「しほうてん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

天正通宝（てんしょうつうほう）は、日本の安土桃山時代に発行された貨幣。例文帳に追加

Tensho-tsuho are coins that were issued during the Azuchimomoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月1日から、左翼の第三軍と第二軍が奉天の側面から背後へ向けて前進した。例文帳に追加

From March 1st, the IJA Third Army and Second Army on the left wing advance to flank Russian positions in Fengtian.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令法典は、法を統治の基礎に置く法家の思想を背景としていた。例文帳に追加

The Ritsuryo codes were based on the concept of Legalism, which made the law the basis for ruling the country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西晋の268年には泰始律令が制定され、これが最初の律令法典だとされている。例文帳に追加

In 268, during the Western Jin Dynasty, the Taishi Ritsuryo was established and is considered to be the first Ritsuryo code in history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刑法典・商法典の論争については、それぞれ刑法・商法の項目を参照。例文帳に追加

As to disputes over the Penal Code and the Commercial Code, see Penal Code or Commercial Code, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

点字式墨字入力方法、点字式墨字入力プログラム及び点字式墨字入力装置例文帳に追加

BRAILLE TYPE INK CHARACTER INPUT METHOD, BRAILLE TYPE INK CHARACTER INPUT PROGRAM AND BRAILLE TYPE INK CHARACTER INPUT DEVICE - 特許庁

混合装置、混合方法、転相乳化方法、及び、樹脂粒子分散物の製造方法例文帳に追加

BLENDING APPARATUS, BLENDING METHOD, PHASE INVERSION EMULSIFICATION METHOD AND METHOD FOR PRODUCING RESIN PARTICLE DISPERSION - 特許庁

エネルギ線硬化型樹脂の転写方法、転写装置及びディスクまたは半導体デバイス例文帳に追加

TRANSFER METHOD AND TRANSFER APPARATUS FOR ENERGY RAY-HARDENING RESIN, AND DISK OR SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

情報処理装置、情報処理システム、情報転送方法、及び記憶媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND INFORMATION TRANSFERRING METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

テンポ抽出装置、テンポ抽出方法、テンポ抽出プログラム及び記録媒体例文帳に追加

TEMPO EXTRACTION DEVICE, TEMPO EXTRACTION METHOD, TEMPO EXTRACTION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ナビゲーション装置およびナビゲーション装置のコンテンツ情報転送システム例文帳に追加

NAVIGATION DEVICE AND CONTENT INFORMATION TRANSFER SYSTEM FOR NAVIGATION DEVICE - 特許庁

電子デバイスの製造方法、転写用電子デバイス基板および表示装置例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING ELECTRONIC DEVICE, ELECTRONIC DEVICE SUBSTRATE FOR TRANSFER, AND DISPLAY DEVICE - 特許庁

転写方法、転写体の製造方法、回路基板の製造方法、電気光学装置および電子機器例文帳に追加

TRANSCRIPTION METHOD, PROCESS FOR PRODUCING TRANSCRIPTION MATTER, PROCESS FOR PRODUCING CIRCUIT BOARD, ELECTRO-OPTICAL DEVICE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

転送品質劣化付加方法、転送品質劣化付加装置、転送品質劣化付加プログラム例文帳に追加

TRANSFER QUALITY DETERIORATION ATTACHING METHOD, TRANSFER QUALITY DETERIORATION ATTACHING APPARATUS, AND TRANSFER QUALITY DETERIORATION ATTACHING PROGRAM - 特許庁

割り当て終了後、各部分木のルートノードでアドレス変換を実行して情報転送する。例文帳に追加

After completion of the assignment, the root nodes of respective subtrees perform address conversion, and transfer the information. - 特許庁

認識装置における識別空間の表現方法、テンプレート評価方法及び学習装置、記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR EXPRESSING IDENTIFICATION SPACE IN RECOGNITION DEVICE, METHOD FOR EVALUATING TEMPLATE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

転写部材、転写部材の製造方法、転写部材を有する画像形成装置例文帳に追加

TRANSFER MEMBER, METHOD FOR MANUFACTURING TRANSFER MEMBER, AND IMAGE FORMING DEVICE HAVING TRANSFER MEMBER - 特許庁

通信カード、機密情報処理システム、機密情報転送方法およびプログラム例文帳に追加

COMMUNICATION CARD, SECRET INFORMATION PROCESSING SYSTEM, SECRET INFORMATION TRANSMISSION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

転写用原盤基板、転写用原盤基板の検査方法、転写用原盤、及び磁気記録媒体例文帳に追加

TRANSFER MASTER SUBSTRATE, INSPECTION METHOD OF TRANSFER MASTER SUBSTRATE, TRANSFER MASTER AND MAGNETIC RECORDING MEDIUM - 特許庁

車載用データバスの情報転送方法、車載用ネットワークシステム、及びプログラム例文帳に追加

METHOD OF TRANSFERRING INFORMATION ON ON-BOARD DATA BUS, MOUNTED NETWORK SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

気泡添加による超音波化学作用を利用した液処理方法及び装置例文帳に追加

LIQUID TREATMENT METHOD USING ULTRASONIC CHEMICAL ACTION BY ADDITION OF BUBBLE, AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

情報転送追跡装置、個人情報管理システム、その方法及びプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

INFORMATION TRANSFER TRACKING DEVICE, PERSONAL INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD AND RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

転写箔、画像記録体製造方法、転写箔製造方法及び個人認証カード例文帳に追加

TRANSFER FOIL, METHOD FOR MAKING IMAGE RECORDING BODY, METHOD FOR MAKING TRANSFER FOIL, AND INDIVIDUAL CERTIFICATION CARD - 特許庁

