「しけんこうじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

打鍵時の爪の衝突音が甲高く響くのを防止して打鍵時の音質を向上させ得る樹脂製の電子鍵盤楽器用鍵を提供する。例文帳に追加

To provide a key for an electronic keyboard instrument made of resin, capable of improving sound quality when hitting the key, by preventing that nail impact sound on key hitting time shrilly sounds. - 特許庁

欠陥座標精度を向上し、検出欠陥座標誤差を低減可能な光学式欠陥検査装置を実現する。例文帳に追加

To provide an optical defect inspection device capable of improving defect coordinate accuracy and reducing detection defect coordinate errors. - 特許庁

消炎濃度をより低くし、経済上及び管理上のメリットの向上を図った不活性ガス系消火剤を提供する。例文帳に追加

To provide an inert gas system fire extinguisher contriving the improvement of economic and administrative merits by decreasing a quenching concentration further. - 特許庁

故障を早期に判定して信頼性および生産性を向上させたＡ／Ｔ試験装置の故障診断方法を得る。例文帳に追加

To obtain a failure diagnostic method of A/T test apparatus which early makes a decision for a failure and improves reliability and productivity. - 特許庁

酸化シリコン系や窒化シリコン系の高硬度膜を含む不要膜や凹凸面を高効率で除去し、研磨面精度を向上させる。例文帳に追加

To remove an unwanted film containing a silicon oxide based or silicon nitride based highly hardened film, and a rugged face at a high efficiency, and to enhance a polishing face accuracy. - 特許庁

NO_x 吸蔵還元型の排ガス浄化用触媒の硫黄被毒をさらに抑制し、耐久試験後後のNO_x 浄化性能を一層向上させる。例文帳に追加

To suppress the sulfur poisoning of an exhaust gas cleaning catalyst of an NOx occluding and reducing type and to improve the cleaning performance after an endurance test. - 特許庁

健康イベントを通じて受診者の健康情報を管理し、健康改善評価をすることが可能な健康情報管理システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a health information control system capable of evaluating health improvement by controlling the health information of a person who receives medical check through a health event. - 特許庁

ターボファンのブレードの形状に規制がない構成にしたことにより性能向上を容易にし軽量で生産性を向上しながら単純な金型構造とし、安価なターボファンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive turbofan by constituting a configuration having no regulation in a shape of a blade of the turbofan to facilitate improvement of performance and constituting a simple mold structure while reducing its weight and improving productivity. - 特許庁

圧電素子を利用する液体消費検出に関し、検出結果を好適に利用可能とし、また、検出能力の向上を可能とする。例文帳に追加

To suitably use a detected result in detection of fluid consumption using a piezoelectric element to improve detection ability. - 特許庁

本発明の実施形態は、半導体層の組成の均一性を向上させ製造歩留りを改善できる半導体成長装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor growing apparatus which improves uniformity of a composition of a semiconductor layer and can improve a manufacturing yield. - 特許庁

検索ヒット条件を少ないエントリ数で登録可能とし、検索性能を向上可能な検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a retrieval system that can register retrieval hit conditions with a few number of entries, so as to enhance the retrieval performance. - 特許庁

部品点数及び組付け工数を減少するとともに構造を簡素にし、経費の節減及び組付け作業性の向上を図る。例文帳に追加

To decrease costs and improve assembly operation by decreasing the number of parts and assembly processes, and simplifying a structure. - 特許庁

原子炉格納容器の現地使用前検査として実施する試験時の作業量及び本試験付帯工事作業量を低減し、容易かつ短時間で試験できるようにする。例文帳に追加

To educe the work quantity in a test executed as the inspection prior to field use of a nuclear reactor containment vessel and the work quantity of a main test appurtenant work to easily perform the test in a short time. - 特許庁

強度的に効率的な構造とし、軽量化および信頼性向上を図ることができる回転翼航空機のロータハブ構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor hub structure of a rotor craft of a strength-efficient structure for reducing the weight and improving the reliability thereof. - 特許庁

半導体集積回路等論理回路の検査において、検査時間を低減し検査の量産歩留まりと検査網羅度を向上させる。例文帳に追加

To shorten the inspection time and to improve the inspection mass production yield and the inspection coverage degree, in the inspection of a logic circuit such as a semiconductor integrated circuit. - 特許庁

装置を小型化し、携帯性を向上させ、かつ携帯電話機の充電池が消耗した状態での即時通話を可能とすることで、有用性が向上した携帯電話機用充電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charger for a cellular phone improved in usability by attaining a reduction in size to enhance portability and enabling simultaneous communication in the state that the charged battery of a cellular phone is consumed. - 特許庁

