「しけんこうじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

誤判定率を低減し、検査精度を向上することのできる液晶表示パネルの表示パターン検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a display pattern inspection method of a liquid crystal display panel, which can reduce the rate of mis-judment and can enhance inspection accuracy. - 特許庁

塩素を利用した付着生物防止方法を試験する装置において、該付着試験における再現性を向上させ、安価にかつ取り扱い容易な試験装置及び試験方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a bioassay apparatus for testing an adhered organism-preventing method using chlorine, which can improve repeatability in the adhesion test, is inexpensive, and can easily be handled, and to provide a test method. - 特許庁

第二十一条　加工事業者は、経済産業省令で定めるところにより、加工の事業の実施に関し経済産業省令で定める事項を記録し、これをその工場又は事業所に備えて置かなければならない。例文帳に追加

Article 21 Pursuant to the provision of the Ordinance of METI, the licensee of fabricating or enrichment activity shall record the matters specified in the Ordinance of METI concerning the implementation of the fabricating or enrichment activity, and keep this record at the factory or the place of activity.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異常陰影候補検出方法及び装置において、異常陰影候補の誤検出を低減し、検出効率、検出精度を向上させる。例文帳に追加

To reduce false detection of an abnormal shadow candidate and improve the efficiency and precision in detection by a method and a device for detecting abnormal shadow candidates. - 特許庁

３信号以上の同時測定を可能にするとともに同時試験可能なＤＵＴの数を大幅に向上させることで試験に要する時間を大幅に短縮することができ、更にはＤＵＴのピンの割り付けの自由度を大幅に向上させることができる半導体試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor test device which can greatly shorten test time required for tests by enabling measurement of three or more signals simultaneously and by greatly increasing the number of devices under test (DUT) which can be tested simultaneously, and can largely improve flexibility in the allocation of DUT pins. - 特許庁

遠心力式又は軸流式圧縮機の動作特性試験における試験精度の向上と試験時間の削減を図った圧縮機性能試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor performance testing device to serve for an operating characteristics test of a centrifugal or an axial flow type compressor capable of enhancing the testing accuracy and decreasing the test time. - 特許庁

塗装工事、修繕工事及び足場を含む仮設台工事に係る施工業者を選定し指名発注するにあたり、コンピュータを利用して当該工事に係る予算策定を適正又は合理的に推進して意思決定に反映させる。例文帳に追加

To properly and rationally expedite making a budget concerning a construction work by using a computer, and to make it reflected on decision making, when selecting an executing dealer in charge of a painting work, a repair work and a temporally installed stand including a scaffold, and giving an order by designating him. - 特許庁

冷熱衝撃試験の生産性及び信憑性を同時に向上することができる冷熱衝撃試験装置、冷熱衝撃試験方法及び半導体ウェハの検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal shock test device, a thermal shock test method, and a method of inspecting a semiconductor wafer, wherein a productivity and an authenticity of a thermal shock test can be simultaneously enhanced. - 特許庁

防弾性能および快適さを向上し、軽量化と同時に鈍化衝撃を低減する防弾チョッキを提供する。例文帳に追加

To provide a bulletproof vest, improved in bulletproof performance and comfort, and reduced in weight, and also blunting impact. - 特許庁

鉄鋼工場や自動車工場などにおいて実施されている湿式磁粉探傷試験方法における磁粉液の調製に際して、水中での分散・溶解性が非常に優れている磁粉液用発泡性粉末状分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide an expandable powdery dispersant for magnetic particle liquid which exhibits very excellent dispersibility and solubility in water when preparing a magnetic particle liquid for wet magnetic particle testing performed in steel plants, automobile manufacturing plants, etc. - 特許庁

車両の現在位置と走行状態とを検出し、現在位置と走行状態とに応じて車両周囲の撮像範囲を変え、撮像した時系列画像を処理して車両に接近する歩行者を検出し警報する。例文帳に追加

