「しくろぺんてん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ジシクロペンタジエン化合物由来の構造単位７０〜８５モル％、テトラシクロドデセン化合物由来の構造単位１０〜２０モル％、及びノルボルネン化合物由来の構造単位５〜１５モル％を有する脂環構造含有開環重合体の水素添加物を成形して成る樹脂型。例文帳に追加

The resin mold is prepared by molding the hydrogenation product of an alicyclic structure-containing ring-opening polymerization product having 70-85 mole% of a dicyclopentadiene compound-derived structural unit, 10-20 mole% of a tetracyclododecene compound-derived structural unit, and 5-15 mole% of a norbornene compound-derived structural unit. - 特許庁

ジシクロペンタジエン骨格を有するエポキシ樹脂（Ａ）に対して、エポキシ樹脂（Ａ）の２倍以上のエポキシ基を有し、かつエポキシ樹脂（Ａ）よりもエポキシ当量の高いエポキシ樹脂（Ｂ）を添加する。例文帳に追加

The epoxy resin composition is obtained by incorporating (A) an epoxy resin having dicyclopentadiene skeleton with (B) an epoxy resin having double or more epoxy groups than the epoxy resin A and higher in epoxy equivalent than the epoxy resin A. - 特許庁

優れた機械物性を有する重合体組成物を与えることができる、無機粒子との親和性が改良されたシクロペンテン開環重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclopentene ring-opened polymer giving a polymer composition having excellent mechanical properties and having improved affinity to inorganic particles. - 特許庁

得られた硫化反応生成物、およびポリイソブチル−１，２−ジチオ−ル−４−シクロペンテン−３−チオン化合物及びその誘導体は、潤滑油に有用である。例文帳に追加

Resulting sulfurized olefin products, and polyisobutyl-1,2-dithiol-4-cyclopentene-3-thione compounds and derivatives thereof are useful as lubricants. - 特許庁

（Ａ）ジシクロペンタジエン型エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填材、及び（Ｅ）環状ホスファゼン化合物を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The epoxy resin composition for semiconductor-sealing comprises as essential ingredients (A) a dicyclopentadiene type epoxy resin, (B) a phenolic resin, (C) a curing accelerator, (D) an inorganic filler and (E) a cyclic phosphazene compound. - 特許庁

マジンドリンＡ及びＢの合成上に問題となる、高官能基化されたシクロペンテン部分の構築と環上の４級炭素の構築を解決した。例文帳に追加

The construction of a cyclopentene moiety which is highly functionalized and further the construction of quaternary carbon atom on a ring to cause problems in synthesizing the madindoline A and B are solved. - 特許庁

反応系の冷却、還元剤の分割添加をすることなく高純度のビス(アルキルシクロペンタジエニル)ルテニウムを製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which a high-purity bis(alkylcyclopentadienyl) ruthenium can be produced without cooling a reactional system and without dividedly adding a reducing agent. - 特許庁

優れた機械物性を有する重合体組成物を与えることができる、無機粒子との親和性が改良された、シクロペンテン単位を含む開環共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a ring-opened copolymer which is capable of giving a polymer composition with the excellent mechanical properties and is improved in the affinity with inorganic particles and also contains a cyclopentene unit. - 特許庁

本発明の課題は、有機スズ化合物等の毒性の高い化合物を一切使用せずに、特定の中間体を経由して、アルコキシアザボラシクロペンテン化合物の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing an alkoxyazaboracyclopentene compound through a specific intermediate totally without using any highly toxic compound such as an organic tin compound, etc. - 特許庁

シクロペンタジエニル基はブリッジ又は置換基により配位遷移金属原子に対して立体剛直性の関係を相互に提供し、環構造の回転を妨害する。例文帳に追加

The cyclopentadienyl groups give each other a relation of stereorigidity to the coordinated transition metal atom by means of a bridge or a substituent group, thereby inhibiting the rotation of the ring structures. - 特許庁

