「しっせいかん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高感湿性電子デバイス要素例文帳に追加

HIGH HUMIDITY SENSITIVE ELECTRONIC DEVICE ELEMENT - 特許庁

感温性且つ感湿性のスマートテキスタイル例文帳に追加

TEMPERATURE AND MOISTURE RESPONSIVE SMART TEXTILE - 特許庁

彼は、失政が革命のための理由であると考えていた例文帳に追加

he considered misrule a justification for revolution  - 日本語WordNet

ローマ共和政時代の執政官という地位例文帳に追加

(in republican Rome era) a position called consul  - EDR日英対訳辞書

古代ローマの執政官という役職例文帳に追加

in ancient Rome, an administrative post in government  - EDR日英対訳辞書

ローマ共和政時代の執政官という地位の人例文帳に追加

a person in the Roman Republic, called consul  - EDR日英対訳辞書

その間飯豊青皇女が執政した。例文帳に追加

During that period, Iitoyo ao no himemiko (the term himemiko refers to imperial princess) administered the affairs of state.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年からは関東の執政を務めている。例文帳に追加

From the next year, he worked as an administrative ruler in Kanto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基経執政期で特徴的なのが、官田の設置である。例文帳に追加

The Mototsune administration is characterized by the establishment of Kanden (imperial estates).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川氏は形式上は管領家であるから執政権が存在する。例文帳に追加

As the Hosokawa clan was formally kanrei-ke, it had authority to control the administration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはまた、ラノリン周知の緩和性、保湿性および吸蔵性も有する。例文帳に追加

The lanolin substitute also possesses the known emollient, moisturizing and occlusive properties of lanolin. - 特許庁

簡単に保湿性を継続的に与えることができるマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a mask for easily and continuously providing moisturization. - 特許庁

除湿性能と省エネとを両立した浴室乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom dryer capable of attaining both dehumidifying performance and energy saving. - 特許庁

吸放湿性を有する調湿空間の形成方法、及び、その形成部材例文帳に追加

METHOD OF FORMING MOISTURE CONDITIONING SPACE HAVING MOISTURE ABSORBING/RELEASING PROPERTY AND ITS FORMING MEMBER - 特許庁

人の保湿性評価試験結果と対応が取れるin vitro試験にて保湿性効能を示す化粧品、日用品、医薬品、衣料品などの繊維加工製品に関する簡便で再現性の高い保湿性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method of evaluating moistureproofness of high reproducibility related to cosmetics, daily articles, medicines and a fiber-processed product such as a clothing article or the like exhibiting a moistureproof capacity in an in vitro test capable of taking correspondence with respect to the moistureproofness evaluating test result of a person. - 特許庁

人の保湿性評価試験結果と対応が取れるin vitro試験にて、保湿性効能を示す化粧品、日用品、医薬品、衣料品などの繊維加工製品に関する、簡便で再現性の高い保湿性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply evaluating a moisture retaining property in high reproducibility in relation to cosmetics, articles for daily use, pharmaceuticals, textile finishing products such as clothing etc., exhibiting a moisture retaining property in an in vitro test corresponding to the evaluation test result of human moisture retaining property. - 特許庁

一の目的は、透湿性に優れしかも種々の形状に簡単に加工することができる透湿性エレメントを提供し、他の目的は、優れた調湿性能を発揮することが可能な調湿装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture permeable element having excellent moisture permeability and simply worked to various shapes, and to provide a humidity conditioner capable of exhibiting excellent humidity conditioning performance. - 特許庁

透湿性積層シートにおいて、屋外で長時間使用した場合においても、該透湿性積層シート端面にデラミ、クラック等の欠点が発生せず、長期使用が可能な高い耐候性をもった透湿性積層シートを提供する。例文帳に追加

To provide a humidity permeable laminated sheet having high weatherability which does not cause delamination, cracking or the like in its edge face even if used outdoors for a long time and can be used over a long period of time. - 特許庁

良好な除湿性能の維持、小型化、維持管理の簡単化を可能とした除湿器を提供する。例文帳に追加

To provide a dehumidifier capable of keeping a good dehumidification capacity and enabling the miniaturization and the simplification of maintenance and control. - 特許庁