A warning device for a pedestrian detects the present position and traveling state of a vehicle, changes an image pickup range around the vehicle in accordance with the present position and the traveling state, processes chronological picked-up images, and detects a pedestrian approaching the vehicle, and then issues a warning. - 特許庁

探傷試験における探査可能深度を深くするとともに、被検査体表面の凹凸による影響を軽減して、作業効率を向上させる。例文帳に追加

To increase searchable depth in a flaw detection test and to enhance working efficiency by reducing the effect due to the surface unevenness of an object to be inspected. - 特許庁

温度変化による圧力変動の誤判定を防止して、気密・漏洩試験の精度を向上できる自記圧力計を提供する。例文帳に追加

To improve the precision of an airtightness and leakage test by preventing pressure variation with temperature from being misdecided. - 特許庁

衝突安全性を要求される部品に対して落錘式衝撃試験機を用いて衝撃試験を行う際に用いられる衝撃試験用落錘体の早期の損傷を抑制して耐久性を向上する。例文帳に追加

To restrain a damage in an early stage of a dropping weight body for an impact test used when carrying out the impact test using a dropping weight type impact testing machine for a component requiring impact safety, and to enhance durability. - 特許庁

超音波診断装置で取得した画像を解析し検査の迅速化、再現性の向上を図った血管内皮機能測定方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for examining an angioendothelial function in which an examination is accelerated by analyzing an image obtained by an ultrasonic diagnostic apparatus and reproducibility is improved. - 特許庁

一方、工場識別情報管理サーバ１０が、受信した製品管理コードに対応付けされているマスタ登録工場識別情報を検索し、検索したマスタ登録工場識別情報を通信ネットワーク５０を介して店舗サーバ２０に送信する例文帳に追加

A plant identification information management server 10 searches for the master-registered plant identification information associated with the received product management code, and sends the master-registered plant identification information found to the store server 20 through the communication network 50. - 特許庁

走査型電子顕微鏡の電子線照射によるレジストパータンの体積収縮を抑制して、測定精度を向上し得る方法を提供する例文帳に追加

To provide a measuring method of a regist pattern with high accuracy by controlling the volume shrinkage of a scanning electron microscope which is caused by electron irradiation. - 特許庁

本発明の実施形態は、形状要因を低減し、また信頼性および有用性を向上させる特徴を有するポンプを提供する。例文帳に追加

Embodiments of the present invention provide pumps with features to reduce form factor and increase reliability and serviceability. - 特許庁

そして、ダウンロード終了後に、携帯端末ＭＳ１において上記ダウンロード実行状況の監視結果をコンテンツ配信サーバＣＳＶから事前に取得した課金条件と比較して、ダウンロード実行状況の監視結果が課金条件を満足するか否かを判定する。例文帳に追加

After the downloading operation is finished, the monitoring result of the downloading operation context is compared with charging qualifications previously acquired from the content distribution server CSV through the mobile terminal MS1, and it is judged whether the monitoring result of the downloading operation context satisfies the charging qualifications or not. - 特許庁

物体検出手段の試験コストを低く抑えつつ、試験精度を向上させることが可能な物体検出手段の試験装置、及び試験車両を提供する。例文帳に追加

To provide a tester of object detecting means and a testing vehicle for reducing a cost for testing the object detecting means, and improving the testing precision. - 特許庁

排気用筒体内を反転する燃焼ガスで着火時に作業者が火傷などを負うことを防止し、安全性を向上させるとともに、局部的な焼烙や止血も容易に行えて作業性も向上する。例文帳に追加

To provide a cautery for removing horns, preventing scald of a operator at firing due to inversion of combustion gas in a stack, increasing safety and capable of easily performing local burning off and hemostasis and increasing workability. - 特許庁

その後、情報処理装置は、コード記憶領域に格納された移行条件とＫＰＩとを照合し、ＫＰＩが移行条件を満たす場合に、流通品のフェーズが変化下と判断する(Ｓ１１０３)。例文帳に追加

Then, the information processor collates a transfer condition stored in a code storage area with the KPI, and determines that the phase of the distribution goods is under change when the KPI satisfies the transfer condition (S1103). - 特許庁

