「しけんこうじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

すなわち、試験系の安定化と超音波強度の適正化により、測定感度を向上し得る。例文帳に追加

That is to say, the stabilization of the test system and the optimization of the ultrasonic intensity can improve the measurement sensitivity. - 特許庁

割勘処理を可能とし、さらに利便性の向上した電子計算機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic calculation equipment which processes Dutch account and improves convenience. - 特許庁

試験管は使い捨てであり、コンタミネ−ションもなく、微量物質分析の精度も向上する。例文帳に追加

The test tube is disposable, causing no contamination, and enhances the accuracy of the trace substance analysis. - 特許庁

信号保安システムの試験において試験効率を向上させることができる信号保安システムの試験装置を得ることである。例文帳に追加

To provide a testing device for a signal protection system which can improve a test efficiency at a test of the signal protection system. - 特許庁

走査荷電粒子顕微鏡の評価性能を低下させることなく、スループットの向上化を図る。例文帳に追加

To improve throughput without deterioration of evaluation performance of a scanning charged-particle microscope. - 特許庁

疲労性能が向上し、形態安定性が改善した車両用ラジアルタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a radial tire for a vehicle with improved fatigue performance and form stability. - 特許庁

試験方法及び試験回路に関し、信号線間のショートによる不良又は遅延故障に対する故障検出率を向上させる。例文帳に追加

To provide a test method and a test circuit, which can improve a failure detection rate for a delayed failure or a defect caused by a short circuit across signal lines. - 特許庁

本発明は、風洞用試験装置をはじめとした流体試験装置に関し、計測データの精度向上を図るようにする。例文帳に追加

To achieve a higher accuracy of measurement data concerning a fluid tester such as a tester for an air tunnel. - 特許庁

誤検出を低減し検知精度を向上させた乗客コンベアの安全装置を得る。例文帳に追加

To provide a safety device for a passenger conveyor reducing erroneous detection and enhancing detection accuracy. - 特許庁

燃料電池発電システムの試験を行う際の生産性を向上させること。例文帳に追加

To improve test productivity when testing a fuel battery power-generating system. - 特許庁

パネル内面の蛍光体スラリーを効率よく除去し、蛍光体のパターンの品質を向上する。例文帳に追加

To improve the quality of a phosphor pattern by effectively removing phosphor slurry on the inside surface of a panel. - 特許庁

半導体装置の生産性を向上させ、低コスト化を実現する素子試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for testing an element which improves productivity of a semiconductor device and attains cost reduction thereof. - 特許庁

円柱ピン形状の試験片の厚みに影響されることなく、常に試験片をディスクに直交状態に配置することによって、試験片の作成と測定手順を容易にし、且つ測定精度を向上させる。例文帳に追加

To facilitate procedures of producing and measuring a test piece and improve the measurement accuracy, by arranging a test piece in a state orthogonal to a disc at all times, without being affected by the thickness of the test piece that has the form of a cylinder pin. - 特許庁

表面検査装置に於いて較正用ウェーハの汚染を高度に防止し、検査結果の較正精度、較正の信頼性を向上させ、延いては表面検査装置の検査精度の向上、信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To prevent contamination of a wafer for calibration in a high degree in a device for surface inspection, to improve the calibration precision of inspection result and the reliability of calibration, to improve the inspection accuracy of the device for surface inspection, and to improve the reliability. - 特許庁

甲状腺の機能の試験で、患者は放射性ヨウ素131の経口量が与えられる例文帳に追加

test of thyroid function in which the patient is given an oral dose of radioactive iodine-131  - 日本語WordNet

従来技術よりも簡便な構成により高速性が向上された光子検出器を提供すること。例文帳に追加

To provide a photon detector with an improved detection speed by a simpler structure than conventional technologies. - 特許庁

照明の影響を少なくし、検査精度を向上させた解像度検査用チャート。例文帳に追加

To provide a chart for testing the resolution, with reduced effects due to illumination and improves the testing accuracy. - 特許庁

オフセットをなくし、検出精度を向上させることが可能な容量型検出回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a capacitance detection circuit with improved detection accuracy and without offsets. - 特許庁

中小企業者等が行う研究開発活動に対して、試験研究費の12％相当額の税額控除ができる措置（税額控除限度額は当期の法人税額の20％を上限）を引き続き講じた。例文帳に追加

The tax credit equal to 12% of the total cost of test and research expenses (not exceeding 20% of the total amount of corporation tax in the period concerned) for R&D undertaken by SMEs was maintained in fiscal 2011.  - 経済産業省

中小企業者等が行う研究開発活動に対して、試験研究費の12％相当額の税額控除ができる措置（税額控除限度額は当期の法人税額の20％を上限。）を引き続き講じる。例文帳に追加

The tax credit equal to 12% of the total cost of test and research expenses (not exceeding 20% of the total amount of corporation tax in the period concerned) for R&D undertaken by SMEs will be maintained.  - 経済産業省

シリコン基板研磨時、塩素含有化合物が促進剤として作用し、研磨速度が向上する。例文帳に追加

When the silicon substrate is polished, the chloride-containing compound acts as an accelerator, thereby improving the polishing speed. - 特許庁