このＰＢＬデシカント層は、透湿性のＰＢＬと、透明の乾燥剤を混合した層である。例文帳に追加

This PLB desiccant layer is a layer in which a moisture-permeable PLB and a transparent desiccant are mixed with each other. - 特許庁

ランプ用放電管の湿性又は湿潤性被覆の改良された乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved drying method of a wet or wettable coating of a discharge tube for a lamp. - 特許庁

透湿性能に優れ、長期間使用し続けても透湿性膜自体が空気中の水分を吸収して透湿性促進剤の濃度が低下せず、且つ、透湿性膜を水平状態で保持せずに、傾けた状態で保持しても、透湿性促進剤が多孔質膜から脱落しない分離膜の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a separation membrane that is excellent in moisture permeability, does not lower the concentration of a moisture-permeable accelerator by absorbing moisture in the air with a moisture-permeable membrane per se even if it is continuously used for a long time, and the moisture-permeable accelerator does not come off from a porous membrane even if the moisture-permeable membrane is slanted and held without holding it horizontal. - 特許庁

液相の汗のみならず、人体から発生している水蒸気（不感蒸散）に対しても吸放湿性が優れ、速乾性があり、乾燥感を得ることができる吸放湿性繊維およびこれを用いた製品を提供する。例文帳に追加

To obtain an excellent moisture absorbing and releasing fiber which absorbes not only to sweat of liquid phase but also to water vapor (insensible volatilization) emitted from the human body and is quick-dryed and provides a dry feeling, and a product using the fiber. - 特許庁

古代ローマ共和国や古代ローマ帝国の、執政官の位を持つ属州統治者例文帳に追加

a provincial governor of consular rank in the Roman Republic and Roman Empire  - 日本語WordNet

大隈自身の財政上の失政もあり、明治14年（1881年）10月12日、参議を免官となった。例文帳に追加

And the misgovernment of financial affairs done by Okuma himself led to the discharge of the Councilor in October 12, 1881.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

履中天皇2年、平群木菟宿禰や葛城円とともに執政官となる。例文帳に追加

In 401, he became an administration officer along with HEGURI no Tsuku no Sukune and KATSURAGI no Tsubura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また当該水素ガスには水分が加わるため電解質膜の湿性を長時間保つことができる。例文帳に追加

Since the hydrogen gas contains moisture, the electrolyte film can be kept in wet state for long period. - 特許庁

抗酸化活性と優れた保湿性を兼ね備えたビタミンＥ誘導体に関する。例文帳に追加

To provide a vitamin E derivative having antioxidation activity and excellent moisture retention. - 特許庁

これにより、内部空間２の湿気が透湿性防水シート７を介して外部に放出される。例文帳に追加

In this way, moisture in an inner space 2 is released outside through the moisture-permeable waterproofing sheet 7. - 特許庁

カール力及び使用感触に優れ、且つ保湿性を有するマスカラ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a mascara composition exhibiting excellent curling power, giving good feeling to the skin and having moisture retention. - 特許庁

調湿性、施工性、安全性、環境への負荷に優れた室内構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide an indoor structure excellent in humidity conditioning properties, construction properties, safety and a load to the environment. - 特許庁

フィット感および保湿性に優れ、かつソフトな風合い有する手袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a globe excellent in fit feeling and moisture-holding property, and having a soft touch feeling. - 特許庁

乾燥運転での除湿性能を高めて、機外へ放出される湿気の量を少なくする。例文帳に追加

To reduce the quantity of moisture to be discharged outside a clothing drier by improving the dehumidifying performance in drying operation. - 特許庁

ベタツキ感触がなく、保湿性に優れた有用な保湿化粧料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a humectant cosmetic without having sticky feeling and excellent in humectant property. - 特許庁

皮膚の保湿性、肌理、及び外観を改善するための、植物を主成分とする調合物例文帳に追加

PLANT-BASED FORMULATION FOR IMPROVING MOISTURE RETENTION, TEXTURE AND APPEARANCE OF SKIN - 特許庁

空間を有効に活用し調湿性能を発揮することができる調湿ルーバーを提供する。例文帳に追加

To provide a humidity control louver effectively using a space and capable of exerting humidity control performance. - 特許庁