装置を大型化することなく真空排気速度を向上でき、イオンエンジン等の高出力化に対応したイオンエンジン試験装置を得る。例文帳に追加

To provide an ion engine testing device which is improved in vacuum evacuation speed without enlarging the device and responds to higher output of an ion engine or the like. - 特許庁

被保険者の受診が適切かどうかを判別し、健康管理レベルの向上と健康保険組合の医療費負担増を抑制する。例文帳に追加

To improve a health control level, and to suppress the increase of the medical cost sharing of health insurance association by discriminating whether or not the medical consultation of an insured person is proper. - 特許庁

充電式の電気掃除機において、充放電のサイクル寿命を低下させることなく、吸引力を向上させても、本体質量が増加せず、本体が小型化し、携帯性や収納性を向上させること。例文帳に追加

To miniaturize a cleaner body and to improve portability and storability without lowering the cycle service life of charging and discharging and without increasing cleaner body mass even when suction force is improved in a charging type vacuum cleaner. - 特許庁

回転砥石の長期の使用によって研削面が摩耗しても研削液の熱回収効率を向上し、研削加工中に速度を上昇して、生産性を向上する。例文帳に追加

To improve the heat recovery efficiency of a grinding liquid even though a grinding surface is abraded by using a rotary grinding wheel for a long period, and improve the productivity by raising the speed during grinding work. - 特許庁

実際の蒸気タービンの挙動を忠実に模擬できるとともに、性能試験の効率を向上できる試験用蒸気タービンを備える蒸気タービン試験設備などを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a steam turbine test facility including a steam turbine for a test simulating faithfully a behavior of an actual steam turbine, and improving efficiency of a performance test. - 特許庁

車両の性能試験において、駆動装置の駆動出力を吸収することで車両走行状態を模擬する負荷装置が、より実車両に近い車両走行状態を提供する。例文帳に追加

To provide a loading device capable of simulating a vehicle travel condition near to that of an actual vehicle by absorbing a driving output from a driving unit, in a performance test of the vehicle. - 特許庁

監視制御システムの品質や信頼性向上及び制御性能向上のために、シミュレーション試験や制御設計結果の反映を容易にかつ安定して実行することができるようにする。例文帳に追加

To easily and stably conduct a simulation test and reflects a control design result for the improvement of the quality and reliability of a monitor system and control performance. - 特許庁

本発明の実施形態は、ローカルディミングの効果を向上させることができる照明装置および液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system capable of improving an effect of local dimming, and to provide a liquid crystal display device. - 特許庁

ＭＣＰのイオンの入射方向上流側に配置されたグリッド電極で発生する二次電子に起因する検出誤差を防止することのできる荷電粒子検出器及び飛行時間型質量分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a charged-particle detector and a time-of-flight mass spectrometer capable of preventing a detection error due to secondary electrons generated at a grid electrode arranged on the upstream side in the incident direction of ions of MCP (microchannel plate). - 特許庁

移動局の通信試験を行う際に無線通信システムのすべての装置を用意する必要がなく、試験の作業効率を向上できるようにした試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a test device improving working efficiency of a test without preparing all devices for a radio communication system in a communication test of a mobile station. - 特許庁

本発明の目的は、電子顕微鏡の電子源の電界強度を向上させ、取得する観察画像を鮮明とすることにある。例文帳に追加

To acquire a distinct observation image by enhancing the field intensity of the electron source of an electron microscope. - 特許庁

また造船・硝子といった日本でも有数の重厚長大産業の大規模工場も立地しており、雇用都市圏を形成している。例文帳に追加

In addition, there locates one of the large scale plants of Japan's leading heavy, thick, long and large industries such as shipbuilding and glass production, to make up Urban Employment Area (UEA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写真画像のようなグラデーションや模様、テクスチャに特徴がある画像を有効に検索し、検索精度を向上させること。例文帳に追加

To improve the retrieval accuracy by effectively retrieving an image having a feature in a gradation, pattern or texture like a photograph image. - 特許庁

本発明の実施形態は、サージ耐量が高く、順方向の電流密度を向上させることが可能な半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having high surge resistance and allowing improvement of forward current density. - 特許庁

洗浄工程では、研削工程の後、高純度ガス充填容器に対する耐圧試験を行うことなく高純度ガス充填容器の内表面を洗浄する。例文帳に追加

In a cleaning process, the inner surface of the high-purity gas-filled vessel is cleaned without performing the pressure test with respect to the high-purity gas-filled vessel after the grinding process. - 特許庁

