「ごんぱちろう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その後、センサ１６でパターンＧCの濃度検知をする。例文帳に追加

Then, the density of the image pattern GC is inspected by a sensor 16. - 特許庁

舗装板１６は、ゴム製パネル２８と補強パネル３０よりなる。例文帳に追加

The paving plate 16 comprises a rubber panel 28 and a reinforcing panel 30. - 特許庁

Ａ重油等の油を水と混合するための超分子化燃料製造用添加剤において、重量比でオレイン酸６８．６％〜７５．２％、メタノール１２．３％〜１４．１％、リノール酸３．０％〜３．８％、プロピレングリコール６．８％〜８．６％およびアンモニア４．０％〜５．５％を含む。例文帳に追加

The additive for producing the supramolecular fuel for mixing the oil such as the A-heavy oil with the water contains, by weight, 68.6%-75.2% of oleic acid, 12.3%-14.1% of methanol, 3.0%-3.8% of linoleic acid, 6.8%-8.6% of propylene glycol, and 4.0%-5.5% of ammonia. - 特許庁

パターン決定手段１１６は、結果値を変動パターン番号とする変動パターンを選択する。例文帳に追加

The pattern determining means 116 selects the variation pattern with the result value as the pattern number. - 特許庁

そして、維持放電パルスのパルス幅を、０．５μsec以上１．６μsec以下とする。例文帳に追加

The pulse width of a sustained discharging pulse is set 0.5 to 1.6 μsec. - 特許庁

各テーパー面３ｅ，５ｃにインナレース１６両側端のテーパー面１６ａ，１６ａが当接された状態で、インナレース１６を挟持する。例文帳に追加

The inner race 16 is clamped while the tapered surfaces 16a and 16 at both side ends of the inner race 16 abut the tapered surfaces 3e and 5c. - 特許庁

また、破砕ガラス粒１５は、５０〜７０質量％、蓄光材料粉末１６は１５〜３５質量％、樹脂は１５〜２５質量％である。例文帳に追加

The luminous material powder 16 has 5-55 μm particle diameter. - 特許庁

ここで、セパレータ１６とゴムパッキン１５との間に金属製の保護カバー２４を設けることにより、セパレータ１６の変形を防止できる。例文帳に追加

The deformation of the separator 16 can be prevented by providing a metallic protective cover 24 between the separator 16 and packing 15. - 特許庁

もちろんＡｌパッドの周囲には保護膜（パッシベーション膜）が形成される。例文帳に追加

Naturally, a protective film (passivation film) is formed around each of the Al pads. - 特許庁

ゲルグリース５は、架橋度が１６〜８０％である。例文帳に追加

The degree of crosslinking for the gel grease 5 is 16-80%. - 特許庁

パワーディバイダ１６は、被変調信号を受け、複数のパワーアンプに分配する。例文帳に追加

A power divider 16 receives the modulated signal and distributes it to the plurality of power amplifiers. - 特許庁

これら各パッケージには、不揮発性メモリ２５，３５，４５，５６〜５８，６４，６５，２１３，２２３が搭載されている。例文帳に追加

Each of the packages has nonvolatile memories 25, 35, 45, 56-58, 64, 65, 213, 223 mounted therein. - 特許庁

納豆５〜１０重量％、酢１６〜２０重量％、食物油４８〜５２重量％、ごま油５〜７重量％、ミネラルウォーター１６〜２０重量％である。例文帳に追加

The constitution comprises 5-10 wt.% of fermented soybeans, 16-20 wt.% of vinegar, 48-52 wt.% of edible oil, 5-7 wt.% of sesame oil and 16-20 wt.% of mineral water. - 特許庁

第１ロアリングは基端リングに係合し、第１アッパリングは吊上げ装置１６に係合する。例文帳に追加

The first lower ring is engaged with the base end ring, the first upper ring is engaged with a hoist device 16. - 特許庁

信号処理部１６は、被測定信号から伝搬路の伝搬特性を算出する。例文帳に追加

A signal processing unit 16 calculates propagation characteristics of a propagation path from a signal to be measured. - 特許庁

仕切り板１５の下側の領域は、超音波振動子１３が発生した超音波を伝播させるための超音波伝播部１６として用いられる。例文帳に追加

A lower area of the partition plate 15 is used as an ultrasonic wave transmission part 16 for transmitting the generated ultrasonic wave. - 特許庁

鉱石は、重量比で、酸素６１．８９０３％、ナトリウム３．３８６８％、マグネシウム０．７４８８％、アルミニウム６．０６５２％、珪素２６．３１１０％、リン０．１９２９％、カリウム０．６４０８％、カルシウム０．５６３３％、チタン０．０５５１％、鉄０．１４５８％を含有する焼成体とした。例文帳に追加

The ore is preferably a fired product comprising oxygen 61.8903%, sodium 3.3868%, magnesium 0.7488%, aluminum 6.0652%, silicon 26.3110%, phosphorus 0.1929%, potassium 0.6408%, calcium 0.5633%, titanium 0.0551%, and iron 0.1458%. - 特許庁