ジブの後方転倒を防止しつつ荷振れを低減できるクレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a crane capable of reducing a load swing, while preventing backward overturning of a jib. - 特許庁

転写方法、転写装置、画像形成方法、画像形成装置及び画像形成システム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR TRANSFER, AND METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR IMAGE FORMING - 特許庁

転写方法、転写物の製造方法、回路基板の製造方法、電気光学装置及び電子機器例文帳に追加

TRANSFER METHOD, METHOD FOR PRODUCING TRANSFERRED BODY, METHOD FOR PRODUCING CIRCUIT BOARD, ELECTROOPTICAL DEVICE, AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

通信情報転送判定装置、方法、プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

COMMUNICATION INFORMATION TRANSFER DETERMINATION DEVICE, METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

さらに、警報転送部９ｂに対して外部に警報を発報することを指令する。例文帳に追加

Furthermore, an alarm transfer part 9b is commanded to issue an alarm to the outside. - 特許庁

転写フィルムの供給方法、転写方法及び転写フィルム供給用のカートリッジ例文帳に追加

METHOD OF SUPPLYING TRANSFER FILM, TRANSFER METHOD AND CARTRIDGE FOR SUPPLYING TRANSFER FILM - 特許庁

ジブの後方転倒を防止しつつ荷振れを低減できるクレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a crane capable of reducing load swing, while preventing backward the overturning of a jib. - 特許庁

転写装置、転写方法、転写体、及び有機エレクトロルミネセンスディスプレイの製造方法例文帳に追加

TRANSFER DEVICE, TRANSFER METHOD, TRANSFER BODY, AND METHOD OF MANUFACTURING ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DISPLAY - 特許庁

転写用マスク基板の製造方法、転写用マスク基板、及び転写用マスク例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING TRANSFER MASK SUBSTRATE, TRANSFER MASK SUBSTRATE AND TRANSFER MASK - 特許庁

回路基板及びその製造方法、転写チップ、転写元基板、電気光学装置、電子機器例文帳に追加

CIRCUIT BOARD AND METHOD OF MANUFACTURING SAME, TRANSFER CHIP, TRANSFER SOURCE SUBSTRATE, ELECTROOPTIC DEVICE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

そのインデックス一覧から任意のインデックスを携帯端末２１０に送信すると、携帯端末２１０は情報転送端末２００にそのインデックスを送信し、情報転送端末２００から情報転送端末１００にファイル転送要求を送信する。例文帳に追加

When transmitting an arbitrary index from the index list to a portable terminal 210, the portable terminal 210 transmits the index to the information transfer terminal 200, and the information transfer terminal 200 transmits a file transfer request to the information transfer terminal 100. - 特許庁

エアバッグ５の後方展開部９が後側へ巻き取ったロール状であるため、上方展開部１１の膨張により後方展開部９がフード３の下面に押し当てられてからのロール解除方向が後向き方向となり、後方展開部９に後方へ向けた展開推進力が生じる。例文帳に追加

Since a rear deployment part 9 of the air bag is a roll shape wound up to a rear side, a roll release direction after the rear deployment part 9 is pressed to a lower surface of a hood 3 by inflation of an upper deployment part 11 becomes a rearward direction and deployment propulsion force directed to a rear side is generated on the rear deployment part 9. - 特許庁

（通常、戦争または国内危機に際して）軍によって課される民事に対する法典例文帳に追加

the body of law imposed by the military over civilian affairs (usually in time of war or civil crisis)  - 日本語WordNet

法典、規律のために軍事裁判所によって管理される行為の規則、裁判、および軍人の処罰例文帳に追加

the body of laws and rules of conduct administered by military courts for the discipline, trial, and punishment of military personnel  - 日本語WordNet

なお、鎌倉幕府や寺院でもこれを模範として似たような法典が整備された。例文帳に追加

The same sorts of legal codes were established by Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and temples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

窒化物単結晶の製造方法、テンプレート基板、および窒化物単結晶基板例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF NITRIDE SINGLE CRYSTAL, TEMPLATE SUBSTRATE, AND NITRIDE SINGLE CRYSTAL SUBSTRATE - 特許庁

撮像装置、撮影モードの設定情報転送システム用情報処理装置及びプログラム例文帳に追加

IMAGING DEVICE, INFORMATION PROCESSING DEVICE FOR SETUP INFORMATION TRANSFER SYSTEM OF PHOTOGRAPHING MODE, AND PROGRAM - 特許庁

広告サウンドデータを用いた電子決済システム，方法，店舗端末およびプログラム例文帳に追加

ELECTRONIC SETTLEMENT SYSTEM AND METHOD, SHOP TERMINAL USING ADVERTISEMENT SOUND DATA AND PROGRAM - 特許庁

ＮＡＰＴルータを介して接続された端末のハンドオフ方法、転送エージェント、端末及びプログラム例文帳に追加

HANDOFF METHOD FOR TERMINAL CONNECTED THROUGH NAPT ROUTER, TRANSFER AGENT, TERMINAL AND PROGRAM - 特許庁

残トナー付着量検知方法、転写出力制御方法、画像形成方法、画像形成装置例文帳に追加

REMAINING TONER DEPOSITION AMOUNT DETECTION METHOD, TRANSFER OUTPUT CONTROL METHOD, AND IMAGE FORMING METHOD AND DEVICE - 特許庁

マイクロアレイ作製方法、転写フィルム作製方法および転写フィルム例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING MICROARRAY, METHOD OF MANUFACTURING TRANSFER FILM AND TRANSFER FILM - 特許庁

テンス・アスペクト・モダリティ翻訳処理方法，テンス・アスペクト・モダリティ翻訳システム例文帳に追加

PROCESSING METHOD FOR TRANSLATION OF TENSE, ASPECT AND MODALITY, AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