（Ａ）ジシクロペンタジエン型シアネート樹脂、（Ｂ）エポキシ樹脂、及び（Ｃ）無機充填材を必須成分とする樹脂組成物からなる樹脂層を基材上に形成してなることを特徴とする樹脂シート。例文帳に追加

The resin sheet is obtained by forming a resin layer composed of a resin composition having (A) a dicyclopentadiene type cyanate resin, (B) an epoxy resin, and (C) an inorganic filler as essential components on a base material. - 特許庁

本発明の課題は、有機スズ化合物等の毒性の高い化合物を一切使用せずに、特定の中間体を経由して、アザボラシクロペンテン化合物の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a process for producing an azaboracyclopentene compound without using any highly toxic compound such as an organic tin compound via a specific intermediate. - 特許庁

水素化アルミニウムリチウムとシクロペンタシランとを含有する液体１２をセル１１内に充填し、液体１２とセル１１の内壁面１１ａとを接触させる。例文帳に追加

In the method for forming a metal-containing film, a liquid 12 comprising lithium aluminum hydride and cyclopentasilane is filled into a cell 11, and the liquid 12 and the inner wall face 11a of the cell 11 are brought into contact with each other. - 特許庁

ジシクロペンタジエンから誘導されるポリマー単位を35〜65重量%、およびβ-ピネンから誘導されるポリマー単位を65〜35重量%含有し、100℃ないし170℃の軟化点すを有するるポリマー樹脂組成物。例文帳に追加

This rubber material comprises (1) a rubber selected from the group consisting of a natural rubber, a rubber derived from a diene monomer, and a mixture thereof, and (2) a polymer resin composition comprising 35-65 wt.% polymer unit derived from dicyclopentadiene and 65-35 wt.% polymer unit derived from β-pinene, and having 100-170°C softening point. - 特許庁

また、融点１０℃以下の１価又は多価アルコールのエステルと、石油樹脂、ロジン、テルペン樹脂、クマロン樹脂、クマロン−インデン樹脂及びそれらの誘導体から選ばれた１種又は２種以上の樹脂とを配合したポリエチレン系樹脂からなる家庭用ラップフィルムである。例文帳に追加

The wrap film alternatively comprises a polyethylene-based resin compounded with an ester of a monovalent or polyvalent alcohol with a melting point of 10°C or lower and one or two kinds of resins blended with are selected among a petroleum resin, rosin, terpene resin, coumarone resin, coumarone-indene resin and derivatives thereof. - 特許庁

天然黒鉛等の鱗片状黒鉛の最高水準の放電容量もしくは黒鉛構造から決定される理論容量と同程度の放電容量を持つと共に、鱗片状黒鉛の問題を解決したリチウム二次電池用負極材料とその製造方法並びにこれを用いたリチウム二次電池を工業的に提供する。例文帳に追加

To provide a negative electrode material for a lithium secondary battery in an industrial manner having as much discharge capacity as the maximum level discharge capacity of flaky graphite such as natural graphite or theoretical capacity determined by a graphite structure and overcoming problems on the flaky graphite, and its manufacturing method as well as the lithium secondary battery using the same. - 特許庁

中間転写部材は、例えば、支持基材第１層と、第１層上に形成されるシクロオレフィンポリマー第２層とを含んで構成され、シクロオレフィンポリマーは、ジシクロペンタジエンのポリマー、又はエチレン及びノルボルネンのコポリマーであり、数平均分子量が約１，０００〜約１，０００，０００である。例文帳に追加

The intermediate transfer member is constituted by including, for example a first layer of a supporting substrate and a second layer of the cyclo olefin polymer formed on the first layer, wherein the cyclo olefin polymer is a dicyclopentadiene polymer or a copolymer of an ethylene and a norbornene with a number average molecular weight of about 1,000-1,000,000. - 特許庁