アイスバーンとなった一般道やテストコースの氷結表面に近似した氷結表面を形成でき、摩擦試験精度の向上を図る上で有利な摩擦試験装置及び摩擦試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a friction test device and a friction test method advantageous for improving friction test accuracy, capable of forming a frozen surface similar to a frozen surface of an ordinary road or a test course which has been changed into a frozen road. - 特許庁

故障検出回路自身に発生する故障の検出精度を向上させることができるデータ処理装置及びその試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor capable of improving the detection accuracy of a fault occurring in a fault detection circuit itself. - 特許庁

セキュリティを保ちつつ、利便性を向上可能な生体認証システム、半導体素子、携帯端末、および情報処理サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a biometric system, a semiconductor element, a portable terminal and an information processing server for improving convenience while maintaining security. - 特許庁

数値解析にて物理現象を解析する解析装置に関して、解析値を極大値探索し、検証精度を向上させる解析装置を提供する。例文帳に追加

To improve verification accuracy by searching for a maximum value of analytical values in an analysis apparatus for analyzing a physical phenomenon by numerical analysis. - 特許庁

焼結前に、４００〜８００℃の温度域で、大気中で酸化処理することによってＡｌＮ結晶粒子界面に酸素を導入し、それによって、粒界での結晶粒子結合力が向上し、強度、靭性はもとより、加工時の粒子脱落がなくなり、面粗度が向上する。例文帳に追加

The crystal grain bonding strength in grain boundary is improved and in addition of the improvement of the strength and the toughness, the omission of grains at the time of machining is prevented and the surface roughness is improved by oxidizing at 400-800°C in the atmosphere before sintering to introduce oxygen into the AlN crystal grain boundary. - 特許庁

半導体素子間の電気的な分離を向上しつつ、素子形成領域の縮小及び駆動能力の向上が可能な半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of reducing an element forming region and raising driving ability, while raising electric separation between semiconductor elements, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

同時に公知の落下装置が容易に干渉を受け、重力加速度を計算できないという問題を改善し、経済効果を効果的に向上させる。例文帳に追加

At the same time, the problem wherein a known drop tester easily receives interferences and gravity acceleration cannot be calculated is improved and cost benefit is enhanced effectively. - 特許庁

反発力が生じないために鍵タッチ感が良好となる動作規制部材における、包囲部材の特性向上により、動作規制部材の特性を向上させる電子鍵盤楽器の鍵盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard device of an electronic musical instrument that improves characteristics of an operation restricting member by improving characteristics of an enclosure member of the operation restricting member which improves a key touch feeling since no force of repulsion is generated. - 特許庁

※ 2009年度経済対策において、試験研究費の総額に係る税額控除制度等を、①2009､2010年度において税額控除ができる限度額を、当期の法人税額の20%から30%に引き上げるとともに、② 2009､2010年度に生じる税額控除限度超過額について、2011､2012年度において税額控除の対象とする措置を講じた。(2011年度末までの措置)例文帳に追加

*Under the economic policy package of fiscal 2009, it was arranged that regarding the tax credit system relating to the total amount of experiment and research costs, (1) the upper limit on tax exemption would be raised from 20% of the amount of the corporate taxes to be paid for the relevant fiscal year to 30% and (2) the portion of the experiment and research costs in excess of the upper limit in fiscal 2009 and 2010 would be eligible for tax exemption in fiscal 2011 and 2012. (The above measures will remain in effect until the end of fiscal 2011.) - 経済産業省

ＤＵＴへ印加する信号波形に漏れ電圧波形が重畳されず、波形品位の向上が可能な半導体試験装置を実現する。例文帳に追加

To realize equipment for testing semiconductor device, capable of improving wave form quality, without having leakage voltage superimpose on the signal waves that has being impressed on the DUT (device under test). - 特許庁

