「しけんこうじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

試験効率を向上させることができる半導体試験装置を提供すること。例文帳に追加

To enhance testing efficiency. - 特許庁

半導体試験装置の印加電圧の精度を向上する。例文帳に追加

To improve the accuracy of applied voltage of a semiconductor tester. - 特許庁

(新生産方式などの)試験[実験]工場.例文帳に追加

a pilot plant  - 研究社 新英和中辞典

小核計数試験系の効率化および試験精度を向上する。例文帳に追加

To improve the test accuracy by enhancing the efficiency of a micronuclei counting test system. - 特許庁

試験研究費の増加額等に係る税額控除制度例文帳に追加

Tax deduction system relating to an increase in experiment and research costs - 経済産業省

ⅲ)試験研究費の増加額等に係る税額控除制度例文帳に追加

iii) Tax deduction system relating to an increase in experiment and research costs - 経済産業省

工場での最終試験中に較正が実施可能である。例文帳に追加

The calibration may be implemented at a factory during final testing. - 特許庁

特別試験研究費がある場合の税額控除割合は、１２％から試験研究費の総額に係る税額控除割合を控除した割合。例文帳に追加

The tax exemption ratio relating to special experiment and research costs is a figure obtained by subtracting the tax exemption rate relating to experiment and research costs from the rate of 12%. - 経済産業省

２ 特別試験研究費がある場合の税額控除割合は、12％から試験研究費の総額に係る税額控除割合を控除した割合。例文帳に追加

2: The tax exemption ratio relating to special experiment and research costs is a figure obtained by subtracting the tax exemption rate relating to experiment and research costs from the rate of 12%.  - 経済産業省

※※特別試験研究費がある場合の税額控除割合は、12％から試験研究費の総額に係る税額控除割合を控除した割合。例文帳に追加

**The tax exemption ratio relating to special experiment and research costs is a figure obtained by subtracting the tax exemption rate relating to experiment and research costs from the rate of 12%. - 経済産業省

※２ 特別試験研究費がある場合の税額控除割合は、12％から試験研究費の総額に係る税額控除割合を控除した割合。例文帳に追加

*2: The tax exemption ratio relating to special experiment and research costs is a figure obtained by subtracting the tax exemption rate relating to experiment and research costs from the rate of 12%. - 経済産業省

試験研究費の総額に係る税額控除制度例文帳に追加

Tax credit system relating to the total amount of experiment and research costs - 経済産業省

ⅰ)試験研究費の総額に係る税額控除制度例文帳に追加

i) Tax credit system relating to the total amount of experiment and research costs - 経済産業省

不正な電子決済を防止して電子決済の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To increase the reliability of electronic payment by preventing illegal electronic payment. - 特許庁

土木工事材料の土質試験方法例文帳に追加

METHOD OF TESTING SOIL OF ENGINEERING WORK MATERIAL - 特許庁

スキャン開始検出の精度を向上すること。例文帳に追加

To improve the accuracy of the start of scan detection. - 特許庁

私達の工場で製造試験を行います。例文帳に追加

We are going to conduct a production test at this factory. - Weblio Email例文集

死刑執行人たちの手から逃げようと努力していた。例文帳に追加

to be striving to escape from her executioner.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

作業性およびスペース効率が向上するとともに、試験効率がよくて試験装置の稼働率も向上した漏洩試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a leakage test device for improved workability and space efficiency as well as test efficiency for improved operation rate of the test device. - 特許庁

プローバによる試験精度を向上させる。例文帳に追加

To improve test precision by a prober. - 特許庁

従来の試験方法に比べて、試験効率を向上することができる試験方法、試験プログラム、試験装置及び試験システムを提供する。例文帳に追加

To provide a test method, a test program, a test device and a test system, allowing improvement of test efficiency compared to a conventional test method. - 特許庁

複数の被試験ブレーキの試験運転を順次連続して行い、試験効率を向上させる。例文帳に追加

To improve test efficiency by sequentially and successively performing test operations of a plurality of brakes to be tested. - 特許庁

電子顕微鏡の露光時間及び照射条件の設定方法例文帳に追加

METHOD OF SETTING EXPOSURE TIME AND IRRADIATION CONDITION OF ELECTRON MICROSCOPE - 特許庁

論理回路のハード検証方法に関し、検証速度を向上させる。例文帳に追加

To improve the verifying speed in a hardware verifying method for logic circuit. - 特許庁