好ましくは、ホットプレートはディスプレイパネル側より加熱し、かつ固定方法はホットプレート上の設けられた真空穴のよる真空吸着方式を用い、接合部材温度を８０℃から２００℃の間に保ち、一辺を軸とした回転方向への運動で分離することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the hot plate applies heat from the display panel side, its fixing method uses a vacuum adsorption process through a vacuum hole formed in the hot plate, and it is preferable to keep a temperatures at the joining member between 80°C and 200°C and to separate them by motion in a revolving direction taking one side as an axis. - 特許庁

化学気相成長法によるルテニウム膜形成原料として、ビス（エチルシクロペンタジエニル）ルテニウムに、１２０℃以上２４０℃以下で熱分解するルテニウム化合物を０．０１モル％以上５モル％以下添加して溶解させた組成物を用いる。例文帳に追加

A composition with ruthenium compound of ≥ 0.01 mol.% and ≤ 5 mol.% to be thermally decomposed at the temperature of ≥ 120°C and ≤ 240°C added to and dissolved in bis-(ethylcyclopentadienyl) ruthenium is used for a raw material for depositing a ruthenium film by the chemical vapor growth method. - 特許庁

チップ本体の材質がステンレス鋼材であり、かつインキ収容筒内に、少なくとも水、着色剤、リン酸エステル界面活性剤、シクロヘキサン骨格、及び/又は、フェニル骨格を有するアミノカルボン酸、及び/又はそれらのアルカリ金属塩、アンモニウム塩、アミン塩を少なくとも一種以上含む水性ボールペン用インキ組成物を直詰めしたことを特徴とする水性ボールペンを用いる。例文帳に追加

The material of the main body of the tip is stainless steel, and an ink composition for the water-based ballpoint pen containing at least water, a colorant, a phosphate ester surfactant, amino carboxylic acid having a cyclohexane skeleton and/or a phenyl skeleton, and/or at least one or more kinds of an alkali metal salt, an ammonium salt and an amine salt thereof, is filled directly in an ink holding tube. - 特許庁

一般式Ｉ、例えば式１２のアルキリデンベンゾシクロヘプテン誘導体、および金属化合物の存在下、一般式ＩＩのメタラシクロペンタジエンと、一般式ＩＩＩのアリールアセチレン誘導体とを反応させ、次いで一般式ＩＶの求電子試薬を反応させる製造方法。例文帳に追加

This derivative is an alkylidene benzocycloheptene derivative of the general formula I, for example, formula 12. - 特許庁

シクラメンから調製したｍＲＮＡからｃＤＮＡを合成し、逆転写ＰＣＲ法によってフラボノイド３’，５’−ヒドロキシラーゼの一部をコードするＤＮＡを増幅し、得られたＤＮＡ断片をプローブにシクラメンのｃＤＮＡライブラリーから特定の塩基配列のＤＮＡを単離する。例文帳に追加

cDNA is synthesized from mRNA prepared from Cyclamen persicum and DNA encoding a part of flavonoid 3',5'-hydroxylase is amplified by a reverse transcription PCR method and DNA having a specific base sequence is isolated from cDNA library of Cyclamen persicum by using the resultant DNA fragment as a probe. - 特許庁

機能性モノマーやトラクションドライブ用流体の基油製造原料などとして有用なビシクロ［２．２．１］ヘプテン類を製造するに際し、目的物の収率を向上し、原料のジシクロペンタジエンやオレフィンの原単位の向上を図る。例文帳に追加

To improve the yield of an objective product and improve the unit consumption of raw materials, i.e. cyclopentadiene and an olefin, in producing bicyclo[2.2.1]heptenes useful as a functional monomer, a raw material for producing a base oil of a fluid for traction drive, and the like. - 特許庁