共振子１１は配線パターン５を信号配線接続用パッド１６に接続される。例文帳に追加

The wiring pattern of a resonator 11 is connected to a signal wire connecting pad 16. - 特許庁

このような鋼板は、例えば、質量％で、Ｃ：０.００５〜０.０８０％、Ｓi：０.１〜１.５％、Ｍn：１.５％未満、Ｎi：６〜１０％、Ｃr：１６〜２０％、Ｎ：０.００５〜０.０７０％、Ｃu：０.５〜２.５％、Ａl：０〜１.５％、残部Ｆeおよび不可避的不純物であり、下記Ａ値が１.５以下、下記Ｂ値が１.５以上である組成において実現できる。例文帳に追加

C, 0.1-1.5% Si, <1.5% Mn, 6-10% Ni, 16-20% Cr, 0.005-0.070% - 特許庁

記憶回路１６は、アドレス信号１２６に応じてパターン信号１１６を出力する。例文帳に追加

The storage circuit 16 outputs a pattern signal 116 in response to the address signal 126. - 特許庁

切断されたパウチ材５Ｂは、パウチ材送り出しベルト１５によって速い速度でパンチ１６へ搬送され、後続のパウチ材５Ａは、パウチ材導入手段１３によって遅い速度でパンチ１６へ搬送される。例文帳に追加

The cut pouch material 5B is fed to the punch 16 at a high speed by the pouch material feed- out belt 15 and the succeeding pouch material 5A is fed to the punch 16 at a low speed by the pouch material introducing means 13. - 特許庁

パーフルオロシクロペンテン単位の含量が１〜６０モル％、水酸基含有単量体単位の含量が１〜６０モル％である含フッ素共重合体。例文帳に追加

This fluorine-containing copolymer comprises 1-60 mol% perfluorocyclopentene unit and 1-60 mol% hydroxy group-containing monomer unit. - 特許庁

剛体発熱パネル１２、剛体放熱パネル１４、及び両パネル１２、１４を結合させる結合手段１６を備えた放熱複層構造体。例文帳に追加

The heat radiating laminated structure comprises a rigid heating panel 12, a rigid heat radiating panel 14 and a connecting means 16 for connecting the panels 14 and 16. - 特許庁

その後、第３の工程として、上パンチ型１６ｂおよび下パンチ型１６ｃを第２の工程における冷却速度よりも速い速度で冷却し、上パンチ型１６ｂおよび下パンチ型１６ｃを胴型１６ａから分離する。例文帳に追加

After that, as a 3rd step, the upper punch die 16b and the lower punch die 16c are cooled as a higher speed than the cooling speed in the 2nd step and are separated from a drum die 16a. - 特許庁

パワーメータ１６１は、減算回路１５０により減算された差分信号のパワーを検知する。例文帳に追加

A power meter 161 detects a power of a differential signal obtained by subtracting at the subtracting circuit 150. - 特許庁

分配器２からの分配信号Ｂ’は可変減衰器１６で減衰され、分配信号Ｂとして分配器７に供給される。例文帳に追加

A distribution signal B' from the distributor 2 is attenuated by a variable attenuator 16 and supplied to the distributor 7 as a distribution signal B. - 特許庁

一般式ＩＩＩまたはＩＶ、具体例として化合物８，６８，６９ の新規化合物。例文帳に追加

A new compound of the general formula III or IV, specifically a compound 8, 68 or 69. - 特許庁

ドアインナパネル４０はアルミニウム合金製のパネル５２、５４、５６が、接合部５８、６０において、互いに接合されて一体化されている。例文帳に追加

In the door inner panel 40, the panels 52, 54 and 56 made of an aluminum alloy are joined to each other and are integrated with each other in joining parts 58 and 60. - 特許庁

流入案内筒１６の内側に、流入案内筒１６の内面１６ａに沿って第１のスパイラルパイプ５１が配置されている。例文帳に追加

Inside the inflow guiding cylinder 16, a first spiral pipe 51 is arranged along an inner surface 16a of the inflow guiding cylinder 16. - 特許庁

記憶部８６は、受信したパケット信号と、生成したパケット信号とを記憶する。例文帳に追加

A storing section 86 stores the received packet signal and the formed packet signal. - 特許庁

レベル安定化装置１６−１１〜１６−ｎ２は、子局装置から送られたＩＦ信号を分配する信号合成分配部１６１と、分配されたＩＦ信号を複数系統の所定の無線周波数の無線信号に変換する周波数変換部１６２と、無線信号を増幅する増幅部１６３、１６５と、複数のアンテナ装置１６９−０と１６９−１を具備する。例文帳に追加

Each level stabilizing device 16-11 to 16-n2 respectively includes a signal combining part 161 for distributing the IF signals sent from the slave-station equipment, a frequency converting part 162 for converting the distributed IF signals to radio signals in the predetermined radio-frequencies of the plurality of systems, amplifiers 163, 165 for amplifying the radio signals, and a plurality of antenna devices 169-0 and 169-1. - 特許庁

この補強パッチ２４は、支持部２８及びリアフロアパネル１６と結合（三枚重ね結合）されている。例文帳に追加

The reinforcement patches 24 are joined with the supporting parts 28 and the rear floor panel 16 (three-ply joining). - 特許庁

