「しくろぺんてん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

テルペン基、シクロペンテン基、水添テルペン基、および水添シクロペンテン基の群から選ばれた少なくとも１種を環状骨格として有する環状ジカルボン酸またはその無水物もしくはこれらのアルキルエステルと、二価アルコールとから合成され、数平均分子量が５００〜３０，０００である新規生分解性樹脂。例文帳に追加

The novel biodegradable resin is synthesized from a cyclic dicarboxylic acid or its anhydride having as a cyclic skeleton at least one selected from the group consisting of a terpene group, a cyclopentene group, a hydrogenated terpene group and a hydrogenated cyclopentene group or an alkyl ester thereof and a dihydric alcohol wherein the biodegradable resin has a number average molecular weight of 500-30,000. - 特許庁

融点の高い（シクロペンタジエニル）（２，４−ジメチルペンタジエニル）ルテニウムまたはビス（２，４−ジメチルペンタジエニル）ルテニウムを用いたルテニウム含有膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a ruthenium-containing film using (cyclopentadienyl) (2, 4-dimethylpentadienyl) ruthenium with a high melting point, or bis-(2, 4-dimethylpentadienyl) ruthenium. - 特許庁

環構造はラクトン、ラクタム、シクロオレフィン、テトラヒドロフラン、ジオキサン、シラシクロペンテン、シクロデカン、イソボルニルから選ばれる。例文帳に追加

The ring structure is selected from lactone, lactam, cycloolefin, tetrahydrofuran, dioxane, silacyclopentene, cyclodecane, and isobornyl. - 特許庁

数平均分子量が４００〜１０００のシクロペンタジエン系樹脂をエポキシ化してなるエポキシ基含有シクロペンタジエン系樹脂、エポキシ樹脂用硬化剤、及び無機充填剤を含んでなる硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The curable resin composition comprises: an epoxy group-containing cyclopentadiene resin prepared by epoxidizing a cyclopentadiene resin having a number average molecular weight of 400 to 1,000; a curing agent for an epoxy resin; and an inorganic filler. - 特許庁

第二工程：第一工程で得られた一般式（２）で表されるパーハロゲン化シクロペンテンの混合物を、金属フッ素化物によってフッ素化し、オクタフルオロシクロペンテンを得る工程。例文帳に追加

In the second process, the octafluorocyclopentene is obtained by fluorinating the mixture of perhalogenated cyclopentene represented by General formula (2) obtained in the first process, with a metal fluoride. - 特許庁

シクロペンタジエンを原料として、高い転化率と選択性とをもって該化合物を部分水素添加し、工業的有利にシクロペンテンを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing cyclopentene by using cyclopentadiene as a raw material and partially hydrogenating the raw material with high conversion and selectivity to industrially advantageously produce the cyclopentene. - 特許庁

１−クロロヘプタフルオロシクロペンテンを水素化して１,１,２,２,３,３,４−ヘプタフルオロシクロペンタンを製造するに際し、水素化触媒としてＡｌＦ_3に担持した貴金属を用いる。例文帳に追加

Noble metal supported on AIF3 is used as the hydrogenation catalyst when preparing of 1,1,2,2,3,3,4-heptafluorocyclopentane by hydrogenation of 1-chloroheptafluorocyclopentene. - 特許庁

本発明の課題は、アザメタラシクロペンテン化合物とジハロゲノ有機ホウ素化合物とを反応させることを特徴とする、アザボラシクロペンテン化合物の製造方法によって解決される。例文帳に追加

This method for producing the azaboracyclopentene compound includes reacting an azametallocyclopentene compound with a dihalogeno organic boron compound. - 特許庁

本発明の課題は、アザメタラシクロペンテン化合物、トリハロゲノホウ素及びエーテル化合物を反応させることを特徴とする、アルコキシアザボラシクロペンテン化合物の製造方法によって解決される。例文帳に追加

This method for producing the alkoxyazaboracyclopentene compound is characterized by reacting an azametallacyclopentene compound with a trihalogenoboron and an ether compound. - 特許庁