メタクロレインとシクロペンタジエンのディールス・アルダー反応によって２−ホルミル−２−メチルビシクロ［２．２．１］−５−ヘプテンを製造する方法において、溶媒としてアルコールを使用し、かつディールス・アルダー反応の系内における酸分をメタクロレインに対して１ｍｏｌ％以下にすることを特徴とする２−ホルミル−２−メチルビシクロ［２．２．１］−５−ヘプテンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing 2-formyl-2-methylbicyclo[2.2.1]-5-heptene is one for producing 2-formyl-2-methylbicyclo[2.2.1]-5-heptene by the Diels-Alder reaction of methacrolein with cyclopentadiene, wherein an alcohol is used as a solvent, and the acid content in the system of the Diels-Alder reaction is 1 mol% or lower based on the methacrolein. - 特許庁

結晶性ポリプロピレン系樹脂１００重量部に対して、軟化点（環球法）１６０〜２００℃のジシクロペンタジエン系石油樹脂及び／または無機充填剤粉末５〜１８０重量部が配合された樹脂組成物からなる空洞含有延伸フィルムの表面に、ポリリジン成分を含有する重合体塗膜を形成させてなるポリプロピレン系合成紙。例文帳に追加

The polypropylene synthetic paper is constituted by forming a polymer coating film on the surface of a cavity-containing stretched film comprising a resin composition wherein 5-180 parts by weight of a dicyclopentadiene petroleum resin with a softening point (ring and ball method) of 160-200°C and/or an inorganic filler powder is compounded with 100 parts by weight of a crystalline polypropylene resin. - 特許庁

コポリマーとしては、ビニルピロリドンと、ペンタデセン、ヘキサデセン、ヘプタデセン、オクタデセン、ノナデセン、エイコセン、ドコセン、及びトリアコンテンから選択されるアルケンとのコポリマーが好ましく、具体的には、ＰＶＰ/ヘキサデセンコポリマー、ＰＶＰ/エイコセンコポリマー、及びトリコンタニルＰＶＰより選択される。例文帳に追加

The copolymer is preferably a copolymer produced from vinylpyrrolidone with an alkene selected from pentadecene, hexadecene, heptadecene, octadecene, nonadecene, eicosene, docosene and triacontene, particularly, a copolymer selected from PVP/hexadecene copolymer, PVP/eicosene copolymer and tricontanyl PVP. - 特許庁

ペントース−１−リン酸と核酸塩基もしくは核酸塩基アナログとを、ヌクレオシドホスホリラーゼ活性の存在下に反応させる工程を有し、同反応におけるヌクレオシド化合物の転化率が向上している汎用性の高いヌクレオシド化合物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a widely applicable method for producing a nucleoside compound, comprising a step for reacting pentose-1-phosphate with a nucleic acid base or a nucleic acid base analogue in the presence of a nucleoside phosphorylase activity, and having improved conversion to the nucleoside compound in the reaction. - 特許庁

手をはじめとする四肢に障害を生じた者、若しくは先天的に四肢に障害を持った者にも、ペンシルその他の筆記具等を使った平面上での筆記が少しでも楽にできるようにし、かつロボットアーム等にも応用可能な筆記補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary implement for writing which makes it easy, even a little, for a person handicapped in the limbs, beginning with the hand, by an acquired disease or congenitally to conduct writing on a flat surface by means of a pencil or other writing implements and which can be applied also to a robot arm or the like. - 特許庁

前記ジシクロペンタジエン型エポキシ樹脂および光拡散剤を含む塗工液を基材に展開し、その展開層において、前記光拡散剤を沈降または浮遊させてから、硬化することによって、厚み方向に光拡散剤が偏在した前記樹脂シートを形成できる。例文帳に追加

The resin sheet having uneven distribution of the light diffusing agent in the thickness direction is formed by spreading a coating liquid containing the dicyclopentadiene-type epoxy resin and the light diffusing agent over a base material, setting or migrating the light diffusing agent in the spread layer and then curing the layer. - 特許庁

（Ａ）エチレンーメチルメタアクリレート共重合体と、（Ｂ）石油樹脂、ロジン、テルペン樹脂、クマロン−インデン樹脂及びこれらの水素添加物からなる群より選ばれた少なくとも一種以上の樹脂成分との混合物の無延伸シートからなるマットである。例文帳に追加

