「ざまぁ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さまざま条件下で常に安定にファインサーチを行えるようにする。例文帳に追加

To always stably perform a fine search under the various conditions. - 特許庁

ファイバーオプティックスは様々な分野で利用されている。例文帳に追加

Fiberoptics are used in various fields.  - Weblio英語基本例文集

各々のファイルについて様々の情報が表示される。例文帳に追加

It displays various information about each file.  - JM

utmp ファイルは様々なシステムで/etc/utmp ,例文帳に追加

The utmp file is found various places on various systems, such as /etc/utmp ,  - JM

2.3 macfs --様々なファイルシステム関連のサービス例文帳に追加

2.3 macfs -- Various file system services  - Python

ファイババンドルを用いたレーザマーカ装置例文帳に追加

LASER MARKER USING FIBER BUNDLE - 特許庁

/etc/fstabはさまざまなファイルシステムとマウントポイントの表であり、 システムが参照します。例文帳に追加

/etc/fstab is a table of various file systems and mount points for reference by the system.  - FreeBSD

Ports Collection の構築システム部分。 /usr/portsのサブディレクトリ Mk/、Tools/にある、さまざまなファイルが含まれています。例文帳に追加

The Ports Collection build infrastructure - various files located in the Mk/ and Tools/ subdirectories of /usr/ports.  - FreeBSD

このディレクトリのManページはさまざまなPOSIXヘッダファイルについての説明です。例文帳に追加

Man pages in this directory describe the functionality of various POSIX header files. - Gentoo Linux

さまざまな形式のファイルに対する、シンタックスハイライティング機能を提供します。例文帳に追加

Provides functionality to perform syntax highlighting for different file formats.  - PEAR

様々なタイプおよび様々な物理位置からのアイテムを表示するためのファイルシステム例文帳に追加

FILE SYSTEM FOR DISPLAYING ITEMS OF DIFFERENT TYPES AND FROM DIFFERENT PHYSICAL LOCATIONS - 特許庁

さまざまなセンサレスファンモータを起動可能な汎用性の高い駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive unit of high versatility which can trigger various sensorless fan motors. - 特許庁

様々なプロファイルパラメータの組が、その組内でプロファイルモデルを定義する。例文帳に追加

Various groups of profile parameters define profile models in the groups. - 特許庁

さまざまなプレイヤやオプションを試すのに、 テストファイルとして小さな MPEGファイルを用意しておくのはよい考えです。例文帳に追加

It is a good idea to have a short MPEG file which can be treated as a test file for evaluating various players and options.  - FreeBSD

さらに、スキーマファイルと WSDL ファイルを正しく配置するようにアプリケーションのさまざまな部分を調整します。例文帳に追加

You alsoadjust various parts of the application to correctly locate the schema and WSDL file.  - NetBeans

このプロセスでは、WSDL ファイルとスキーマファイルを扱うのに役立つ、IDE のさまざまなツールを紹介します。例文帳に追加

In the process, you are introduced to various tools in the IDE that help you with WSDL and Schema files. - NetBeans

ユーザは、様々なソフトウェアで作成された様々な形式のファイルをファイル保管サーバに保管しておく。例文帳に追加

The user stores files in a variety of formats created by various kinds of software in a file storage server. - 特許庁

アルファ・アドレナリン作用性受容体を妨げる様々な薬剤例文帳に追加

any of various drugs that block alpha-adrenergic receptors  - 日本語WordNet

このファイルは仮想メモリの様々な統計情報を表示する。例文帳に追加

This file displays various virtual memory statistics.  - JM

Windowsは同じファイルに対する様々なマップを持つことを可能にします。例文帳に追加

Windows allows you to have many different mappings against the same file. - Python

散房花序に濃密で様々な色の見た目の華やかな花と輪生のある葉を持つストロファンツス属の様々な低木または小さな木の総称例文帳に追加

any of various shrubs or small trees of the genus Strophanthus having whorled leaves and showy flowers of various colors in dense and corymbose clusters  - 日本語WordNet

共通標準,IPSEC(security architecture for internet protocol)を使うと,さまざまなベンダ製のファイアウォール間トンネルの安全な相互強調処理ができる．例文帳に追加

The common standard IPSEC enables secure inter-operation of firewall-to-firewall tunnels from different vendors.  - コンピューター用語辞典

ここでは FreeBSD の syscons ドライバや X11, Ghostscript, Groffで利用することができるさまざまなフォントファイルについて説明しています。例文帳に追加

This document contains a description of the various font files that may be used with FreeBSD and the syscons driver, X11, Ghostscript and Groff.  - FreeBSD

FreeBSDシステム上のほとんどすべてのプログラムには、基本的な操作方法とさまざまな引数を説明しているリファレンスマニュアルが添付されています。例文帳に追加

Nearly every program on the system comes with a short reference manual explaining the basic operation and various arguments.  - FreeBSD

GIMPはさまざまな形式のファイルを読み書きでき、スキャナやタブレットとのインタフェースにも対応しています。例文帳に追加

The GIMP can read and write a wide range of file formats. It supports interfaces with scanners and tablets.  - FreeBSD