（１Ｓ，４Ｒ）−シス−４−［２−アミノ−６−（シクロプロピルアミノ）−９Ｈ−プリン−９−イル］−２−シクロペンテン−１−メタノールの新規な塩例文帳に追加

NEW SALT OF (1S,4R)-cis-4-[2-AMINO-6-(CYCLOPROPYLAMINO)-9H- PURIN-9-YL]-2-CYCLOPENTENE-1-METHANOL - 特許庁

（１Ｓ，４Ｒ）−４−アミノ−２−シクロペンテン−１−カルボン酸エステル類または（１Ｒ，４Ｓ）−４−アミノ−２−シクロペンテン−１−カルボン酸エステル類を高純度、高収率でかつ簡便に得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple method of obtaining high purity (1S,4R)-4-amino-2- cyclopentene-1-carboxylic esters or (1R,4S)-4-amino-2-cyclopentene-1-carboxylic esters in high yield. - 特許庁

本発明の課題は、アルコキシアザボラシクロペンテン化合物と有機金属アミド化合物とを反応させることを特徴とするアミノアザボラシクロペンテン化合物の製造方法によって解決される。例文帳に追加

The method of producing an aminoazaboracyclopentene compound includes causing an alkoxyazaboracyclopentene compound to react with an organometallic amide compound. - 特許庁

本発明の課題は、アルコキシアザボラシクロペンテン化合物、有機金属化合物とを反応させることを特徴とする、アザボラシクロペンテン化合物の製造方法によって解決される。例文帳に追加

The process for producing the azaboracyclopentene compound comprises reacting an alkoxyazaboracyclopentene compound with an organometallic compound. - 特許庁

組成物が水と接触する際にシクロプロペンの放出を向上させる添加剤を含む、シクロプロペンおよび分子封入剤の組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition comprising cyclopropene and a molecular encapsulation agent and further containing an additive capable of improving release of cyclopropene when the composition comes in contact with water. - 特許庁

パーフルオロシクロペンテン単位の含量が１〜６０モル％、水酸基含有単量体単位の含量が１〜６０モル％である含フッ素共重合体。例文帳に追加

This fluorine-containing copolymer comprises 1-60 mol% perfluorocyclopentene unit and 1-60 mol% hydroxy group-containing monomer unit. - 特許庁

２，３，９，１０−テトラメチルペンタセン粉末をクロロホルムに分散させた分散液を、シリコン基板上に展開し、クロロホルムを蒸発させて２，３，９，１０−テトラメチルペンタセン粉末の積層体を形成した。例文帳に追加

A laminate composed of 2,3,9,10-tetramethylpentacene powder is formed by spreading a dispersion prepared by dispersing the 2,3,9,10-tetramethylpentacene powder in chloroform on a silicon substrate and evaporating the chloroform. - 特許庁

メチルシクロペンテンからなるガソリン用添加剤、並びに、ガソリンの基材に該ガソリン用添加剤を添加し、メチルシクロペンテンを０．５〜５０容量％含有し、芳香族炭化水素の含有量が４０容量％以下のガソリンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the gasoline containing 0.5-50 vol.% methylcyclopentene and having ≤40 vol.% content of the aromatic hydrocarbon involves adding the additive for the gasoline to a base material of the gasoline. - 特許庁

（ｎ−ヘプタン＋ｎ−オクタン）／シクロペンテン比（容量比）が５以下であること、または、（ｎ−ヘプタン＋ｎ−オクタン）／メチルシクロペンタン比（容量比）が０．８以下であるのが好ましい。例文帳に追加

The preferable volumetric ratio of (n-heptane + n-octane)/cyclopentene is less than 5 and volumetric ratio of (n-heptane + n-octane)/methylcyclopentane is less than 0.8. - 特許庁

充填材としては、ナイロン短繊維、炭素繊維、層状もしくは鱗片状無機充填材などが好適である。例文帳に追加

The fillers are preferably Nylon short fibers, carbon fibers, or straitform or flaky inorganic fillers. - 特許庁

環状オレフィンモノマーの炭素数は４〜８であることが好ましく、例えばシクロペンテンを使用する。例文帳に追加

The number of carbon atoms of the cyclic olefin is preferably 4 to 8 and e.g. cyclopentene can be used. - 特許庁

水とシクロペンテン化合物を特定の反応条件下で反応させることにより、シクロペンチルアルコール化合物を効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a cyclopentyl alcohol compound by causing water to react with a cyclopentene compound under a specific reaction condition. - 特許庁

水和反応用触媒の存在下に、シクロペンテンを水和することによりシクロペンタノールを高収率かつ高選択率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing cyclopentanol, capable of producing the cyclopentanol in a high yield with high selectivity, by hydrating cyclopentene in the presence of a catalyst for hydration reaction. - 特許庁