The mat is formed of a non-oriented sheet of a mixture of at least one or above types of resin components selected from the group consisting of (A) an ethylene-methyl methacrylate copolymer and (B) a petroleum resin, rosin, terpene resin, a cumarone-indene resin and a hydrogen additive of them. - 特許庁

硫黄分が１０質量ｐｐｍ以下、ジエン価が０．３ｍｇ／１００ｇ以下、ジエン化合物の含有量が０．０１容量％未満、１−メチルシクロペンテンの含有量が０．４０容量％未満、オレフィン分が１０〜３０容量％、リサーチ法オクタン価が８８〜９２であることを特徴とするガソリン組成物である。例文帳に追加

The gasoline composition has ≤10 mass ppm sulfur content, ≤0.3 mg/100g diene number, <0.01 vol.% content of diene compounds, <0.40 vol.% content of 1-methylcyclopentene, 10-30 vol.% olefin content and 88-92 research method octane number. - 特許庁

ヒドロキシメチルグルタリル-CoA還元酵素遺伝子、イソペンテニル二リン酸Δ-イソメラーゼ遺伝子若しくはファルネシル二リン酸合成酵素遺伝子又はこれらの変異型遺伝子並びに転写プロモーター及び転写ターミネーターを含む、発現用組換えDNA又はゲノムインテグレート用DNA断片を、宿主に導入して組換え体を作製し、該組換え体を培養した後、得られる培養物からプレニルアルコールを採取することを特徴とするプレニルアルコールの製造方法。例文帳に追加

This method for producing prenyl alcohol comprises the steps of preparing a recombinant by transducing, into a host, a recombinant DNA for expression or DNA fragment for genome integration containing hydroxymethylglutaryl-CoA reductase gene, isopentenyldiphosphate Δ-isomerase gene or farnesyldiphosphate synthase gene, or mutant genes therefrom, transcription promoter and transcription terminator to prepare a recombinant, culturing the recombinant, and collecting prenyl alcohol from the resultant culture. - 特許庁

結晶性プロピレン系樹脂、シクロペンタジエン系石油樹脂および無機充填剤を含む樹脂層Ａ、および該樹脂層Ａの片面もしくは両面に結晶性プロピレン系樹脂を主成分とした樹脂層Ｂを具有する二軸延伸された密度０．８ｇ／ｍｌ以下の積層シートをポリウレタンフォ−ム製造工程紙用原反とする。例文帳に追加

A biaxially drawn laminated sheet with a density of at most 0.8 g/ml provided with a resin layer A contg. a crystalline propylene resin, a cyclopentadiene petroleum resin and an inorg. filler and a resin layer B wherein a crystalline propylene resin is a main ingredient on one face or both faces of the resin layer A is used as a stock roll for a polyurethane foam manufacturing process paper. - 特許庁

操向輪を回転自在に支持する回転支持部材若しくはサスペンションリンク３に対しショックアブソーバ５の下端部が連結し、そのショックアブソーバ５に対し、スタビライザ６の端部が、軸を略上下方向に向けたコネクティング・ロッド８を介して連結される車両に使用される上記コネクティング・ロッド８である。例文帳に追加

The connecting rod 8 is used for the vehicle in which a lower end of a shock absorber 5 is connected to a rotation support member for rotatably supporting a steered wheel or a suspension link 3 and the end of the stabilizer 6 is connected to the shock absorber 5 through the connecting rod 8 having a shaft directed in an approximately vertical direction. - 特許庁

一般式（１）で表されるジアザシラシクロペンテン誘導体を、ジイミン、すなわち１，４−ジアザ−１，３−ブタジエン誘導体にアルカリ金属及びオルトケイ酸テトラアルキルを反応させることにより製造し、それを用いてケイ素含有薄膜を製造する。例文帳に追加

