意味 | 例文 (999件) |
しんけいしんりがくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9527件
神経心理学の、または、神経心理学に関係している例文帳に追加
of or concerned with neuropsychology - 日本語WordNet
神経生理学の、または、神経生理学に関係している例文帳に追加
of or concerned with neurophysiology - 日本語WordNet
偏心プリズム光学系例文帳に追加
ECCENTRIC PRISM OPTICAL SYSTEM - 特許庁
教育心理学系例文帳に追加
Division of Educational Psychology - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(心理学上の)関係集団例文帳に追加
a reference group in psychology - EDR日英対訳辞書
神経系の解剖学と生理学と病理学を扱う生物学の分野例文帳に追加
the branch of biology that deals with the anatomy and physiology and pathology of the nervous system - 日本語WordNet
ゲシュタルト心理学という携帯を強調する心理学例文帳に追加
a branch of psychology that emphasizes configurations - EDR日英対訳辞書
末梢神経の病理学例文帳に追加
any pathology of the peripheral nerves - 日本語WordNet
光学系及び光通信装置例文帳に追加
OPTICAL SYSTEM, AND OPTICAL COMMUNICATION DEVICE - 特許庁
光通信用送信光学系組み立て具及び光通信用送信光学系例文帳に追加
ASSEMBLING TOOL FOR TRANSMISSION OPTICAL SYSTEM FOR OPTICAL COMMUNICATION AND TRANSMISSION OPTICAL SYSTEM FOR OPTICAL COMMUNICATION - 特許庁
精神現象の神経生理学的基盤を研究する認識科学者例文帳に追加
a cognitive scientist who studies the neurophysiological foundations of mental phenomena - 日本語WordNet
生物学的診断用蛍光微粒子および生物学的診断材料例文帳に追加
FLUORESCENT FINE PARTICLE FOR BIOLOGICAL DIAGNOSIS AND MATERIAL FOR BIOLOGICAL DIAGNOSIS - 特許庁
自律神経系や、ホルモンのバランスが崩れます例文帳に追加
The autonomic nervous system and hormonal balance will be upset. - 京大-NICT 日英中基本文データ
(3)「基本方針」を受けた我が国の経済連携への取組例文帳に追加
(3) Japan's efforts toward economic partnerships based on the “Basic Policy” - 経済産業省
「基本方針」を受けた我が国の経済連携への取組例文帳に追加
Japan’s initiatives toward economic partnership under the basic policy - 経済産業省
神経系の生理学を研究する大脳生理学の一分野例文帳に追加
the branch of neuroscience that studies the physiology of the nervous system - 日本語WordNet
脳にけがを負った後神経心理学的治療を受ける例文帳に追加
receive neuropsychological treatment after sustaining a brain injury - Weblio英語基本例文集
光通信用光学系及び光通信装置例文帳に追加
OPTICAL SYSTEM FOR OPTICAL COMMUNICATION AND OPTICAL COMMUNICATION APPARATUS - 特許庁
神経心理学者にアドバイスを求める例文帳に追加
ask a neuropsychologist for advice - Weblio英語基本例文集
神経学的病理診断装置及び方法例文帳に追加
NEUROLOGICAL PATHOLOGY DIAGNOSTIC APPARATUS AND METHOD - 特許庁
神経学的疾患の治療の倫理的影響の研究例文帳に追加
the study of ethical implications of treatments for neurological diseases - 日本語WordNet
精神物理学という精神と肉体の関係を研究する学問例文帳に追加
a field of study which researches the relationship between mind and body, called psychophysics - EDR日英対訳辞書
フロイトの業績は心理学と神経学の分岐点に立っている例文帳に追加
Freud's work stands at the crossroads between psychology and neurology - 日本語WordNet
医療において,神経ブロック法という化学的神経切断法例文帳に追加
in medical treatment, a chemical method of desensitising a nerve called a nerve blocking method - EDR日英対訳辞書
1系統の音楽信号から広がり感や奥行き感の有る複数系統の音楽信号を作る。例文帳に追加
To create a plurality of systems of musical signals with feelings of expansion and depth from one system of musical signal. - 特許庁
万里は経学・史学・経世の学に専心したといわれる例文帳に追加
It is said that Banri focused his learnings in the studies of Confucianism (learning of Keisho that is the general term for most important literature in Confucianism; keigaku), history and Keiseigaku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神経系疾患の治療に使用するための遺伝薬理学的方法例文帳に追加