ユーザインタフェースは他のオフィススイートと似ており、広く用いられているさまざまな形式のファイルを読み書きできます。例文帳に追加

Its user interface is very similar to other office suites, and it can import and export in various popular file formats.  - FreeBSD

さまざまなビデオインタフェースの一つを用いて testfile.aviというファイルを再生するには、 -vo オプションを指定します。例文帳に追加

To play a file, such as testfile.avi , through one of the various video interfaces set the -vo option:  - FreeBSD

ネットワークデバイスに対する、仮想ホストの設定方法/etc ディレクトリ内のさまざまな設定ファ イルの使い方例文帳に追加

How to configure virtual hosts on your network devices. How to use the various configuration files in /etc.  - FreeBSD

mergemaster は / を起点とした一時的なルート環境を構築し、さまざまなシステム設定ファイルを (訳注: デフォルトでは /var/tmp/temproot に) 置いていきます。例文帳に追加

mergemaster will then build a temporary root environment, from / down, and populate it with various system configuration files.  - FreeBSD

当然、そのようなさまざまな役割によりこの設定ファイルは大変複雑で、その詳細についてはこの節の少し範囲外です。例文帳に追加

Naturally, with such a diverse role, this configuration file is quite complex and its details are a bit out of the scope of this section.  - FreeBSD

変数による設定Portageは、設定ファイルや環境変数で設定したさまざまな変数を通して完全に調整可能です。例文帳に追加

Configuring through VariablesPortage is completely configurable through various variables you can set in the configuration file or as environment variable. - Gentoo Linux

/proc/netさまざまなネットワークについての擬似ファイルで、それぞれがネットワーク層の各種の状態を与える。例文帳に追加

/proc/net various net pseudo-files, all of which give the status of some part of the networking layer.  - JM

netbeans.conf ファイルには、空白または区切り行で区切ることによってさまざまな JVM スイッチを指定することができます。例文帳に追加

The netbeans.conffile can have the various JVM switches separated either by spaces or on separate lines.  - NetBeans

推奨するファイル名を Content-disposition: ヘッダで指定し、さまざまなイベントに対応するコールバック関数を実行できるよう考慮します。例文帳に追加

Considers suggested file name in Content-disposition: header and can run a callback function for different events.  - PEAR

twm のユーザインタフェースは、ユーザ各自の設定ファイルを設定することにより、さまざまな点を制御できる。例文帳に追加

Many of the aspects of twm's user interface are controlled by variables that may be set in the user's startup file. - XFree86

このファイルは、さまざまな X のユーティリティを使って再表示、印刷、編集、整形、アーカイブ、画像処理等に使うことができる。例文帳に追加

This file can then be read by various other X utilities for redisplay, printing, editing, formatting, archiving,image processing, etc. - XFree86

この映画はノンフィクションの本に基づき，1840年代から60年代のニューヨーク，ファイブ・ポインツの街の人々の生きざまを描いている。例文帳に追加

The film is based on a non-fiction book and depicts the lives of people on the streets of Five Points, New York, from the 1840's to the 1860's.  - 浜島書店 Catch a Wave

百貨店チェーンの高島屋はNPOのファザーリング・ジャパンとともにさまざまな｢イクメン｣グッズを開発している。例文帳に追加

Takashimaya Company, a department store chain, has developed various "ikumen" products with the nonprofit organization Fathering Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

ニューヨークでの記者会見で，彼は長年にわたるさまざまなチームメート，監督，ファンに感謝の言葉を述べた。例文帳に追加

At a press conference in New York, he expressed his thanks to his various teammates, coaches and fans over the years.  - 浜島書店 Catch a Wave

オートファジーの不調はアルツハイマー病やパーキンソン病，がんを含むさまざまな病気を引き起こすと考えられている。例文帳に追加

Disruption in autophagy is thought to cause various diseases, including Alzheimer's disease, Parkinson's disease and cancer. - 浜島書店 Catch a Wave

ミラーの他の群は、第２入力、「アド」ファイバからのさまざまな波長を第１出力「アウト」にスイッチするように動作する。例文帳に追加

Other groups of the mirrors operate so that the 2nd input and various wavelengths from the 'add' fiber may be switched to the 1st output 'out'. - 特許庁

このようにして、光ファイバ（１）の多数のさまざまな識別マーキングを簡単かつ有利なコストで行うことができる。例文帳に追加

A multiplicity of various identification markings of the optical fiber 1 may be executed easily at an advantageous cost. - 特許庁

さまざまなタイプのＤＣＦとＳＭＦとを低い接続損失で接続することができる光ファイバの接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber splice structure for splicing various types of DCFs and SMFs with a low splicing loss. - 特許庁

適応ろ波を利用して、ＨＦＲが実行される音声信号の様々な周波数範囲の様々な音色特性によるアーチファクトを削減する。例文帳に追加

It utilizes adaptive filtering to reduce artifacts due to different tonal characteristics in different frequency ranges of an audio signal upon which HFR is performed. - 特許庁

スペクトル計算機式断層写真法（ＣＴ）システムを様々な物質及び様々な濃度について正確に較正するためのファントムを提供する。例文帳に追加

To provide a phantom for properly calibrating a spectrum calculated tomography (CT) system for various materials and various densities. - 特許庁