A diazasilacyclopentene derivative represented by formula (1) is produced by reacting a diimine, in other words, a 1,4-diaza-1,3-butadiene derivative with an alkali metal and a tetraalkyl orthosilicate, and the silicon-containing film is produced by using the same. - 特許庁

発泡剤として炭素数５の飽和系炭化水素例えばシクロペンタン３と、水を有するポリオール系原液１と、ポリイソシアネート系原液２と、を混合して、混合組成物を生成し、この混合組成物を一対の表面板間に注入し発泡・充填する。例文帳に追加

The 5C saturated hydrocarbon, for example, cyclopentane 3 being the foaming agent, a polyol raw liquid 1 having water and a polyisocyanate raw liquid 2 are mixed to form a mixed composition which is in turn, injected in the gap between a pair of surface panels to be foamed to fill the gap. - 特許庁

（ｉ）α−オレフィンが、１−ブテンである （ii）非共役ポリエンが、ジシクロペンタジエン、１，４−ヘキサジエン、エチリデンノルボルネンおよびビニルノルボルネンからなる群より選ばれる少なくとも１種である （iii）非共役ポリエン含有量が５質量％以下である。例文帳に追加

The requirements are: (i) an α-olefin is butene-1; (ii) a non-conjugated polyene is at least one selected from the group consisting of dicyclopentadiene, 1,4-hexadiene, ethylidene norbornene and vinyl norbornene; and (iii) a content of the non-conjugated polyene is 5 mass% or less. - 特許庁

防食被覆層を、硫黄またはジシクロペンタジエンおよびそのオリゴマーにより変性された硫黄（硫黄等）の粒子を加熱して、融点未満の温度に到達した後、該粒子を到達粒子速度300m／秒以上で、前記素地鋼材または中間層へ吹き付けて形成することを特徴とする。例文帳に追加

The anticorrosive coating layer is formed in such a manner that the grains of sulfur or sulfur denatured by dicyclopentadiene and its oligomer are heated, so as to reach a temperature less than a melting point, and thereafter, the grains are sprayed on the steel member stock or an intermediate layer at an arrival speed of ≥300 m/s. - 特許庁

ＰＤＥ４阻害薬は、式（１Ａ）または（１Ｂ）の化合物を含む： ［式中のＲはシクロペンチルまたはシクロヘキシルであり；Ｒ^1は（Ｃ_1〜Ｃ_2）アルキルであり；Ｒ^2_aおよびＲ^2_bの一方は水素、他方は前記部分式（１．０．０）の置換基であり、点線は単結合を表し、ｍは０であり；Ｒ^113とＲ^114は互いにシスの関係にあり、Ｒ^113はシアノ、Ｒ^115は水素、Ｒ^11^4はカルボキシ、−ＣＨ_2ＯＨ、または−ＣＨ_2Ｃ（＝Ｏ）ＮＨ_2である。例文帳に追加

Furthermore, the daily dose of the compound represented by formula I or II is preferably about 10 μg to 60.0 mg/kg body weight. - 特許庁

液晶ポリエステル（Ａ）１００重量部に対して、成分（Ｂ）として、少なくとも２つのエポキシ基を有するナフタレン型エポキシ樹脂、及び／又は、少なくとも２つのエポキシ基を有するジシクロペンタジエン型エポキシ樹脂、及び／又は、少なくとも２つのエポキシ基を有する芳香族アミン型エポキシ樹脂０．１〜１０重量部、及び、成分（Ｃ）として、充填材１０〜２００重量部からなることを特徴とする。例文帳に追加

This liquid crystal polyester resin composition comprises (A) 100 pts.wt. liquid crystal polyester resin, (B) 0.1-10 pts.wt. naphthalene-type epoxy resin having at least two epoxy groups and/or dicyclopentadiene-type epoxy resin having at least two epoxy groups and/or aromatic amine-type epoxy resin having at least two epoxy groups, and (C) 10-200 pts.wt. filler. - 特許庁

