「しかじかの」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

その状況の把握は彼には難しかった。例文帳に追加

prehension of the situation was difficult for him.  - Weblio英語基本例文集

成人式の日に昔の恩師と再会して嬉しかった。例文帳に追加

I was happy to meet my old teacher at the Coming of Age ceremony. - 時事英語例文集

授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。例文帳に追加

Don't talk to others during the class. - Tatoeba例文

自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。例文帳に追加

I found it difficult to make myself understood. - Tatoeba例文

その問題の解決は予想以上に難しかった。例文帳に追加

A resolution to the problem was more difficult than we anticipated. - Tatoeba例文

その問題の解決は予想以上に難しかった。例文帳に追加

The solution to that problem was more difficult than expected. - Tatoeba例文

その問題の解決は予想以上に難しかった。例文帳に追加

The solution to that problem was more difficult than we anticipated. - Tatoeba例文

ほんのわずかの植物しか、島に移住することができない例文帳に追加

only few plants can immigrate to the island  - 日本語WordNet

彼女は、東海岸への途中、シカゴで乗り換えた例文帳に追加

She changed in Chicago on her way to the East coast  - 日本語WordNet

水の表面をかすめて飛ぶフライ（釣り人のしかけ）例文帳に追加

a fly (fisherman's lure) that skims the surface of the water  - 日本語WordNet

授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。例文帳に追加

Don't talk to others during the class.  - Tanaka Corpus

自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。例文帳に追加

I found it difficult to make myself understood.  - Tanaka Corpus

その問題の解決は予想以上に難しかった。例文帳に追加

A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.  - Tanaka Corpus

足利尊氏の死から丁度100日目のことである。例文帳に追加

It fell precisely on the 100th day after the death of Takauji ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、その後の国会では「事件不拡大」を言い続けた。例文帳に追加

However, at parliament, KONOE continued to maintain the 'nonexpansion of the incident.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，この事件がその関係に影を落としている。例文帳に追加

However, this incident has cast a shadow over the relationship.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，ジェニーにはビルとの隠された過去があるのだった。例文帳に追加

But Jenny has a secret past with Bill.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，世界の海賊事件の20％がそこで起きている。例文帳に追加

However, 20 percent of the world's incidents of piracy take place there.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，近くの劇場が閉鎖され，このエリアは変わった。例文帳に追加

But theaters nearby have closed and the area has changed.  - 浜島書店 Catch a Wave

(a) その IRDAは受理されていなかったものとみなし、かつ例文帳に追加

(a) the IRDA is taken never to have been accepted; and - 特許庁

三次元の対象物の可視化方法および可視化システム例文帳に追加

VISUALIZING METHOD AND VISUALIZATION SYSTEM OF THREE- DIMENSIONAL OBJECT - 特許庁

それは単に、別の見方をした時間でしかないのです。例文帳に追加

It is only another way of looking at Time.  - H. G. Wells『タイムマシン』

その芝居はノンプロの出演陣の演技が素晴らしかった。例文帳に追加

The play was beautifully performed by a nonpro cast.  - Weblio英語基本例文集

しかし彼女が解放されてから上宮王家に不穏な兆しが見え始める。例文帳に追加

However, after her release, an ominous sign had started to be seen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は忙しかったので来なかった。例文帳に追加

She didn't come because she was busy. - Weblio Email例文集

もしかしてあなたは彼女でもできたのですか。例文帳に追加

Did you perhaps get a girlfriend or something?  - Weblio Email例文集

彼女はスムーズに肩を上げるのが難しかった。例文帳に追加

It was difficult for her to raise her shoulders smoothly.  - Weblio Email例文集

コットンのサンドレスを着た彼女はとても若々しかった。例文帳に追加

She looked very young in her cotton sundress.  - Weblio英語基本例文集

彼が立ち去るのを見て彼女は悲しかった.例文帳に追加

She was sad to see him go.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はその時殆ど気絶しかかった.例文帳に追加

She almost fainted at that time.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は誰に話しかけているのですか。例文帳に追加

Who is she speaking to? - Tatoeba例文

彼女は小額の金しか持っていなかった。例文帳に追加

She had only a small sum of money. - Tatoeba例文

彼女は金儲けのことしか考えない。例文帳に追加

She thinks of nothing but making money. - Tatoeba例文

彼は彼女の生き方がうらやましかった。例文帳に追加

He was envious of her way of living. - Tatoeba例文

私は彼女にその秘密をしゃべりたくてしかたがなかった。例文帳に追加

I was aching to tell her the secret. - Tatoeba例文

彼女は女の子しか眼中になかったです。例文帳に追加

She only took notice of the young girl. - Tatoeba例文

彼女は女の子しか眼中になかったです。例文帳に追加

She only noticed the young girl. - Tatoeba例文

彼女は女の子しか眼中になかったです。例文帳に追加

The young girl was the only thing she paid attention to. - Tatoeba例文

彼女は女の子しか眼中になかったです。例文帳に追加

She only had eyes for the young girl. - Tatoeba例文

彼女は彼の帰りが待ち遠しかった。例文帳に追加

She was impatient for him to return. - Tatoeba例文

彼女に私の秘密を話すよりほかしかたがない例文帳に追加

There's nothing for it but to tell her my secret. - Eゲイト英和辞典

彼女は誰に話しかけているのですか。例文帳に追加

Who is she speaking to?  - Tanaka Corpus

彼女は小額の金しか持っていなかった。例文帳に追加

She had only a small sum of money.  - Tanaka Corpus

彼女は金儲けのことしか考えない。例文帳に追加

She thinks of nothing but making money.  - Tanaka Corpus

彼は彼女の生き方がうらやましかった。例文帳に追加

He was envious of her way of living.  - Tanaka Corpus