超音波振動子１６１は、電気信号により振動する圧電素子１６２と、圧電素子１６２が接着した接着面１６３Ｓ及び超音波放射面１６３Ｈを有する振動板１６３とからなる。例文帳に追加

The ultrasonic vibrator 161 is composed of a piezoelectric element 162 vibrated by an electric signal, an adhesion face 163S stuck with the piezoelectric element162, and a vibrating plate 163 having the ultrasonic wave emitting surface 163H. - 特許庁

錫６〜１６質量％、珪素１．５〜８質量％、銅０．５〜２質量％、残部アルミニウムからなる摺動部材用アルミニウム合金。例文帳に追加

The aluminum alloy for a sliding member contains, by mass, 6 to 16% tin, 1.5 to 8% silicon and 0.5 to 2% copper, and the balance aluminum. - 特許庁

アンテナ２０に供給される送信信号を分配器１６１により分配し、レベル調整器１６４および位相調整器１６５により分配信号のレベルおよび位相を調整してキャンセル信号を生成し、合成器１６３によりアンテナ２０の受信信号と合成する。例文帳に追加

A distributor 161 distributes a sending signal supplied to an antenna 20, generates a cancellation signal while using a level adjuster 164 and a phase adjuster 165 so as to adjust the level and phase of a distribution signal, and compounds with a received signal from the antenna 20 using a synthetic device 163. - 特許庁

本発明は、重量％でチタン８８％から９２％、アルミニウム７．５％から１０％を含み、延伸率を８％〜１６％とするゴルフクラブヘッドに応用するチタン−アルミニウム合金を提供する。例文帳に追加

Provided is the titanium-aluminum alloy applied to a golf club head, which contains 88-92 wt.% titanium and 7.5-10 wt.% aluminum, and has an elongation of 8-16%. - 特許庁

当該混合物の１，６−ＧＰＳと１，１−ＧＰＭとの割合が４０重量％：６０重量％〜９９重量％：１重量％である。例文帳に追加

The ratio of 1,6-GPS to 1,1-GPM in the mixture is 40 wt.%: 60 wt.% to 99 wt.%: 1 wt.%. - 特許庁

壁パネル１０の側面１５と壁パネル５０の側面５５、壁パネル１０の側面１６と壁パネル５０の側面５６をかけわたすように、壁パネル１０（５０）の両側面１５・１６（５５・５６）に接合材２１・２２がそれぞれ配置されている。例文帳に追加

The connecting materials 21, 22 are arranged to both side faces 15, 16 (55, 56) of the wall panels 10 (50) respectively so as to be crossed over the side face 15 of the wall panel 10 and the side face 55 of the wall panel 50 and the side face 16 of the wall panel 10 and the side face 56 of the wall panel 50. - 特許庁

先端硬質部１６ａは、先端硬質パイプ５８を有する。例文帳に追加

The tip hard portion 16a has a tip hard pipe 58. - 特許庁

この回転により、ピニオン１５９，１６１に噛合するラック１６３ｂ２，１６５ｂ２を有する移動プレート１６３，１６５を互いに接近移動させることで、移動プレート１６３，１６５に個別に支持させたローラ１６７，１６９によりパイプ材を挟持固定する。例文帳に追加

By this rotation, moving plates 163, 165 which have plating racks 163b2, 165b2 which gear with pinions 159, 161 are made to mutually move to approach, thereby a pipe material is held and fixed by rollers 167, 169 which moving plate 163, 165 support individually. - 特許庁

密閉容器４０には未加硫ゴムコンパウンド１６が収容されている。例文帳に追加

Unvulcanized rubber compound 16 is stored in the sealed vessel 40. - 特許庁

（Ｂａ質量％−８．６×Ｏ質量％）×（Ｓ質量％）＞５．７×１０^−６かつ、（Ｂａ質量％−８．６×Ｏ質量％）＞１／３５×（Ｍｎ質量％）例文帳に追加

(Ba mass% - 8.6 × O mass%) × (S mass%) > 5.7 × 10^-6 and (Ba mass% - 8.6 × O mass%) > 1/35 × (Mn mass%). - 特許庁

このパーザは、ある制限された方法で拡張できます。 また、もちろん自分でご自分のパーザを完全に無から実装することもできます。例文帳に追加

.Note that the parser can be extended in limited ways, and of course you can implement your own parser completely from scratch. - Python

BCR会合蛋白質チロシンキナーゼが下流エフェクター分子の活性を制御するためには、会合する蛋白質のチロシンリン酸化が必要である。例文帳に追加

It is required for BCR-associated protein tyrosine kinase to carry out tyrosine phosphorylation of associated protein in order to control activity of downstream effector molecule. - 特許庁

未加硫ゴムコンパウンド１６が移動する際には、未加硫ゴムコンパウンド１６の移動に起因する移動抵抗も発生する。例文帳に追加

When the unvulcanized rubber compound 16 moves, moving resistance caused by moving of the unvulcanized rubber compound 16 occurs. - 特許庁