試料を負電位に帯電させて観察を行った場合においてもスループットの向上を図ることができる走査形電子顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning electron microscope which improves a throughput, even if it is observed with a sample electrified into negative electric potential. - 特許庁

最終試験を所定回数繰り返す毎に行うクリーニング工程を不要とし、半導体集積回路の生産性を向上できるコンタクタ、半導体集積回路の試験方法及び試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contactor for eliminating a cleaning process implemented each time a final test is repeated several times, and improving the productivity of the semiconductor integrated circuit, and a test method and a tester of the semiconductor integrated circuit. - 特許庁

段差を有する動翼に対しても、超音波探傷試験の検出感度を向上できるタービン動翼を提供することにある。例文帳に追加

To provide a turbine rotor blade enhancing the detection sensitivity of ultrasonic examination also on the rotor blade having steps. - 特許庁

配電盤の耐電圧試験及び電気回路検証試験（シーケンス試験）を行う時の作業の効率や信頼性が向上する結線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire connection device with work efficiency or reliability improved at the time of carrying out of a withstand voltage test and an electric circuit verification test (sequence test) of a distribution panel. - 特許庁

また、内軌板１及び外軌板２に樹脂製中空板から成る補強材６を埋入し、軽量性を損なうことなく強度を向上させる。例文帳に追加

Also, a hollow reinforcement material 6 of resin is embedded in the inner track board 1 and the outer track board 2 for increasing strength without losing lightweight quality. - 特許庁

過酸化水素水を用いる耐候光試験装置及び方法に関するものであって、作業をより簡便化し、資源を再利用可能で、試験の均一性を更に向上させた耐候光試験装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an exposure test device and method using aqueous hydrogen peroxide, with its operation simplified and test condition uniformity further improved, and capable of recycling resources. - 特許庁

作業効率の向上と検出装置の小型化および簡素化とを実現できる有機分子検出用素子などを提供する。例文帳に追加

To provide an element, etc., for detecting organic molecules by which the working efficiency can be improved and an organic molecule detecting device can be reduced in size and simplified in constitution. - 特許庁

発熱抵抗体や測温抵抗体の抵抗値経時変化を低減し、検出精度が向上された熱式ガス流量センサを実現する。例文帳に追加

To provide a thermal gas flow sensor capable of reducing changes over time in resistance values of a heating resistor and a temperature measuring resistor and improving detection accuracy. - 特許庁

この条件で研削加工した素子２１について、開閉サージ放電耐量試験を行うと、その電気的特性は著しく向上する。例文帳に追加

Then, switching surge discharge withstand current rating testing is carried to the machined element 21 under the above condition, so that the electric characteristics can be sharply improved. - 特許庁

明治9年（1876年）には京都駅（当初は、大宮通仮乗降場）・大阪駅間が開通し、京阪神が鉄道で結ばれた。例文帳に追加

In 1876, the line between Kyoto Station (Omiya-dori temporary station at the time) and Osaka Station were opened in which Kyoto, Osaka, and Kobe were connected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＬＥＤ４により光輝描画部２を照射すると刻印部３が反射し結果として光輝描画部２の輝度の向上が図れる。例文帳に追加

When the bright drawing part 2 is irradiated by light emitting diodes 4, the marking part 3 reflects and as a result, luminance of the bright drawing part 2 is improved. - 特許庁

発光時の発熱による蛍光顔料の劣化等を抑制し、および水分に対する耐久性（蛍光体粒子）さらには紫外線に対する耐久性（蛍光体粒子、蛍光顔料）を向上させること、更には耐久性を向上させると共に、カラーバランスの経時変化を小さくすること。例文帳に追加

To suppress deterioration or the like of a fluorescent pigment caused by exotherm at the time of light emission, and enhance durability against moisture (phosphor particles) and durability against ultra-violet rays (phosphor particles and fluorescent pigment), and furthermore reduce color balance changes with time while enhancing durability. - 特許庁

定期的に行われる自動火災報知設備の動作試験において、回線の受信機側配線に対し動作試験ごとに試験装置の配線を接続する作業及び接続を解除する作業の手間を省くことにより、動作試験の作業効率を向上させることができる動作試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation test apparatus capable of improving the working efficiency of an operation test by omitting work for connecting wires of a test apparatus to receiver side wires of lines and work for disconnecting the connection in each operation test for an automatic fire alarm system which is periodically performed. - 特許庁

このため、熱電子が増加してイオンの発生量が増加した分だけ検出器９に到達するイオンの数も増加し、検出感度が向上する。例文帳に追加

Thus, the number of ions reaching a detector 9 increases as the amount of generated ions increases due to the increase of the thermal electron, thereby increasing the detection sensitivity. - 特許庁