「しけんこうじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

電子掲示板への音声の登録、取り出しの操作性を向上する。例文帳に追加

To improve operability in registration/extraction of voice to an electronic bulletin board. - 特許庁

シャシーダイナモメータ上での被試験車両の走行試験の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy of a traveling test of a vehicle to be tested on a chassis dynamometer. - 特許庁

試験時間に大きな影響を与えることなく、校正により半導体試験の精度を向上させる。例文帳に追加

To enhance the accuracy of semiconductor testing by calibration without substantially affecting the length of time required for testing. - 特許庁

応答速度が向上した使い捨て型の試験片として利用できる。例文帳に追加

This test piece can be used as a disposable test piece improved in responding speed. - 特許庁

半導体素子を収容する樹脂ケースの品質を向上させる。例文帳に追加

To improve the quality of a resin case for storing a semiconductor element. - 特許庁

素子試験の低コスト化且つ作業効率の向上を図る。例文帳に追加

To reduce the costs of element tests, and to improve the work efficiency. - 特許庁

鉄道車両の振動試験装置において、実車両試験と同等な試験を経済的に実施可能としつつ、試験精度の向上を図ること。例文帳に追加

To improve test accuracy, while executing economically a test equivalent to an actual vehicle test, in a vibration testing device for a railway vehicle. - 特許庁

アナログＬＳＩの試験における観測性および制御性を向上させる。例文帳に追加

To improve observability and controllability of analog LSI in a test. - 特許庁

お雇い外国人の指導により建設された工場、都市建築などがある。例文帳に追加

Factories and urban buildings were built by employed foreigners.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裁判官と死刑執行人の両方としてやってきたのだと言ってやった。例文帳に追加

I told him that I had come both as judge and executioner.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

生体分子検出素子の検出精度及び再現性を向上させる。例文帳に追加

To improve detection accuracy and reproducibility of a biomolecule detection element. - 特許庁

健康状態情報採取部１１０は、健康状態日記のウェブログ２２０から、健康に関するキーワードを検索して健康状態情報を生成し、健康状態情報管理データベース１２０に保存する。例文帳に追加

A health state information sampling part 110 generates health state information by retrieving a keyword associated with health from the Web log 220 of the health state diary, and saves the health state information in a health state information management database 120. - 特許庁

稼働効率を低下させることなく、試験の信頼性の向上させる。例文帳に追加

To improve reliability of a test without lowering workability. - 特許庁

・試験研究費の増加額等に係る税額控除制度例文帳に追加

- Tax deduction system relating to an increase in experiment and research costs. - 経済産業省

エラー発生時の試験進行情報を得ることができる試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a test unit in which test progress information during occurrence of an error can be obtained. - 特許庁

一部の実施形態では、一群にまとめられた画素の処理効率が向上する。例文帳に追加

Processing grouped pixels improves efficiency. - 特許庁

本発明は、分解能の向上と焦点深度の向上の両立を可能とする走査形荷電粒子顕微鏡の提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a scanning charged particle microscope capable of reconciling the enhancement of resolution and the enhancement of focal depth. - 特許庁

化粧品との混合に適し、化粧品の特性を向上させる表面処理顔料の提供。例文帳に追加

To provide a surface-treated pigment suitable for blending with cosmetics, and improving properties of cosmetics. - 特許庁

DBサーバにおけるディスクI/Oを低減し、検索速度の向上を実現する。例文帳に追加

To increase search speed by reducing disk I/O in a DB server. - 特許庁

コイルヨーク部分での磁気損失を無くし、検出精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve detection accuracy by eliminating magnetic loss in a coil yoke part. - 特許庁

樹脂系の基板に対する接合の信頼性を向上する。例文帳に追加

To improve the reliability of joining for a resin-based substrate. - 特許庁

分解能の向上と焦点深度の向上の両立を可能とする走査形荷電粒子顕微鏡の提供する。例文帳に追加

To provide a scanning charged-particle beam microscope capable of aiming at gaining both of improvements in resolution and that in depth of focus. - 特許庁

ＩＣタグを炊飯試験に利用することにより、炊飯試験の簡略化、精度向上等を図る。例文帳に追加

To simplify a rice cooking test and to improve the accuracy by utilizing an IC tag for the rice cooking test. - 特許庁

試験液の加熱効率を向上することができる溶出試験器を提供する。例文帳に追加

To provide an elution tester for improving heating efficiency of test liquid. - 特許庁

試験のスループットを向上させることができる試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a testing apparatus by which a throughput of the test can be improved. - 特許庁

原動機の試験装置においてその試験結果の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the reliability of the test result of a testing apparatus for a prime mover. - 特許庁

