an alumina composite separation membrane enhanced in the separation capacity of mixed gas and a liquid and excellent in heat resistance, water resistance, acid resistance and alkali resistance. - 特許庁

フッ素系ガスを用いてプラズマが発生させられた後に、成膜室５０内においてシリコン系材料が堆積させられる。例文帳に追加

After the plasma is generated by using the fluorine-based gas, a silicon-based material is deposited in the film forming chamber 50. - 特許庁

ここで、適応型アルゴリズムは複数の逆拡散コンポーネントのそれぞれについての最適の重みの決定を提供する。例文帳に追加

Here, the adaptive algorithm provides optimum weight determination about each of a plurality of despread components. - 特許庁

速硬化性、深部硬化性に優れた脱アルコールタイプの２液混合型オルガノポリシロキサン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a two-part mixing type organopolysiloxane composition of the dealcoholization type that is excellent in fast curability and deep-section curability. - 特許庁

回路基板上の占有面積が小さく、差動信号伝送に好適で、しかもコンタクトの点数が少ない基板実装型コネクタの提供。例文帳に追加

To provide a board-mounting connector which has a small occupied area on a circuit board and is suitable for differential signal transmission and lessens the number of contacts. - 特許庁

雄型ラグ３１に係合する雌型ラグ３２を、コンクリートキャスク１７のキャスク胴２１の内周壁面に設ける。例文帳に追加

Female lugs 32 engaged with the male lugs 31 are provided in the internal circumferential wall face of the cask trunk 21 of the concrete cask 17. - 特許庁

ケーブル線を少なくし、本来の卓上型パソコンの構成のままで、データの暗号化ができるカード読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a card reader which can encipher the data with a small number of cable lines and also with the constitution of an original desktop personal computer maintained as it is. - 特許庁

転用回数が大幅に向上した耐久性の高いコンクリー卜用塗装型枠合板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing coated from plywood for concrete of high durability wherein the number of diversions is greatly improved. - 特許庁

三色混合型ＬＥＤ装置の演色評価数を向上させる発光ダイオード封止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting diode encapsulating structure capable of improving the color rendering evaluation index of a three-color mixing LED device. - 特許庁

オブジェクト指向型プログラミング言語によるソースプログラムでも並列処理できるようにコンパイルする。例文帳に追加

To compile even a source program by an object-oriented programming language so that it is subjected to parallel processings. - 特許庁

電話番号のリストを生成するためのコンテキスト駆動型の適応的技術を可能にする技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for obtaining context-drive type adaptive technology for generating a list of telephone numbers. - 特許庁

また、前記貫通型ＥＭＩフィルタ５０は前記インナーリードの前記チップコンデンサ４０の接続点よりも外側寄り位置に配置されている。例文帳に追加

Furthermore, the penetrating EMI filter 50 is disposed at a position adjacent to the outside of a connection point of the chip capacitor 40 of the inner lead. - 特許庁