硬さ試験等の材料特性評価における評価精度をより向上させることができる材料特性評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a material characteristic evaluation device capable of enhancing evaluation precision in material characteristic evaluation such as a hardness test. - 特許庁

液晶表示装置のエージング試験に要する時間を極力短縮でき、その結果さらなる生産性向上に寄与し得ること。例文帳に追加

To further improve the productivity of liquid crystal displays by reducing the time required for their aging tests as much as possible. - 特許庁

少量多品種の半導体デバイスを試験する場合、ロットの切り替え作業を削減して、半導体デバイス試験装置の稼働率を向上を可能とする半導体デバイスの試験に関する技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technique as to a test for a semiconductor device, capable of reducing lot switching work to enhance an operation rate of a semiconductor testing device, when testing the semiconductor devices of small lot multi-product. - 特許庁

はんだ濡れ性試験時の金属試料片温度とはんだペーストとの温度差及び、試験装置の設定温度と実測温度との差による影響を減少させ、試験データの精度及び信頼性を向上させるはんだ濡れ性試験方法及びはんだ濡れ性試験装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a solderability-testing method and device for improving the accuracy and reliability of test data by reducing influence due to the temperature difference between the temperature of a metal test piece and that of solder paste when testing solderability and the difference between a setting temperature and actually measured temperature of the testing device. - 特許庁

水道設備工事終了時に配管工事により生じた上流側配管内の土砂等の異物を通水試験の際に装着されるストレーナー機能を有する補足管により除去し洗管作業の効率化を図るものである。例文帳に追加

To attain efficiency of pipe washing work by eliminating a foreign material such as sediment in an upstream piping produced by piping work, using an auxiliary pipe with a strainer function mounted when making a water passing test at the end of waterworks. - 特許庁

小片砥石の飛散がなく、研磨加工時の騒音の小さい円筒状砥石研磨ロールおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical polishing roll with grinding tools and a method of manufacturing the same for preventing small grinding tool pieces from being scattered, and reducing noise in a polishing process. - 特許庁

焼結時間を短縮し、結晶粒成長の抑制と高密度化を両立し、さらには酸素量を低減して高磁化を達成する。例文帳に追加

To provide a rare earth sintered magnet satisfying both suppression in grain growth and densification by shortening the sintering time, and to provide its production process and system. - 特許庁

陽極基板上のブラックマトリクス(BM)を覆う絶縁層の光透過率を改善し、蛍光体層による表示輝度を向上させる。例文帳に追加

To enhance display brightness by phosphor layers by improving light transmissivity of an insulating layer covering black matrices(BMs) formed on an anode substrate. - 特許庁

可変表示装置に表示される識別情報等の試験効率を向上させることは、遊技機開発段階等における大きな課題になっている。例文帳に追加

To increase test efficiency such as identification information displayed on a variable display device. - 特許庁

床版に対し樹脂系防水層を介してアスファルト舗装を行う橋梁上部工などの防水層の接着強度を向上させる。例文帳に追加

To improve an adhesive strength of a waterproof layer such as a bridge upper structure in which an asphalt pavement is applied on a floor slab through a resin base waterproof layer. - 特許庁

物体検出手段の試験コストを低く抑えつつ、試験精度を向上させることが可能な物体検出手段の試験装置、及び試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a testing device for object detecting means capable of improving the testing accuracy, while restraining the testing cost of the object detecting means, and to provide a testing method. - 特許庁

試験員の人員削減および試験データファイルの読み出し等の準備時間の短縮が図れ、これにより試験工数を削減できるとともに、試験効率を一段と向上させる。例文帳に追加

To reduce the man-hour of a test and to further improve the efficiency of the test by reducing the number of test personnel and shortening preparation time for the reading of a test data file or the like. - 特許庁

検査する細管の間違い、検査漏れの防止、検査作業の効率向上、及び検査の信頼性向上が可能な熱交換器の細管検査方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for inspecting capillaries of a heat exchanger, which prevents wrong selection of capillaries to be inspected and inspection leakage and improves efficiency of inspection work and reliability of inspection. - 特許庁