PHARMACOGENETIC METHOD FOR USE IN TREATMENT OF NERVOUS SYSTEM DISEASE - 特許庁
資本主義精神に合わない経済学の理論例文帳に追加
an economic theory alien to the spirit of capitalism - 日本語WordNet
1953年4月 新制大学院設置(文学・教育学・法学・経済学・理学・薬学・工学・農学研究科を設置)例文帳に追加
In April, 1953, the Graduate Schools under the new educational system were established (Graduate School of Letters, Education, Law, Economics, Science, Pharmaceutical Sciences, Engineering, and Agriculture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
啓示に関係なく、理性に基づいて神を信仰する神学的合理主義の形態例文帳に追加
the form of theological rationalism that believes in God on the basis of reason without reference to revelation - 日本語WordNet
心理学で,経験した事実を再生させる作用例文帳に追加
in psychology, the effect achieved by reproducing a patient's experience - EDR日英対訳辞書
私は心理学に関係のある本を持って行く。例文帳に追加
I will take a book related to psychology. - Weblio Email例文集
ゲシュタルト心理学において,形態という基本概念例文帳に追加
a configuration in Gestalt psychology - EDR日英対訳辞書
波長分離光学系及び光通信装置例文帳に追加
WAVELENGTH DIVISION OPTICAL SYSTEM AND OPTICAL COMMUNICATION EQUIPMENT - 特許庁
成形型により成形される光学素子の偏芯精度を向上させる。例文帳に追加
To improve the eccentric precision of an optical device molded by a molding die. - 特許庁
超音波振動を利用した成形方法、成形装置および光学レンズ例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR MOLDING WHICH UTILIZE ULTRASONIC VIBRATION, AND OPTICAL LENS - 特許庁
物理的な刺激と、その心理学的効果の量的な関係に関する心理学の分野例文帳に追加
the branch of psychology concerned with quantitative relations between physical stimuli and their psychological effects - 日本語WordNet
この噴射量補正係数KQを学習値としてマップの学習領域に記憶更新する。例文帳に追加
The injection amount correcting coefficient KQ is used as the learning value to be stored and updated in a learning region of a map. - 特許庁
テレセントリック光学素子を用いた蛍光信号の結像例文帳に追加
IMAGING OF FLUORESCENT SIGNAL USING TELECENTRIC OPTICAL ELEMENT - 特許庁
第3-2-20図 先進諸国の留学生受入数の推移例文帳に追加
Figure 3.2.20 Trends in the number of international students accepted in advanced countries - 経済産業省
デジタル通信光学系及びこれに用いる集光素子例文帳に追加
DIGITAL COMMUNICATION OPTICAL SYSTEM AND LIGHT CONVERGING ELEMENT USED THEREFOR - 特許庁
化学増幅型新規低分子系レジスト材料を用いるパターン形成例文帳に追加
PATTERN FORMATION USING CHEMICAL AMPLIFICATION TYPE NEW LOW MOLECULAR RESIST MATERIAL - 特許庁
集光光学系及びレーザ発振装置例文帳に追加
CONDENSING OPTICAL SYSTEM AND LASER OSCILLATOR - 特許庁
言葉と心理の関係を扱った学問例文帳に追加
a field of study which deals with the relationship between language and psychology - EDR日英対訳辞書
だから模型タイムマシンをその終わりのない旅行に送り出したのは、心理学者自身なのだった。例文帳に追加
So that it was the Psychologist himself who sent forth the model Time Machine on its interminable voyage. - H. G. Wells『タイムマシン』
光通信用結合光学系およびこれを備えた光通信システム例文帳に追加
OPTICAL COUPLING SYSTEM FOR OPTICAL COMMUNICATION AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM PROVIDED THEREWITH - 特許庁
偏心光学系、送光装置、受光装置および光学システム例文帳に追加
ECCENTRIC OPTICAL SYSTEM, LIGHT TRANSMITTING DEVICE, LIGHT RECEIVING DEVICE AND OPTICAL SYSTEM - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |