「しほうてん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

テンプレート、テンプレートの表面処理方法、テンプレート表面処理装置及びパターン形成方法例文帳に追加

TEMPLATE, SURFACE TREATMENT METHOD FOR TEMPLATE, SURFACE TREATMENT APPARATUS FOR TEMPLATE AND PATTERN FORMING METHOD - 特許庁

傾転制御信号の補正方法、傾転制御装置、建設機械および傾転制御信号補正用プログラム例文帳に追加

TILT CONTROL SIGNAL CORRECTION METHOD, TILT CONTROL DEVICE, CONSTRUCTION MACHINE, AND TILT CONTROL SIGNAL CORRECTION PROGRAM - 特許庁

ＤＭＡ通信制御方法、転送データ処理方法、及びエンジン制御装置例文帳に追加

DMA COMMUNICATION CONTROLLING METHOD, TRANSFERRED DATA PROCESSING METHOD AND ENGINE CONTROLLER - 特許庁

ネットワークシステム、情報処理装置、情報転送方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

NETWORK SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION TRANSFER METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

情報記録媒体の製造方法、樹脂マスク形成方法、転写装置及び透光性スタンパ例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING INFORMATION RECORDING MEDIUM, METHOD OF FORMING RESIN MASK, TRANSFER APPARATUS, AND LIGHT TRANSMISSIVE STAMPER - 特許庁

高圧気体貯蔵施設の開放点検方法および高圧気体貯蔵施設例文帳に追加

METHOD FOR OPENING AND INSPECTING HIGH-PRESSURE GAS STORAGE FACILITIES, AND THE HIGH-PRESSURE GAS STORAGE FACILITIES - 特許庁

店舗販売システム、店舗販売方法、店舗販売情報処理装置、及び店舗販売プログラム例文帳に追加

STORE MERCHANDISING SYSTEM, STORE MERCHANDISING METHOD, STORE MERCHANDISING INFORMATION PROCESSOR, AND STORE MERCHANDISING PROGRAM - 特許庁

転写マスクブランクス、その製造方法、転写マスク、その製造方法及び露光方法例文帳に追加

TRANSFER MASK BLANK, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, TRANSFER MASK, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND EXPOSURE METHOD - 特許庁

傾転制御信号の補正方法、傾転制御装置、建設機械および傾転制御信号補正用プログラム例文帳に追加

METHOD FOR CORRECTING TILT CONTROL SIGNAL, TILT CONTROL DEVICE, CONSTRUCTION MACHINE, AND TILT CONTROL SIGNAL CORRECTING PROGRAM - 特許庁

移動体通信システム及びそれに用いるＭＢＭＳサービスの関連情報転送方法例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AND MBMS SERVICE RELEVANT INFORMATION TRANSFER METHOD USED THEREFOR - 特許庁

生体情報の照合に用いる生体情報テンプレートの不正な書き換えを検出する。例文帳に追加

To detect unauthorized rewrite of a biological information template for use in collation of biological information. - 特許庁

天井下地工法、天井下地接着構造、天井構成材接着ユニット例文帳に追加

CEILING BEDDING METHOD, CEILING BEDDING BONDING STRUCTURE, AND CEILING STRUCTURAL MATERIAL BONDING UNIT - 特許庁

画像形成装置、画像形成方法、転写定着装置及び転写定着方法例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE FORMING METHOD, HEAT FIXING DEVICE, AND TRANSFER FIXING METHOD - 特許庁

クライアント４０は、入出力装置４１および認証情報添付装置４２により構成される。例文帳に追加

The client 40 comprises an input and output device 41 and an authentication information attachment device 42. - 特許庁

録音情報転送システム、録音情報送信装置、記録媒体及びプログラム例文帳に追加

RECORDING INFORMATION TRANSFER SYSTEM, RECORDING INFORMATION TRANSMITTER, RECORD MEDIUM AND PROGRAM - 特許庁

非接触ＩＣ搭載携帯情報端末、取引情報転送方法、およびプログラム例文帳に追加

NON-CONTACT IC MOUNTED PORTABLE INFORMATION TERMINAL, TRANSACTION INFORMATION TRANSFERRING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

制御システム、上位機器、下位機器およびその内部信号情報転送方法例文帳に追加

CONTROL SYSTEM, HIGHER LEVEL EQUIPMENT, LOWER LEVEL EQUIPMENT, AND METHOD FOR TRANSFERRING INTERNAL SIGNAL INFORMATION - 特許庁

そして、同一グループに属する情報転送装置１００ａ〜１００ｄ同士、情報転送装置１００ｅ〜１００ｈ同士、情報転送装置１００ｉ〜１００ｌ同士、情報転送装置１００ｍ〜１００ｐ同士は、同一グループに共通し、転送情報を転送する転送先グループを保持する経路表を備える。例文帳に追加

Each of information transfer devices 100a-100d, information transfer devices 100e-100h, information transfer devices 100i-100l, and information transfer devices 100m-100p belonged respectively to one identical group comprises a routing table common to the identical group for holding a forwarding destination group to which transfer information is transferred. - 特許庁

ＭＡＣ ＶＬＡＮ機能を低レイテンシで実現する伝送情報転送装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission information transfer apparatus and method for achieving a MAC VLAN function with low latency. - 特許庁

部品の転写方法及びその実装方法、転写用基板並びに実装構造例文帳に追加

TRANSFER METHOD FOR PART AND ITS MOUNTING METHOD, TRANSFER SUBSTRATE, AND MOUNTING STRUCTURE - 特許庁

転写型の製造方法、転写型製造装置及びプラズマディスプレイパネルの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF TRANSFER MOLD, MANUFACTURING APPARATUS OF TRANSFER MOLD AND MANUFACTURING METHOD OF PLASMA DISPLAYING PANEL - 特許庁

ハイブリッド構成の移動通信システムにおいて効率的な情報転送を可能とする。例文帳に追加

To enable efficient information transfer in a mobile communication system with a hybrid configuration. - 特許庁

転写成形用型の製造方法、転写成形用型および配線パターン形成方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING TRANSFER MOLDING DIE, TRANSFER MOLDING DIE AND METHOD FOR FORMING WIRING PATTERN - 特許庁

ＡＴＭセル組立分解装置およびその警報転送方法ならびに通信システム例文帳に追加

DEVICE FOR ASSEMBLING AND DISASSEBLING ATM CELL, ALARM TRANSFERRING DEVICE AND COMMUNNICATION SYSTEM - 特許庁

移動体通信システム及びそれに用いるＭＢＭＳサービスの関連情報転送方法例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND MBMS SERVICE RELEVANT INFORMATION TRANSFER METHOD FOR USE THEREWITH - 特許庁

情報転写マスタから、潤滑層を表面に有する磁気記録媒体にサーボ情報を磁気転写する際に用いられる、サーボ情報を記録した情報転写マスタであって、前記サーボ情報を磁気転写する際の前記磁気記録媒体と対向する情報転写マスタの表面層の表面自由エネルギーが４５ｍＮ／ｍ以下である情報転写マスタ。例文帳に追加

The information transfer master is used when the servo information is transferred to a magnetic recording medium having a lubricant layer on a surface thereof from the information transfer master, which has servo information recorded therein, wherein surface free energy of a surface layer of the information transfer master, which faces the magnetic recording medium when magnetically transferring the servo information, is ≤45 mN/m. - 特許庁

監視制御情報転送方法／プログラム／プログラム記録媒体／システム、ネットワーク装置例文帳に追加

MONITORING CONTROL INFORMATION TRANSFERRING METHOD, PROGRAM, PROGRAM RECORDING MEDIUM, SYSTEM AND NETWORK DEVICE - 特許庁

点字学習支援プログラム、点字学習支援方法、点字学習支援装置、点字翻訳物、点字本、点字学習プログラム、点字学習方法、点字学習装置および点字学習支援システム例文帳に追加

PROGRAM, METHOD AND APPARATUS FOR SUPPORTING BRAILLE LEARNING, MATERIAL TRANSLATED IN BRAILLE, BOOK IN BRAILLE, PROGRAM, METHOD AND APPARATUS FOR LEARNING BRAILLE, AND BRAILLE LEARNING SUPPORT SYSTEM - 特許庁

添加速度を少なくとも一回変化させる方法としては、具体的には、例えば、(i) 添加速度を段階的に大きくする方法；(ii)添加速度を連続的に大きくする方法；(iii) 添加速度を段階的に小さくする方法；(iv)添加速度を連続的に小さくする方法；等が挙げられる。例文帳に追加

As the method of changing the addition rate at least once, on concrete target, examples are(i) a method to heighten the addition rate gradually;(ii) a method to heighten the addition rate continuously;(iii) a method to lower the addition rate gradually;(iv) a method to lower the addition rate continuously; and the like. - 特許庁

文久2年（1862年）以降は琉球通宝、天保通宝の鋳造にも関わった。例文帳に追加

Since 1862, he had engaged in casting Ryukyu Tsuho (a name of local currency of Satsuma Domain) and Tenpo Tsuho (a name of Japanese currency).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公事方御定書（くじかたおさだめがき、くじがたおさだめがき）は、江戸幕府の基本法典。例文帳に追加

Kujigata-osadamegaki were the fundamental codes in the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オランダ民事訴訟法典第475i条，第476条及び第478条が，準用される。例文帳に追加

Articles 475i, 476 and 478 of the Dutch Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis. - 特許庁

点字レイアウトの作成方法、点字レイアウト作成システム、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

BRAILLE LAYOUT CREATING METHOD, BRAILLE LAYOUT CREATING SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

微生物処理天然ゴムラテックスの製造方法、天然ゴム及びそのゴム組成物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MICROORGANISM-TREATED NATURAL RUBBER LATEX, NATURAL RUBBER AND ITS RUBBER COMPOSITION - 特許庁

可変情報テンプレート内でデータ及びコンテンツ領域の不一致を解消する。例文帳に追加

To dissolve discordance between data and a content area inside a variable information template. - 特許庁

店舗検索装置、店舗検索方法、店舗検索プログラム、店舗検索システムおよび記録媒体例文帳に追加

STORE RETRIEVAL UNIT, STORE RETRIEVAL METHOD, STORE RETRIEVAL PROGRAM, STORE RETRIEVAL SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

店舗案内情報提供システム，方法，店舗情報提供サーバおよびプログラム例文帳に追加

STORE GUIDE INFORMATION PROVIDING SYSTEM, STORE INFORMATION PROVIDING SERVER, AND PROGRAM - 特許庁

材料パターンの製造方法、テンプレート及びマイクロマシンの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF MATERIAL PATTERN, TEMPLATE, AND MANUFACTURING METHOD OF MICROMACHINE - 特許庁

マスクブランクの製造方法、転写用マスク用の製造方法、および半導体デバイスの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MASK BLANK, METHOD FOR MANUFACTURING TRANSFER MASK, AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

基板処理装置、半導体装置の製造方法、天井断熱体及び加熱装置例文帳に追加

SUBSTRATE PROCESSING APPARATUS, SEMICONDUCTOR DEVICE MANUFACTURING METHOD, CEILING HEAT INSULATOR, AND HEATER - 特許庁

酵素処理天然ゴムラテックスの製造方法、天然ゴム及びそのゴム組成物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ENZYME-TREATED NATURAL RUBBER LATEX, NATURAL RUBBER AND ITS RUBBER COMPOSITION - 特許庁

情報転送ネットワークシステム、パケット交換機、及び、パケット・回線交換機例文帳に追加

INFORMATION TRANSFER NETWORK SYSTEM, PACKET SWITCHBOARD, AND PACKET LINE SWITCHBOARD - 特許庁

情報伝送装置および情報転送プログラム並びにビデオサーバシステム例文帳に追加

INFORMATION TRANSMISSION DEVICE AND INFORMATION TRANSFER PROGRAM, AND VIDEO SERVER SYSTEM - 特許庁

セッションおよびメディア中継方法、転送方法、ならびにそのプログラムと記録媒体例文帳に追加

SESSION AND MEDIA RELAY METHOD, TRANSFER METHOD, AND ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

Ｗｅｂページ情報転送プログラム、Ｗｅｂページ情報登録システム及び転送方法、端末並びにサーバ例文帳に追加

TRANSFER PROGRAM FOR WEB PAGE INFORMATION, REGISTRATION SYSTEM THEREFOR, TRANSFER METHOD, TERMINAL AND SERVER - 特許庁