特定のプロピレン・エチレンランダム共重合体（Ａ）と、特定のエチレン・ブテン−１共重合体（Ｂ）と、石油樹脂、テルペン樹脂、クマロン−インデン樹脂、ロジン系樹脂、または、それらの水素添加誘導体から選ばれる少なくとも１種類の樹脂、または、混合物（Ｃ）とを特定の比率で混合した混合物を含んでなるプロピレン系シートの作製。例文帳に追加

The propylenic sheet is fabricated which comprises a mixture of a specific propylene-ethylene random copolymer (A), a specific ethylene-butene copolymer (B), and at least one or a mixture (C) selected from a petroluem resin, a terpene resin, a cumarone-indene resin, a rosin-based resin, and hydrogenated derivatives thereof, in a specific ratio. - 特許庁

熱可塑性樹脂の長尺線条体を編製した基布に、不飽和カルボン酸もしくはその誘導体で変性した変性ポリブテンのエマルジョンと、変性テルペン樹脂及び／又は不飽和カルボン酸もしくはその誘導体で変性した変性ロジンのエマルジョンとを均一に混合してなる塵埃捕捉剤を織物布構造に編成された基布に含浸せしめたことを特徴とする工業製品清拭布。例文帳に追加

The industrial product wiping cloth is obtained by impregnating woven fabric cloth wherein long thermoplastic resin wires are woven with the dust catching agent obtained by uniformly mixing an emulsion of an unsaturated carboxylic acid or modified polybutene modified by its derivative and an emulsion of modified terpene resin and/or unsaturated carboxylic acid or modified rosin modified by its derivative. - 特許庁

ロドコッカス属に属する細菌を、任意配列（好ましくは1つ又は複数の選択マーカー遺伝子）を含む直鎖状DNA断片を用いて形質転換することにより、当該直鎖状DNAを前記細菌のゲノムに挿入する方法、当該細菌の細胞内ＤＮＡの機能をランダムに喪失させる方法、及び当該方法により作製された形質転換体。例文帳に追加

There are provided: the method for inserting a straight-chain DNA into the genome of the bacterium by transforming this bacterium belonging to genus Rhodococcus by using a straight-chain DNA fragment including an arbitrary sequence (preferably, one or more selective marker genes); the method for randomly losing the functions of the intracellular DNA of the bacterium; and a transformant prepared by this method. - 特許庁

少なくとも着色材としての顔料と、高沸点有機溶剤と、アルミナ、炭化珪素、炭化ホウ素、ジルコン、セン晶石、タングステンカーバイド、ダイヤ、ザクロ石、窒化アルミニウム、窒化珪素から選ばれる一種もしくは、二種以上の混合物である新モース硬度が８以上の微粒子を含有してなる油性ボールペン用顔料インキ組成物。例文帳に追加

This oily pigment ink composition for the ballpoint pen contains at least a pigment as a coloring material, an organic solvent having a high boiling point and fine particles having ≥8 new Mohs hardness and consisting of a mixture of 1 kind or ≥2 kinds selected from alumina, silicon carbide, boron carbide, zircon, spinel, tungsten carbide, diamond, garnet, aluminum nitride and silicon nitride. - 特許庁

分子内に不飽和および／または飽和環式構造を有し、かつ凝固点または流動点が０℃以下である多環式炭化水素化合物、シクロペンタジエン系オリゴマー、及びフタル酸エステルを含む血清または血漿分離用組成物、並びに該血清または血漿分離用組成物を収容してなる血液検査用容器。例文帳に追加

The composition for blood serum or plasma separation comprises: a polycyclic hydrocarbon compound having an unsaturated and/or saturated cyclic structure in the molecular and having a solidifying point or pour point of 0°C or lower; a cyclopentadiene oligomer; and a phthalic ester, and the vessel for blood examination contains blood serum or the composition for separating plasma. - 特許庁