高純度のジシクロペンタジエンを得ることができ、且つ、従来に比べて設備コストや運転コストの面で有利なジシクロペンタジエンの精製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for purifying dicyclopentadiene by which the high-purity dicyclopentadiene can be obtained and which is advantageous in installation cost and operation cost compared to those in a conventional method. - 特許庁

シクロペンタン環又はシクロペンテン環に、カルボキシ基、水酸基、アセチルアミノアルキル基、アミノ基、グアニジノ基等が置換した、例えばのような化合物が、インフルエンザノイラミニダーゼ阻害剤として有効である。例文帳に追加

Compounds having a cyclopentane ring or a cyclopentene ring substituted with a carboxy group, a hydroxy group, an acetylaminoalkyl group, an amino group, a guanidino group and the like, e.g., a compound expressed by the figure, are effective as influenza neuraminidase inhibitors. - 特許庁

（１Ｓ，４Ｒ）−または（１Ｒ，４Ｓ）−４−（２−アミノ−６−クロロ−９Ｈ−プリン−９−イル）−２−シクロペンテン−１−メタノールの製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR PREPARING (1S, 4R)- OR (1R, 4S)-4-(2-AMINO-6-CHLORO-9H-PURINE-9-YL)-2-CYCLOPENTENE-1-METHANOL - 特許庁

テルペン基、シクロペンテン基、水添テルペン基、および水添シクロペンテン基の群から選ばれた少なくとも１種を環状骨格として有する環状ジカルボン酸またはその誘導体、ならびに水酸基を少なくとも１つ有する飽和有機化合物、とから合成された環状ジカルボン酸エステル化合物を含有する生分解性改質剤。例文帳に追加

This modifying agent comprises a cyclic dicarboxylate compound synthesized from a cyclic dicarboxylic acid having at least one cyclic skeleton selected from the group consisting of terpene groups, cycloterpene groups, hydrogenated terpene groups and hydrogenated cycloterpene groups and a saturated organic compound having at least one hydroxy group. - 特許庁

５−エチリデン−２−ノルボルネンとシクロペンタジエンおよび／またはジシクロペンタジエンを反応させエチリデンテトラシクロドデセンを製造するに際し、高沸点副生物の有効利用を図るとともに、安定したエチリデンテトラシクロドデセンの連続運転を確保することである。例文帳に追加

To efficiently use high boiling byproducts and secure a stable continuous manufacturing of ethylidene-tetracyclododecene, by reacting 5-ethylidene-2- norbornene with cyclopentadiene and/or dicyclopentadiene. - 特許庁

３−ハロチオフェン誘導体あるいは３−ハロベンゾチオフェン誘導体とオクタフルオロシクロペンテンから１，２−ジチエニルヘキサフルオルシクロペンテン誘導体，１，２，ジベンゾチエニルヘキサフルオルシクロペンテン誘導体を合成する際，室温付近で反応させることを課題とした新規製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new preparation method in which a 1,2-dithienylhexafluorocyclopentene derivative or a 1,2-dibenzothienylhexafluorocyclopentene derivative is synthesized by reacting a 3-halothiophene derivative or a 3-halobenzothiophene derivative with octafluorocyclopentene at about room temperature. - 特許庁

水と、式（２）で示されるシクロペンテン化合物を反応させて、式（１ａ）または（１ｂ）で示されるシクロペンチルアルコール化合物の製造方法であって、反応温度を１８０〜６００℃、反応圧力を５〜１０００ＭＰａとし、且つ触媒を用いないことを特徴とする、前記式（１ａ）または（１ｂ）で示されるシクロペンチルアルコール化合物の製造方法。例文帳に追加

The production method of a cyclopentyl alcohol compound represented by formula (1a) or (1b) comprises causing water to react with a cyclopentene compound represented by formula (2), where the reaction is carried out at a reaction temperature of 180-600°C under reaction pressure of 5-1,000 MPa without using a catalyst. - 特許庁

ジシクロぺンタジエンを管型反応器で熱分解反応させてシクロペンタジエンを生成させ、得られたシクロペンタジエンとビニル化合物とを連続的に接触させ、ディールス・アルダー反応を行い、２−ホルミルビシクロ［２．２．１］−５−ヘプテン等のシクロペンタジエン−ビニル化合物付加体を製造する。例文帳に追加

This method for producing the adduct of cyclopentadiene-vinyl compound is provided by generating cyclopentadiene by performing a thermal decomposition reaction of dicyclopentadiene in a tubular reactor, bringing the obtained cyclopentadiene in contact with the vinyl compound continuously for performing the Diels Alder reaction to produce the adduct of cyclopentadiene- vinyl compound such as the 2-formylbicyclo[2.2.1]-5-heptene, etc. - 特許庁

式（１）で表される化合物を、塩基存在下、シクロペンテン−１−カルボアルデヒドと反応させ、二環性プロリン化合物を誘導する。例文帳に追加

The bicyclic proline compound is produced by causing a compound represented by formula (1) to react with cyclopentene-1-carboaldehyde in the presence of an alkali. - 特許庁

ホットフロー性に優れ、これにより、製造が容易であり、かつ、加工性に優れたシクロペンテン開環重合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a cyclopentene ring-opened polymer which excels in hot flowability, is thereby easy to produce, and excels in processability. - 特許庁

上記の脂環族系炭化水素樹脂変性エポキシ樹脂（ｂ）は、ジシクロペンタジエン型エポキシ樹脂（ｂ’）であることが好ましく、該ジシクロペンタジエン型エポキシ樹脂（ｂ’）は、２４５／ｇ以上２８０／ｇ以下のエポキシ当量であり、その軟化点が５４℃以上８５℃以下であることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the alicyclic hydrocarbon resin-modified epoxy resin (b) is a dicyclopentadiene-type epoxy resin (b'), and it is desirable that the dicyclopentadiene epoxy resin (b') has an epoxy equivalent of ≥245 and ≤280/g and a softening point of ≥54 and ≤85°C. - 特許庁

１−クロロヘプタフルオロシクロペンテンを水素化して１,１,２,２,３,３,４−ヘプタフルオロシクロペンタンを製造するに際し、水素化反応系における劣化が少ない触媒を用いて、高選択性かつ高収率で目的化合物が得られる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation method capable of obtaining a target compound in high selectivity and high yield by using a catalyst low in deactivation in the hydrogenation system when preparing of 1,1,2,2,3,3,4- heptafluorocyclopentane by hydrogenation of 1-choroheptafluocyclo pentene. - 特許庁

触媒の存在下でシクロペンテンを水和してシクロペンタノールを製造する方法において、ＳｉＯ_2/Ａｌ_2Ｏ_3比が１０以上であり、且つＸ線回折パターンが実質的に第１表のパターンで規定されるプロトン型ゼオライトを触媒として使用することを特徴とするシクロペンタノールの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the cyclopentanol is characterized by using a protonic zeolite having ≥10 ratio of (SiO2)/(Al2O3) and regulated in x-ray diffraction pattern substantially to the pattern represented by the table 1 as a catalyst in the method for producing the cyclopentanol by hydrating the cyclopentene in the presence of the catalyst. - 特許庁

シス比率および分子量の高いシクロペンテン開環重合体を、比較的高い温度条件下（たとえば、２０℃以上）で、高収率で製造でき、かつ、重合安定性に優れたシクロペンテン開環重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a cyclopentene ring-opened polymer in which the cyclopentene ring-opened polymer with a high cis ratio and molecular weight can be produced in high yield under a comparatively high-temperature condition (for example at least 20°C), and which is excellent in polymerization stability. - 特許庁

ジクロロアセチルクロライドを３級アミンで脱塩化水素化して発生させたジクロロケテンを、置換もしくは非置換のシクロペンタジエンに付加させて７，７−ジクロロビシクロ［３．２．０］ヘプト−２−エン−６−オン化合物を製造する方法において、シクロペンタジエンを含む溶液に対し、ジクロロアセチルクロライドと３級アミンの両者を滴下する。例文帳に追加

Dichloroacetyl chloride is dehydrochlorinated with a tertiary amine and the resultant dichloroketene is allowed to add to a substituted or unsubstituted cyclopentadiene to produce the objective 7,7-bicyclo[3.2.0] hepto-2- ene-6-one wherein both of the dichloroacetyl chloride and a tertiary amine are added dropwise to the solution including cyclopentadiene. - 特許庁

シクロペンタジエンとスルホニルシアニドから、得られる２−アザビシクロ［２．２．１］ヘプト−５−エン−３−オンを単離することなく、高収率で経済的かつ安全にシス−４−アミノ−２−シクロペンテンカルボン酸鉱酸塩を製造する方法を提供すること例文帳に追加

