「しかいけいてい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

樹脂成形品の弛緩し難い機械的締結方法例文帳に追加

HARD-TO-LOOSE MECHANICAL FASTENING METHOD FOR RESIN MOLDING - 特許庁

背景景観の遠近に関わらずしかも広範囲の観察位置に対応して、背景景観上の特定点が明示された像を提示する。例文帳に追加

To present a picture in which a specific point in a background and a scene is shown clearly regardless of distance of the background and the scene and moreover in accordance with observing positions of a wide range. - 特許庁

彼は公認会計士の資格を持っている。例文帳に追加

He has qualifications as a certified public accountant.  - Weblio Email例文集

だれが今年会計係に立候補していますか？例文帳に追加

Who's running for treasurer this year?  - 日本語WordNet

半導体チップ５１０は四角形形状を有している。例文帳に追加

The semiconductor chip 510 has a rectangular shape. - 特許庁

成形同時転写品の成形品質が低下し難くする。例文帳に追加

To make molding quality of an article produced by simultaneous molding and transferring hardly deteriorate. - 特許庁

塑性加工し難く鍛造成形し難いマグネシウム合金の薄肉成形性と偏肉成形性を両立する成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method of magnesium alloy which is hard to allow plastic working and forge forming, by which thin wall formability and uneven thickness formability are both maintained. - 特許庁

僕は足かせとなっている彼との不幸な提携から逃れたいと思った.例文帳に追加

I wished to break away [escape] from the fetters of my unhappy partnership with him.  - 研究社 新和英中辞典

金属を含まない係留部材を有する歯科用補綴物例文帳に追加

DENTAL PROSTHESIS HAVING AN ENGAGING MEMBER CONTAINING NO METAL - 特許庁

電子線滅菌後に変色し難い成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a molding hardly discoloring after electron beam sterilization. - 特許庁

製品厚みが不均一でありながら、軽量で剛性に優れ、しかも成形時の成形不良を低減できるブロー成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a blow-molded article which is lightweight and excellent in rigidity while having uneven product thickness and enables molding defect in molding to be reduced. - 特許庁

背景色・背景イメージを変更するオプション（-solid, -gray, -grey, -bitmap, -mod）は一度に一つしか指定できない。例文帳に追加

Only one of the background color/tiling changing options (-solid, -gray, -grey,-bitmap, and -mod) may be specified at a time. - XFree86

耐用寿命が長く、しかも成形性の良好な射出成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding machine which has a long service life and good moldability. - 特許庁

成形品の形状を限定することなく、しかも任意の成形面に高い寸法精度を確保する。例文帳に追加

To provide high dimensional precision on arbitral molding surfaces regardless of a shape of a molded article. - 特許庁

1937年からは新たにPCLとの製作提携と東宝との配給提携に移行した。例文帳に追加

From 1937, it began to go into partnership with the PCL (Photo Chemical Laboratory) in production of movies, and with Toho Company in distribution.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、第１パターンは四角板の外形形状を囲むパターンに形成されている。例文帳に追加

The first patterns are formed so as to surround an outer shape of the square plate. - 特許庁

熱可塑性樹脂からなる成形品であって、前記成形品の表面近傍には、金属元素が析出していることを特徴とする成形品を提供する。例文帳に追加

The molded article made from a thermoplastic resin has metallic elements depositing in the vicinity of the surface of itself. - 特許庁

伸びの悪い素材プレートであっても、予備成形工程を省略し、簡単に低コストで最終成形できるプレス成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a press forming method capable of easily forming even a stock plate inferior in elongation at a low cost finally by omitting a preliminary forming process. - 特許庁

熱成形可能な鏡面状金属光沢を持つ成形用積層シートの本来の光沢値を高い保持率で保持し、かつ型再現性良く成形する成形方法と該成形方法により得られる成形体及び得られた成形体に樹脂を一体成形した成形体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a forming method capable of forming a formable laminated sheet with a thermoformable specular metallic gloss with keeping an intrinsic gloss of the sheet at a high retention rate and forming the sheet in good mold reproducibility, a formed body obtained by the forming method, and a formed body obtained by integrally forming a resin with the formed body. - 特許庁

ポリエステル樹脂を用いた溶融成形、特に射出成型、押出し成形、異形押出し成形、ダイレクトブロー成型、カレンダー加工成形における成形性を改良し、しかも機械的物性を改良することが可能な改質剤を提供し、その改質剤を用いたポリエステル成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a modifier for polyester resin improving molding properties in melt molding such as injection molding, extrusion molding, contour extrusion molding, direct flow molding and calender molding, and improving mechanical properties and to provide a molded article of polyester using the agent. - 特許庁

ポリ乳酸系樹脂の射出成形、カレンダー成形、フィルム成形、押出成形、ブロー成形、圧縮成形、トランスファ成形、熱成形、流動成形、積層成形、発泡成形などにおいて安定した加工性を発現し、かつ、表面性、寸法安定性、耐衝撃性、耐熱性、耐候性、難燃性に優れた成形体を得るためのポリ乳酸系樹脂組成物を得ること。例文帳に追加

