意味 | 例文 (999件) |
しばらくを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2771件
こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい。例文帳に追加
You must put up with your new post for the present. - Tatoeba例文
この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。例文帳に追加
Please keep this news to yourself for a while. - Tatoeba例文
この機械はしばらく故障していた。例文帳に追加
This machine was out of order for a while. - Tatoeba例文
あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。例文帳に追加
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while. - Tatoeba例文
ここでしばらくの間待っていて下さい。例文帳に追加
Please wait here for a while. - Tatoeba例文
ただ今来客中です。しばらくお待ちいただけますか。例文帳に追加
We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while? - Tatoeba例文
しばらく誰にも会いたくないし、外にも出たくない。例文帳に追加
I don't want to meet anyone for a while and I don't want to go outside either. - Tatoeba例文
もしよかったらしばらく僕たちと話さない?例文帳に追加
I wonder if you'd talk to us for a moment. - Tatoeba例文
しばらくスカイプはやらないことにした。例文帳に追加
I decided to stop using Skype for a while. - Tatoeba例文
私はしばらく残らないといけません。例文帳に追加
I have to stay for a while. - Tatoeba例文
座ってしばらくゆっくりしていってよ。例文帳に追加
Sit down and take it easy for a while. - Tatoeba例文
しばらく考えさせていただけませんか?例文帳に追加
Would you let me think about it for a while? - Tatoeba例文
しばらくの間、家に泊めてもらってもいいかな?例文帳に追加
Can I stay at your place for a while? - Tatoeba例文
恐れ入りますが、もうしばらくお待ちください。例文帳に追加
Sorry to have to ask this, but could you please wait here for a little while. - Tatoeba例文
しばらくこの辺をブラブラしとくよ。例文帳に追加
I'll just hang around here for a while. - Tatoeba例文
しばらくこの辺をブラブラしとくよ。例文帳に追加
I will just hang around here for a while. - Tatoeba例文
恐れ入りますが、もうしばらくお待ちください。例文帳に追加
I beg your pardon, but could you please wait a moment longer? - Tatoeba例文
恐れ入りますが、もうしばらくお待ちください。例文帳に追加
Sorry, but could you please wait a bit longer? - Tatoeba例文
彼女はどうやらしばらくここに住んでいる例文帳に追加
she has apparently been living here for some time - 日本語WordNet
私たちは進む前にしばらく静止した例文帳に追加
we paused momentarily before proceeding - 日本語WordNet
その赤ん坊はしばらく静かにしていた例文帳に追加
the baby was quiet for a while - 日本語WordNet
就寝時刻後しばらくしてからである例文帳に追加
it is long after your bedtime - 日本語WordNet
(鳥について)孵化後、しばらくの間巣に残っているさま例文帳に追加
(of birds) remaining in the nest for a time after hatching - 日本語WordNet
あたかも不確実性または注意のために、しばらく止まる例文帳に追加
stop for a moment, as if out of uncertainty or caution - 日本語WordNet
価格は底をつき、しばらくして、再び上昇し始めた例文帳に追加
Prices bottomed out and started to rise again after a while - 日本語WordNet
しばらくの間、反抗は可能性のようだった例文帳に追加
for a while mutiny seemed a probability - 日本語WordNet
(株式の市況が)安定状態をしばらく維持する例文帳に追加
of trading in a stock market, to become calm - EDR日英対訳辞書
馴染みの店にしばらく行かないこと例文帳に追加
the action of not frequenting a shop one has become accustomed to for a short while - EDR日英対訳辞書
官吏が外国に派遣されてしばらく滞在する例文帳に追加
to send an officer to a foreign country for a length of time - EDR日英対訳辞書
友情ということはしばらくおくとして例文帳に追加
friendship aside for the moment - Eゲイト英和辞典
担当者に相談しますのでしばらくお待ち下さい例文帳に追加
Please bear with me a moment while I consult the person in charge. - Eゲイト英和辞典
彼らはしばらく互いに話し合った例文帳に追加
They talked to each other for a while. - Eゲイト英和辞典
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |