「しほうてん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

二重化伝送路における警報転送システム、装置及び方法例文帳に追加

ALARM TRANSFER SYSTEM, APPARATUS, AND METHOD IN DUPLEX TRANSMISSION LINE - 特許庁

情報転送装置、情報受信装置およびコンピュータプログラム例文帳に追加

INFORMATION TRANSFER DEVICE, INFORMATION RECEIVING DEVICE AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

映像コンテンツ受信装置及びコンテンツ情報転送方法例文帳に追加

VIDEO CONTENT RECEIVER AND CONTENT INFORMATION TRANSFER METHOD - 特許庁

変化情報転送手段１４は、変化情報ｐ１〜ｐｎを転送する。例文帳に追加

A change information transfer means 14 transfers the change information p1-pn. - 特許庁

記憶媒体及び該記憶媒体を用いた情報転送システム例文帳に追加

STORAGE MEDIUM AND INFORMATION TRANSFER SYSTEM USING THE STORAGE MEDIUM - 特許庁

コンテンツ情報転送装置、コンテンツ情報再生装置、コンテンツ情報再生システム、及び、コンテンツ情報転送方法例文帳に追加

CONTENT INFORMATION TRANSFER DEVICE, CONTENT INFORMATION REPRODUCTION DEVICE, CONTENT INFORMATION REPRODUCTION SYSTEM, AND CONTENT INFORMATION TRANSFER METHOD - 特許庁

サーバクライアント間における情報転送システム及び情報転送方法及びプログラム並びに記憶媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSFERRING INFORMATION BETWEEN SERVER AND CLIENT, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

情報転送回路、情報処理装置、情報転送回路の制御方法、制御プログラム及び記録媒体例文帳に追加

INFORMATION TRANSFER CIRCUIT, INFORMATION PROCESSOR, CONTROL METHOD OF INFORMATION TRANSFER CIRCUIT, CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

位置標定装置、受光装置、情報転送装置、ナビゲーション装置、移動体、位置標定プログラム、および情報転送プログラム例文帳に追加

POSITION LOCATING DEVICE, LIGHT RECEIVING DEVICE, INFORMATION TRANSFER DEVICE, NAVIGATION DEVICE, MOBILE, POSITION LOCATING PROGRAM, AND INFORMATION TRANSFER PROGRAM - 特許庁

点像関数の測定方法、点像関数の生成方法、点像関数測定装置および画像処理装置例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING POINT IMAGE FUNCTION, METHOD FOR CREATING POINT IMAGE FUNCTION, POINT IMAGE FUNCTION MEASURING DEVICE, AND IMAGE PROCESSOR - 特許庁

警報転送処理の分散処理が可能で、かつ、警報転送処理に対する要求が多岐に亘る場合でも、その要求に柔軟に対応することができる警報転送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an alarm transmission apparatus capable of attaining distribution processing for alarm transfer processing and flexibly coping with the requests of the alarm transfer processing even when the requests include diversified requirements. - 特許庁

制御情報転送方法と、制御情報転送システムと、ネットワークに接続されるサーバ装置と、制御情報転送プログラム及びそのプログラムの記録媒体例文帳に追加

CONTROL INFORMATION TRANSFER METHOD, CONTROL INFORMATION TRANSFER SYSTEM, SERVER DEVICE CONNECTED TO NETWORK, CONTROL INFORMATION TRANSFER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR THE PROGRAM - 特許庁

通信ネットワークの故障が検出されたときには、当該故障の類型に応じて複数の警報転送処理要素の内容を記述した警報転送制御情報を警報転送制御パケットとして、主信号伝送路を経由して、それぞれ異なる主信号送信部に送信する。例文帳に追加

The main signal transmission section transmits an alarm transfer control packet including alarm transfer control information describing contents of a plurality of the alarm transfer processing elements to a different main signal transmission section via a main signal transmission line depending on the category of a fault when detecting the fault in the communication network. - 特許庁

ほとんどすべての罪に対して死刑を命じる法典を作成した（紀元前7世紀頃の）アテネの立法者例文帳に追加

Athenian lawmaker whose code of laws prescribed death for almost every offense (circa 7th century BC)  - 日本語WordNet

統一的な法典としては1939年（昭和14年）の宗教団体法が最初であった。例文帳に追加

The Religious Organization Law of 1939 was the first integrated law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御名宝　天豊財重日足姫尊（あめのとよたからいかしひたらしひめのみこと）例文帳に追加

Gyomei (Emperor's Name): Takara, Ame no toyotakara ikashihitarashihime no mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本軍は3月10日に奉天を占領したが、またもロシア軍の撃破には失敗した。例文帳に追加

The Japanese army occupied Fengtian on March 10th; however, it failed to inflict a decisive blow on the Russian Army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転写紙作成方法、転写紙作成システム、陶磁器製造方法、及び陶磁器製造システム例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TRANSFER PAPER, SYSTEM FOR PRODUCING TRANSFER PAPER, METHOD FOR PRODUCING POTTERY, AND SYSTEM FOR PRODUCING POTTERY - 特許庁

文字や絵を食品に転写する方法、転写シートの製造法および文字や絵が転写された食品例文帳に追加

METHOD FOR TRANSFERRING CHARACTER OR PICTURE TO FOOD, METHOD FOR PRODUCING TRANSFER SHEET, AND FOOD WITH TRANSFERRED CHARACTER OR PICTURE - 特許庁

転写シート、転写シートの製造方法、転写成形品の製造方法および転写成形品例文帳に追加

TRANSFER SHEET, METHOD FOR PRODUCRION OF TRANSFER SHEET, METHOD OF PRODUCING TRANSFER MOLDED ARTICLE, AND TRANSFER MOLDED ARTICLE - 特許庁

京都国立博物館、東寺、朝日新聞社編　『東寺国宝展』（特別展図録）、朝日新聞社、1995年。例文帳に追加

To-ji National Treasures Exhibit (Special Illustrated Edition) Edited by Kyoto National Museum, To-ji Temple, and Asahi Shimbun, 1995  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奉天会戦勝利後、残留していたロシア赤十字社員の護送に尽力。例文帳に追加

After the victory in the Battle of Mukden, he contributed to the transport of the remaining employees of the Russian Red Cross Society.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、「民法出デテ、忠孝亡ブ」との法典論争が巻き起こり、施行が延期される）。例文帳に追加

However, implementation was postponed as the legal code dispute read; 'As Civil Code is appearing, loyalty to one's master and filial piety is dying' was stirred up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉串を神前に捧げて拝礼することを玉串奉奠（たまぐしほうでん）という。例文帳に追加

Making an offering of tamagushi before the gods is called tamagushihoten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に律令法が中国古代法典を母法として継承したことにも理由があった。例文帳に追加

Additionally, another reason is that ritsuryo law succeeded the Chinese ancient code that was considered to be its mother law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

添削支援装置、添削支援方法、添削支援プログラム、および添削支援システム例文帳に追加

CORRECTION SUPPORT APPARATUS, CORRECTION SUPPORT METHOD, CORRECTION SUPPORT PROGRAM, AND CORRECTION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

インプリント方式の転写印刷方法、転写印刷版、転写印刷装置、および転写印刷製品例文帳に追加

IMPRINT SYSTEM TRANSFER PRINTING METHOD, TRANSFER PRINTING FORM, TRANSFER PRINTER AND TRANSFER PRINTING PRODUCT - 特許庁

変換後の識別情報（テンプレート）を認証サーバへ送信して記憶部に登録する。例文帳に追加

The converted identification information (template) is transmitted to an authentication server and registered in a storage part. - 特許庁

転写用物品付きシート、転写用物品付きシートの製造方法、転写物品の製造方法例文帳に追加

SHEET WITH TRANSFERRING ITEM, METHOD FOR MANUFACTURING SHEET WITH TRANSFERRING ITEM AND METHOD FOR MANUFACTURING TRANSFERRING ITEM - 特許庁

転写印刷方法、転写印刷装置およびそれを用いて製造した転写印刷製品例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS OF TRANSFER PRINTING, AND TRANSFER PRINTING PRODUCT MANUFACTURED USING THE SAME - 特許庁

同期信号の立上がりエッジに同期して行われるシステムバスによる情報転送に従うバススレーブと、同期信号の立下がりエッジに同期して行われるシステムバスによる情報転送に従うバススレーブとを、随時任意に変更できる情報転送装置を提供する。例文帳に追加

To arbitrarily change a bus slave in accordance with information transfer through a system bus to be operated synchronously with the rising edge of a synchronizing signal and a bus slave following information transfer through a system bus to be operated synchronously with the falling edge of a synchronizing signal, as necessary. - 特許庁

明治11年（1878年）2月、刑法草案審査委員として法典編纂に従事。例文帳に追加

In February 1878, he was engaged on compiling a code of law as a member of Penal Code draft reviewing committee.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本における宮刑の法典への記載例としては、「建武式目」の中の宮刑の記述がある。例文帳に追加

There is an instance of castration penalty described in Japanese code book, "Kenmu Shikimoku" ("the Rules and Regulations of Kenmu").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オランダ民事訴訟法典第551条から第552条までが，収益の配分に関して準用される。例文帳に追加

Articles 551 to 552 of the Dutch Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis with respect to the distribution of the proceeds. - 特許庁

画像処理システム、画像処理方法、テンプレート生成システム及びテンプレートデータ構造例文帳に追加

IMAGE PROCESSING SYSTEM, IMAGE PROCESSING METHOD, TEMPLATE PRODUCING SYSTEM, AND TEMPLATE DATA STRUCTURE - 特許庁

織機における糸へのテンション付与方法、テンション付与構造およびテンション付与具例文帳に追加

METHOD FOR GIVING TENSION TO YARN IN WEAVING MACHINE, TENSION-GIVING STRUCTURE, AND TENSION-GIVING TOOL - 特許庁

機密情報転送装置、情報処理端末及び処理プログラムを格納した記録媒体例文帳に追加

SECRET INFORMATION TRANSFER DEVICE, INFORMATION PROCESSING TERMINAL AND RECORDING MEDIUM WITH STORED PROCESSING PROGRAM - 特許庁

薄膜素子の転写方法、転写体、転写生成物、回路基板及び表示装置例文帳に追加

TRANSFERRING METHOD OF THIN FILM ELEMENT, TRANSFER OBJECT, TRANSFER PRODUCT, CIRCUIT BOARD, AND DISPLAY - 特許庁

画像配信装置、画像配信方法、受信装置、受信方法、転送装置および転送方法例文帳に追加

IMAGE DISTRIBUTING DEVICE, IMAGE DISTRIBUTING METHOD, RECEIVING DEVICE, RECEIVING METHOD, TRANSFER DEVICE AND TRANSFER METHOD - 特許庁

ＯＡＭ処理規模を削減し、かつ、装置内における情報転送処理の複雑化を抑える。例文帳に追加

To reduce an OAM processing scale and also to suppress the complication of information transfer processing in a device. - 特許庁

薄膜素子の転写方法、転写体、転写生成物、回路基板及び表示装置例文帳に追加

TRANSFER METHOD OF THIN-FILM ELEMENT, TRANSFER BODY, TRANSFERRED PRODUCT, CIRCUIT BOARD, AND DISPLAY APPARATUS - 特許庁

転写動作タイミングの算出方法、転写動作タイミング算出装置及び画像形成装置例文帳に追加

METHOD FOR CALCULATING TRANSFER OPERATION TIMING, DEVICE FOR CALCULATING TRANSFER OPERATION TIMING, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

店舗情報配信方法，店舗情報配信システム及び店舗情報配信用プログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR DISTRIBUTING STORE INFORMATION - 特許庁

転写マスクブランクスの処理方法、転写マスクの製造方法及び転写マスク例文帳に追加

TREATMENT METHOD FOR BLANK OF TRANSFER MASK, MANUFACTURE OF TRANSFER MASK AND TRANSFER MASK - 特許庁

移動体通信システム及び移動体通信システムにおける情報転送方法例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND INFORMATION TRANSFER METHOD IN THE MOBILE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