バーンイン試験の際に半導体装置内の温度制御の精度を向上させること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of improving precision in controlling temperature in the semiconductor device when conducting a burn-in test. - 特許庁

４ＷＤ車台上試験での前後軸負荷配分率の制御精度を向上させる。例文帳に追加

To improve control accuracy for a front-rear axle load distribution ratio in a 4WD vehicle bench test. - 特許庁

文書検索システムへ効率的なデータ登録を実現し、検索効率を向上させる。例文帳に追加

To realize efficient data registration in a document retrieval system and to improve the efficiency of retrieval. - 特許庁

耐圧試験後における円筒壁の変形量を低減して、圧縮機の性能向上を図る。例文帳に追加

To improve performance of a compressor by reducing a deformation amount of a cylindrical wall after a pressure resistance test. - 特許庁

コードの処理を図ると共に、外観品質の向上も図った電子鍵盤楽器用スタンドを得る。例文帳に追加

To provide a stand for an electronic keyboard instrument capable of improving arrangement of a cord and quality of the appearance. - 特許庁

こうした温度補正をすることによって、傾斜角度出力の精度を向上し、警報を出すときの精度を向上することができる。例文帳に追加

Precision of the inclined angle output is enhanced by the correction based on the temperature, to enhance precision when issuing an alarm. - 特許庁

甲状腺によって溶解された放射性ヨウ素の量を計測する放射性ヨウ素試験例文帳に追加

radioactive iodine test that measures the amount of radioactive iodine taken up by the thyroid gland  - 日本語WordNet

自動車衝突模擬試験装置及びその方法において、再現性を向上可能とする。例文帳に追加

To improve reproducibility in a vehicle collision simulation test device and method thereof. - 特許庁

本発明の実施形態は、発光効率を向上させた半導体発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light-emitting device with improved luminous efficiency. - 特許庁

多様なアンカーに対して再緊張が可能であり、かつ試験作業の効率と安全性を向上させたアンカーのリフトオフ試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lift-off testing device capable of re-tensioning various anchors, and improving efficiency and safety of testing work. - 特許庁

ＩＤカード情報の連続した検索を可能にし、検索性能を向上させる。例文帳に追加

To continuously retrieve an ID card information and to improve a retrieval performance. - 特許庁

被研修者に対して最適な研修を推奨し、研修の成果を向上させること。例文帳に追加

To enhance the result of training by recommending optimum training to a trainee. - 特許庁

そこで、通信装置201から受信した監視情報401が「試験関連装置が初期化」を示すと、この監視情報401と保持されている試験実行状態とに基づいて、対象試験箇所302の試験解放および試験捕捉を行なう。例文帳に追加

When monitoring information 401 received from a communication device 201 indicates "initializing the test associated apparatus", the maintenance terminal applies test release and test acquisition to an object test part 302 on the basis of the monitoring information 401 and the stored test execution state. - 特許庁

さらに、温度をより高温にして保持し、結晶成長速度を向上させる。例文帳に追加

Thereafter the temperature is kept at a higher temperature to improve the crystal-growing rate. - 特許庁

ユーザの操作性を向上させることが可能な電子計量装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic measuring apparatus capable of improving operability of the user. - 特許庁

ユーザの操作性を向上させることが可能な電子計量装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic weighing device capable of enhancing the operability of users. - 特許庁

振動子の検出インピーダンスを低減し、検出感度を一層向上させることである。例文帳に追加

To reduce the detection impedance of a vibrator and to further improve detection sensitivity thereof. - 特許庁

操作の煩雑さを抑え、利便性を向上できる電子掲示板システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic bulletin board system, restraining complicatedness of operation and improving convenience. - 特許庁

無人による連続した長時間にわたる試験に対しても信頼性を向上させることができる。例文帳に追加

To improve the reliability even with respect to an unmanned continual test which lasts for many hours. - 特許庁

バスの走行状況を検出し、検出されたバスの走行状況に基づいて探索コストを調整して経路探索を行うことによって、バスの走行状況を考慮した目的地までの経路の設定が可能となり、利用者の利便性を向上させたナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device capable of setting the path to the target place with the bus running situation taken into consideration and thereby enhancing the convenience of users by sensing the running situation of buses and performing the path search upon adjusting the searching cost on the basis of the sensed running situation of buses. - 特許庁

試験のスループットを向上させ、正確な温度での試験を可能とし、試験装置の小型化、単純化および低コスト化を図る。例文帳に追加

To improve the throughput of test, enable tests to be carried out at an accurate temperature, and realize a miniaturization, simplification and cost reduction of a test device. - 特許庁

採用選考時の筆記試験の結果は優・良・可・不可の4段階で評価されます。例文帳に追加

The results of the written test for the employment screening are evaluated on a four level scale: excellent, good, passing, failing.  - Weblioビジネス英語例文

それによって、推論規則を常に適用する事態が減少し、検索効率が向上する。例文帳に追加

Thus, the state of applying inference rules at all the time is decreased and retrieval efficiency is improved. - 特許庁

工場等で行われる絶縁耐圧試験工程の実作業を簡略化することを目的とする。例文帳に追加

To simplify actual operation of an insulation and pressure resistance testing process carried out in factories. - 特許庁