飛島工場で第１段と第２段が組み立てられた後，電気試験や機能試験が行われます。例文帳に追加

Once the first and second stages are assembled at the Tobishima plant, electrical and functional tests are performed.  - 浜島書店 Catch a Wave

この工場で私たちが試験をするのは今回が初めてです。例文帳に追加

This is the first time that we are running tests in this factory.  - Weblio Email例文集

コーンカロリメーターを用いて得られる試験結果の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the accuracy of the test results obtained by a cone calorimeter. - 特許庁

塑性加工等の加工面近傍における加工状況をその場観察できる加工状況観察試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a work condition observing and testing machine enabling in-situ observation of a work condition in the vicinity of a working surface in plastic working. - 特許庁

工場試験の容器差の補正を行う必要がなく、冷却材流量の測定精度が向上し、長期的に安定した炉心流量を測定する。例文帳に追加

To improve the measuring accuracy of coolant flow rate and measure long-term stable core flow rate without necessity of correcting a vessel difference in factory tests. - 特許庁

欠陥検査装置による検査時間を短縮し、検査能力の向上および生産能力の向上を実現する。例文帳に追加

To improve inspection capability and production capability by reducing inspection time by a defect inspection apparatus. - 特許庁

エンジンの運転可能領域の探索精度を向上できるエンジン用試験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a testing device for an engine capable of improving the searching accuracy of an engine operable domain. - 特許庁

エンジンの運転可能領域の探索精度を向上できるエンジン用試験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for testing an engine capable of improving accuracy of searching an engine operable domain. - 特許庁

飛行時間型質量分析法による化学物質の検出装置において、基準時間からずれて飛行時間型質量分析装置に入るイオンを抑制して飛行時間計測のノイズを低減し、検出感度を向上すること。例文帳に追加

To reduce a noise in a time-of-flight measurement and improve detection sensitivity by restraining ions from entering a time-of-flight type mass spectrometer out of a standard time in a detecting device of a chemical substance by a time-of-flight type mass spectrometry. - 特許庁

建物基礎の載荷試験における測定精度を向上させる。例文帳に追加

To enhance measurement accuracy in a load test of building foundation. - 特許庁

点火プラグの低コスト化の要求を満たしながら、燃焼状態の判定精度向上、点火系の故障判定精度向上を実現する。例文帳に追加

To improve the determining accuracy of a combustion state, and to improve failure determining accuracy of an ignition system, while satisfying a request for reducing the cost of a spark plug. - 特許庁

麹菌の変異処理により、胞子形成能が高く生育も良好な麹菌メチオニン要求性変異株met-30、麹菌ヒスチジン要求性変異株his-4及び麹菌ロイシン要求性変異株leu-5が得られた。例文帳に追加

Aspergillus oryzae methionine-requiring mutant met-30, Aspergillus oryzae histidine-requiring his-4, and Aspergillus oryzae leucine-requiring mutant leu-5 which have high sporulation ability and well grow have been obtained. - 特許庁

第126条(1)(c)(ii)にいう資格試験は，筆記テスト及び口述試験から成る。例文帳に追加

The qualifying examination referred to in clause (c)(ii) of sub-section (1) of section 126 shall consist of a written test and a viva voce examination.  - 特許庁

現状の通信網に影響を与えることなく、通信試験を可能とし、通信品質の向上を図る。例文帳に追加

To improve the communication quality by enabling a communication test without affecting the current communication network. - 特許庁

平面有効画面を持つ陰極線管の強度と防爆特性の向上し、軽量化を図る。例文帳に追加

To provide a cathode-ray tube having a flat effective screen, an enhanced strength and explosion-proof characteristic, and a lightweight construction. - 特許庁

バーンイン試験における不良除去率を向上させた半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage unit in which a fault eliminating rate in a burn-in test is improved. - 特許庁

過去に同一の試験処理があれば、対応する試験条件を試験条件記憶部１３に保持させ、試験処理を実行し、試験処理終了後に、実行状況記憶部１５にこの試験条件の処理履歴を記憶する。例文帳に追加

If the same test process existed in the past, corresponding test conditions are stored in the test condition memory section 13, the test process is implemented, and the process history of the test conditions is stored in an implementation state memory section 15 after the completion of the test process. - 特許庁

指紋認証に関し、検知形態による誤差を払拭して指紋認証機能を向上させる。例文帳に追加

To improve the fingerprint authentication function by wiping out errors attributed to the patterns detected as for the authentication of fingerprints. - 特許庁

指紋認証に関し、検知形態による誤差を払拭して指紋認証機能を向上させる。例文帳に追加

To improve fingerprint authentication function by eliminating an error due to detection configuration regarding fingerprint authentication. - 特許庁