長尺電力ケーブルの工場ジョイント部の耐電圧試験方法例文帳に追加

WITHSTAND VOLTAGE TEST METHOD FOR PLANT JOINT PART OF LONG POWER CABLE - 特許庁

多種多様な電子権利情報の発行、譲渡、消費を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the issue, transfer, and consumption of various electronic right information. - 特許庁

走査型電子顕微鏡の寸法検査精度及び再現性を向上させる。例文帳に追加

To improve dimensional inspection accuracy and reproducibility of a scanning electron microscope. - 特許庁

電解コンデンサの試験にあたって測定作業の効率を向上させる。例文帳に追加

To improve efficiency in measuring work, when testing an electrolytic capacitor. - 特許庁

動作確認試験の作業効率を向上させ、生産性を向上させることが可能なＤＳＰカード自動試験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a DSP card automatic test device allowing improvement of productivity by improving work efficiency of an operation confirmation test. - 特許庁

機電工事と建築工事との工事調整による工程ロスを削減し、建設工程の短縮とそれに伴う工数削減とを図る。例文帳に追加

To reduce process loss due to construction adjustment between mechanical and electrical construction and building construction, and to shorten the construction process and reduce the man-hours involved. - 特許庁

地域毎の経済情勢、自然条件及び工事業者毎の工事前倒し傾向を反映して、工事資材の在庫計画を作成する。例文帳に追加

To create an inventory plan of construction materials while reflecting the economic situation for each region, natural conditions, and the construction front-loading tendency of each construction contractor. - 特許庁

走査型電子顕微鏡の撮像画像の画質を向上させる。例文帳に追加

To enhance the image quality of an image photographed by scanning electron microscope. - 特許庁

通信ネットワーク試験を容易にして作業効率を向上すること。例文帳に追加

To improve work efficiency by facilitating a communication network test. - 特許庁

新しい生産プラントの建設の評価をする試験工場例文帳に追加

an experimental industrial plant that tests the efficiency of a new type of production plant  - EDR日英対訳辞書

電子顕微鏡における観察性及び操作性を向上させる。例文帳に追加

To provide an electron microscope with an improved observation property and operability. - 特許庁

評価試験の精度を向上させることのできる絶縁材料の評価試験装置を得る。例文帳に追加

To obtain an evaluation testing machine for evaluating an insulating material, having improved evaluation test accuracy. - 特許庁

試験成績を偏差値を向上させることが可能で、試験成績の向上を誰でも容易に行うことができる受験学習システムを提供する。例文帳に追加

To provide an entrance examination study system with which the standard score of test results can be improved and anyone can easily improve the test result. - 特許庁

半導体装置測定試験に際し試験作業者の介入を少なくし、作業性を向上させると共に歩留まりの向上を図ること。例文帳に追加

To improve workability and to improve yield by reducing the intervention of a test worker in measuring and testing a semiconductor device. - 特許庁

染色試験効率を向上させることができるポット式染色試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a pot-type dyeing test machine by which the efficiency of a dyeing test is improved. - 特許庁

試験対象システムの動作を試験する試験仕様の生成を容易にするとともに、試験漏れを少なくして、試験の信頼性を向上する。例文帳に追加

To facilitate the generation of test specifications for testing the operations of a system to be tested and enhance the reliability of the test by reducing test leakage. - 特許庁

既設建築物の再生工法、既設建築物の再生工事の工事実施計画図および既設建築物の再生工事の状況記録図例文帳に追加

RESTORATION METHOD FOR EXISTING BUILDING, WORK EXECUTION SCHEME DRAWING AND STATUS RECORD DRAWING OF RESTORATION WORK FOR EXISTING BUILDING - 特許庁

材料試験機におけるモニタ表示の使い勝手を向上すること。例文帳に追加

To improve convenience in use of monitor display in a material testing machine. - 特許庁

走査型電子顕微鏡のトータルスループットを向上させる。例文帳に追加

To improve total throughput of a scanning electron microscope. - 特許庁

大口径の蛍石結晶を高純度化する精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refining method for purifying a fluorite crystal of a large diameter. - 特許庁

高速動作ＬＳＩの評価試験での効率を向上させる。例文帳に追加

To enhance efficiency in an evaluation test of a fast operation LSI. - 特許庁