To establish a method for economically and safely producing a mineral acid salt of cis-4-amino-2-cyclopentenecarboxylic acid in high yield without isolating 2-azabicyclo[2.2.1]hept-5-en-3-one obtained from cyclopentadiene and a sulfonyl cyanide. - 特許庁

２−アルコキシメチル−３−イソアルケニル−１−メチルシクロペンテン、芳香物質としてのその使用、製品及び製造方法例文帳に追加

2-ALKOXYMETHYL-3-ISOALKENYL-1-METHYLCYCLOPENTENE, USE THEREOF, IN PARTICULAR, AS FRAGRANCE SUBSTANCE, CORRESPONDING ARTICLE AND PRODUCTION METHOD - 特許庁

式１または２の光学活性ｃｉｓ−４−クミルオキシ−２−シクロペンテン−１−オール、およびその製造方法であってラセミ体のｃｉｓ−４−クミルオキシ−２−シクロペンテン−１−オールを加水分解酵素の存在下カルボン酸エステルで処理しエステル交換する方法。例文帳に追加

This invention relates to optically active cis-4-cumyloxy-2- cyclopenten-1-ol represented by formula 1 or formula 2 and a synthetic method therefor in which racemic cis-4-cumyloxy-2-cyclopenten-1-ol is treated with a carboxylic ester in the presence of a hydrolytic enzyme. - 特許庁

従来の技術の問題点を解決して、光学材料分野や電気・電子材料分野の改良特性が期待されるトリシクロペンタジエン系ポリエステル系樹脂の原料となる新規なペンタシクロペンタデカンジオールと、光学材料分野及び電気・電子材料分野における要求に対応することができ、同時に、従来からのアクリル化合物の吸湿性を改善したペンタシクロペンタデカンジオールの誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a new pentacyclopentadecanediol that can be expected as a raw material for tricyclopentadiene polyester resin, since the polyester can solve the problems in conventional technology to achieve the improvement of characteristics in the fields of optical materials and electric/electronic materials and to simultaneously provide pentacyclopentadecanediol derivatives that can improve the moisture absorption of conventional acrylic compounds. - 特許庁

ジシクロペンタジエンやトリシクロペンタジエンをヒドロホルミル化してジアルデヒドを含む反応液を得、該反応液に多価アルコールからなる抽出溶媒を添加、混合して炭化水素化合物層と抽出溶媒層に分離し、該抽出溶媒層ヲ還元アミノ化する。例文帳に追加

This method comprises hydroformylating dicyclopentadiene or tricyclopentadiene to obtain a reaction product liquid containing dialdehydes, adding an extractant comprising a polyhydric alcohol into the reaction product liquid and mixing, separating the mixture to a hydrocarbon compound layer and an extractant layer and reducing and aminating the extractant layer. - 特許庁

シクロペンタジエンのディールス・アルダー反応により得られるシクロペンタジエン系縮合炭化水素化合物の３量体化合物を水素化した化合物をさらに異性化し、流動点を−１０℃以下とした飽和多環式炭化水素化合物をトラクションドライブ用流体として用いる。例文帳に追加

A saturated polycyclic hydrocarbon compound having a pour point of ≤-10°C, which is obtained by hydrogenating a trimeric compound of a cyclopentadiene fused hydrocarbon compound resulting from the Diels-Alder reaction of cyclopentadiene, and further isomerizing the resulting compound, is used as the traction drive fluid. - 特許庁

溶剤はペン先乾燥性の点から沸点（７６０ｍｍＨｇ）が１５０℃以上、蒸気圧（２０℃）が０．３ｍｍＨｇ以下のものがより好ましく、、グリコールエーテル溶剤がより好ましい。例文帳に追加

It is preferred from the standpoint of the drying characteristics of the pen point that the solvent has a boiling point (760 mmHg) of not lower than 150°C and a vapor pressure (20°C) of not higher than 0.3 mmHg, and a glycol ether solvent is more preferred. - 特許庁

（１）シクロペンタジエン化合物とジクロロケテンを反応させて得られる７，７−ジクロロビシクロ［３．２．０］ヘプト−２−エン−６−オン化合物を、塩基存在下に分解する反応の前に減圧下蒸留精製する工程。例文帳に追加

(1) Purification process purifying 7,7-dichlorobicycle [3.2.0]hept-2-en-6-one compound obtained from reaction of cyclopentadiene compound with dichloroketene by distillation under reduced pressure before decomposing in the presence of a base. - 特許庁