To obtain a polylactic acid resin composition which exhibits stabilized moldability in the injection molding, calender molding, film molding, extrusion molding, blow molding, compression molding, transfer molding, thermoforming, flow molding, laminate molding, foam molding and the like of a polylactic acid resin, and can obtain molded articles excellent in surface properties, dimensional stability, impact resistance, heat resistance, weatherability, and flame retardance. - 特許庁

・経営者は、適切な会計処理の原則を選択し、会計上の見積り等を決定する際の客観的な実施過程を保持しているか。例文帳に追加

・ Does the management select appropriate accounting principles and retain objective procedures for the determination of accounting estimates and others?  - 金融庁

しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。例文帳に追加

However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form. - Tatoeba例文

しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。例文帳に追加

However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.  - Tanaka Corpus

吸音性に優れ、しかも成形性に優れた吸音材を提供すること。例文帳に追加

To provide a sound-absorbing material excellent in sound absorption and moldability. - 特許庁

安価でしかも連続して方位計測ができる方位センサを提供する。例文帳に追加

To provide an azimuth sensor capable of continuously measuring an azimuth at a low cost. - 特許庁

耐湿性が高く、しかも輝度が高い蛍光体粒子を提供する例文帳に追加

To provide a fluorescent particle which has a high wet-proof and also a high brightness. - 特許庁

１つの金型内で第１成形品と第２成形品とをほぼ同時期に成形し、かつ両成形品が一体に成形される成形方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for molding first and second molded articles in one mold at the almost same period to integrate both of them. - 特許庁

量産用プレス成形のための試作品など立体形状製品を、精度よく、成形形状の制限なしにしかも短時間で成形することができるダイレス複合成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dieless composite forming method in which a stereoscopic product such as a prototype for mass production press forming can be accurately formed without limiting the forming shape and in a short time. - 特許庁

また、ギヤハウジング１８は、ガラス繊維入りの樹脂から成形されている。例文帳に追加

A gear housing 18 is molded from a resin including glass fibers. - 特許庁

バーコードの付与されていない商品の会計を効率的に監視可能とする。例文帳に追加

To efficiently monitor accounting of merchandise without a bar code. - 特許庁

接続安定性に優れ、且つ成形が容易な雌端子金具を提供する。例文帳に追加

To provide female terminal fitting which is superior in connection stability and having easy moldability. - 特許庁

然も、アジテータボディ５１ａと攪拌手段５１ｂは一体成形されている。例文帳に追加

In this case, the agitator body 51a is formed integrally with the agitating means 51b. - 特許庁

成形速度が速く、しかも成形体およびその乾燥体にささくれや切れが生じることのないハニカム触媒成形方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for molding a honeycomb catalyst which is high in molding speed and prevents the generation of crazing in a molding and the dried molding. - 特許庁

複数個の部分からなる複雑な成形品を高品質でしかも安価に成形できる成形方法を提供する。例文帳に追加

To inexpensively mold a complicated molded product of high quality consisting of a plurality of parts. - 特許庁

容易に成形でき、しかも高精度で成形品を製造できる複合樹脂成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a resin composite formed product which can easily manufacture a formed product at a high precision. - 特許庁

成形サイクルを短縮でき、しかも脱型不良や成形前の清掃の必要が生じない注型成形金型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a casting mold assembly which can shorten a molding cycle, brings about no mold release failure and dispenses with the necessity to clean a mold before casting. - 特許庁

容易に成形でき、しかも高精度で成形品を製造できる繊維強化樹脂成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of combustible fiber-reinforced resin molded article capable of facilitating the molding and moreover manufacturing a molded article with high accuracy. - 特許庁

容易に成形でき、しかも高精度で成形品を製造できる複合樹脂成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a composite resin molded article where molding can be facilitated, and further, a molded article can be manufactured at high precision. - 特許庁

容易に成形でき、しかも高精度で成形品を製造できる複合樹脂成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a composite resin molded article where molding is facilitated, and further, a molded article can be manufactured at high precision. - 特許庁

しかも、シリンダ７２全体を成形するための鍛造成形において位置決め部８６の成形もできるので、この意味でもコストを安価にできる。例文帳に追加

Further, a positioning part 86 can be formed in the forging for forming the entire cylinder 72, and the cost can also be reduced in this meaning. - 特許庁

容易に成形でき、しかも高精度で成形品を製造できる複合材料の二段成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a two-step molding method for a composite material where molding can be facilitated, and further, a molded article can be manufactured at high precision. - 特許庁

樹脂成形体の１つ当たりのパッケージ数が多くても、樹脂成形体が変形し難く、不良が発生し難い樹脂成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a resin molding which is hardly transformed and which hardly produces a defect even in the case where the number of packages for each resin molding is large. - 特許庁

従来よりも金型による成形性を向上させ、しかも成形後の強度に優れる製品を製造可能な熱間成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot forming method by which formability with a die is improved heretofore and moreover products excellent in strength after forming can be manufactured. - 特許庁

構造が簡単で安価に実施することができ、しかも高品質の成形品を成形可能な成形機を提供する。例文帳に追加

To provide a molding machine which is simple in structure and can be operated inexpensively as well as mold a high quality molded product. - 特許庁