風合いが柔軟であり、且つ耐水圧性、透湿性等のバランスにも優れる透湿性繊維構成体を提供すること、及び作業環境上の問題がなく、比較的簡単な製造工程で製造し得る透湿性繊維構成体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a moisture permeable fiber-constituted item showing flexible feeling, an excellent balance among water pressure resistance, moisture permeability and the like, and to provide a manufacturing method of the moisture permeable fiber-constituted item which can manufacture the moisture permeable fiber-constituted item without causing any problem concerning work environment in a relatively simple process. - 特許庁

サポート力を有する成形肌着であって、蒸れ感、べたつき感、冷え感等の不快感が改善され、吸放湿性に優れた成形肌着を提供する。例文帳に追加

To provide a formed underwear excellent in moisture-absorbing/ releasing property, having a supporting force, and ameliorated in unpleasantness such as stuffy feeling, sticky feeling or chill feeling. - 特許庁

本発明の吸湿シート１０は、透湿性シート１１、この透湿性シート１１の表面に形成した乾燥剤層１２、及びこの乾燥剤層１２の表面に形成した粘着剤層１３から構成される。例文帳に追加

The hygroscopic sheet 10 is constituted of a moisture absorbable sheet 11, the desiccant layer 12 formed on the surface of the moisture permeable sheet 11 and the pressure-sensitive adhesive layer 13 formed on the surface of the desiccant layer 12. - 特許庁

調湿性容器を構成する容器本体およびキャップは、その構成壁の層構造は、乾燥剤７を混入した透湿性樹脂層８と、その外側の外層９、透湿性樹脂層８の内側の内層１０からなる多層構造を基本としている。例文帳に追加

In the vessel body and the cap to constitute the humidity-adjustable vessel, a layer structure of a component wall basically has a multi-layered structure comprising a moisture-permeable resin layer 8 with the desiccant 7 mixed therein, an outer layer on the outer side thereof, and an inner layer 10 on the inner side of the moisture-permeable resin layer 8. - 特許庁

低湿度下においても高い保湿性能を有し、べたつき感やぬめり感のない官能特性に優れた化粧品又は外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic or a preparation for external use, which has excellent moisturizing performance under low humidity and excellent sensory characteristics giving no stickiness or sliminess. - 特許庁

ところが『古事記』によれば、清寧天皇崩後に皇嗣なく、飯豊王が執政していたが、やがて（つまりその執政期間中に）億計・弘計の兄弟が発見され、兄弟を播磨国から迎えたとある。例文帳に追加

However in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), after the demise of Emperor Seinei, there was no Crown Prince and thus Iitoyo no himemiko addressed affairs of state, but later (that is, during her administration period) Oke no mikoto's brothers were found and she welcomed the brothers from Harima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

靴４の中に入れる中敷き１であって、吸湿性、放湿性を有する吸放湿性基材２から構成され、その表面には吸湿状況を把握する湿気感知センサー３が設けられてなるものである。例文帳に追加

The insole 1 to be put into the shoes 4 comprises a moisture absorbing and releasing base material 2 having moisture absorbing and releasing properties and is provided with a moisture detecting sensor 3 for grasping the hygroscopic condition on its surface. - 特許庁

また、マイナスイオン発生層１６は透湿性を有し、かつ基材１２は調湿性を有するので、屋内空間の相対湿度を一定の範囲内に保たせることができる。例文帳に追加

Further, since the negative ion generating layer 16 has vapor permeability and the substrate 12 has a humidity conditioning property, the relative humidity of the interior space is kept within a fixed range. - 特許庁

本発明は、例えば、衣料、医療、包装、衛生用品などの用途に好適に用いることができる低透湿性積層体に関し、特に、手足の保護や保温保湿に好適に用いることができる低透湿性積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a low moisture-permeable laminated body which can be suitably used for the application for clothing material, medical care, packaging, or sanitary materials, for example, or the like, and especially, suitably used for protection or heat/moisture retaining for hands and feet. - 特許庁