「しんでんうらがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

送信者側の電話機からは受信者（被呼）側の電話機に対して識別子を送信する。例文帳に追加

The identifier is transmitted from a telephone set at the side of a caller to a telephone set at the (called) side of the receiver. - 特許庁

電話機Ｂから電話機Ａに電話をかけると、電話機ＢのＩＰアドレスと電話機Ｂに入力した暗証番号が電話機Ａに送信される。例文帳に追加

When the telephone A is called from a telephone B, IP address of the telephone B and a personal identification number inputted to the telephone B are transmitted to the telephone A. - 特許庁

通話先受信部１４から電話サーバ２へ通話元電話番号が送信される。例文帳に追加

The caller telephone number is transmitted from a recipient receiving section 14 to the telephone server 2. - 特許庁

特定の電話機から発信した時、発信履歴が電話機に残さないように他電話機からの発信制御を行う電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone set which, when a call is originated from a specific telephone set, controls call origination from other telephone sets so as not to leave a call origination history in the telephone set. - 特許庁

着信側固定電話機１０は発信側固定電話機１２からの電話を着呼し（Ｓ１４）、発信電話番号を検出する（Ｓ１６）。例文帳に追加

In an incoming side fixed telephone set 10, a call from an originating side fixed telephone set 12 is terminated (S14) and a call originating telephone number is detected (S16). - 特許庁

すなわち、送信側から受信側に伝達する論理値に応じて電流を変化させ、電流値の相違により、受信側で論理値が復元される。例文帳に追加

That is, the logical value transmitted from the transmitter side to the receiver side changes the current and the receiver side restores the logical value depending on the difference between the currents. - 特許庁

受信側装置、伝送装置、伝送方法およびプログラム例文帳に追加

RECEPTION SIDE DEVICE, TRANSMISSION SYSTEM, TRANSMISSION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

電話回線網２０からは、発信電話番号通知信号に続いて呼出し信号が受信される。例文帳に追加

A call signal is received in succession to a caller telephone number notice signal from a telephone line network 20. - 特許庁

中央電信局(現日本電信電話）の購買部に勤務するかたわら夜学に励む。例文帳に追加

He studied hard in the evening while he worked for the purchase department of Chuo Denshin Kyoku (present Central Telegraph Office) Nippon Telegraph and Telephone Corporation, as of now).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発信側電話１がテレマーケティング事業者の着信側電話９に電話をかけた場合に、着信側電話９が話中の場合には、発信側電話１を内部サーバ５に転送し、「こちらは、ＸＸＸです。例文帳に追加

When a caller phone 1 makes a call to a called party phone 9 of a telemarketing enterprise and the called party phone 9 is busy, the telemarketing enterprise transfers the caller phone call 1 to an internal server 5, which transmits a message of 'This is XXX and the phone 9 is busy now. - 特許庁

電話発信装置、電話発信方法、電話発信プログラムおよび電話発信プログラムが格納された記憶媒体例文帳に追加

TELEPHONE TRANSMISSION APPARATUS, TELEPHONE TRANSMISSION METHOD, TELEPHONE TRANSMISSION PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM STORING TELEPHONE TRANSMISSION PROGRAM - 特許庁

受信者が通話料を支払う自動着信払い電話サービス例文帳に追加

a telephone service whereby the receiver accepts the charges of the caller  - EDR日英対訳辞書

真空焼成で誘電体層の脱泡が促進される。例文帳に追加

Vacuum baking accelerates degassing of the dielectric layer. - 特許庁

「CANCEL」メッセージが着信側ＩＰ電話装置３１から迷惑電話発信元３２へ送られ（手順Ｓ２７）、「180 RINGING」メッセージが着信側ＩＰ電話装置３１から通常電話発信元３３へ送信される（手順Ｓ２８）。例文帳に追加

A "CANCEL" message is sent from the call-incoming side IP telephone device 31 to a nuisance call originator 32 (process S27), and a "180 RINGING" message is transmitted from the call-incoming side IP telephone device 31 to the normal telephone originator 33 (process S28). - 特許庁

着信呼があったときに、その着信呼が、電話番号登録がされていない電話からの電話着信であるか、非通知通話モードの電話からの電話着信であるかまたは公衆電話からの電話着信であるかを一見して識別できるように表示させる情報通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide an information communication terminal which displays an incoming call so as to be able to discriminate whether the incoming call is an incoming telephone call from a telephone whose telephone number is not registered, from a telephone in a non-notification speech communication mode, or from a public telephone at a glance when the incoming call is received. - 特許庁

発信側電話機においてパスワードによる個人認証を行うとともに、個人識別情報を受信側電話機に送信し、受信側電話機において発信者の個人識別情報を表示等しながら着信する電話システム。例文帳に追加

In the telephone system, a caller side telephone set performs the individual authentication by password and transmits individual identification information to a receiver side telephone set and a receiver side telephone set receives a call, while displaying the individual identification information of the caller, etc. - 特許庁

発信側電話機２からは呼出し音が出力されている一方、着信側電話機３においては着信音の鳴動及び発信側情報の通知がない状態で、発信側電話機２が電話を切った場合、着信側電話機３にとっては電話はなかったことになる。例文帳に追加

The ring back tones are outputted from the call originating side telephone set 2 and when the call originating side telephone set 2 is hung up without sounding call incoming tones and reporting the call originating side information in the call incoming side telephone set 3, on the other hand, it is defined that there is no call to the call incoming side telephone set 3. - 特許庁

電子メール送信方法，システム，ならびにクライアント側およびサーバ側電子メール送信プログラム例文帳に追加

E-MAIL TRANSMISSION METHOD, SYSTEM, AND CLIENT SIDE AND SERVER SIDE E-MAIL TRANSMISSION PROGRAM - 特許庁

電話網の通信によらず、煩わしい操作を行わない場合にも災害情報を送る。例文帳に追加

To send disaster information even when troublesome operation is not performed without relying upon communication through a telephone network. - 特許庁

送信信号はポート＃２から第２の伝送経路Ｐ２側へ伝送される。例文帳に追加

A transmitted signal is transmitted from the port #2 to the line P2 side. - 特許庁

電子申請システムの申請側端末装置、審査側サーバおよびプログラム例文帳に追加

APPLICATION TERMINAL DEVICE OF ELECTRONIC APPLICATION SYSTEM, CHECK SERVER, AND ITS PROGRAM - 特許庁

第２の通信伝送線は、受信側から送信側へ映像信号、音声信号、制御信号及び送信側通信情報を送信する。例文帳に追加

The second communication transmission line transmits an image signal, an audio signal, a control signal, and transmission side communication information from the reception side to the transmission side. - 特許庁

この電話番号が用いられ、発信元と着信先との間の通話路接続が行われる。例文帳に追加

This telephone number is used, and a speech communication path is connected between the calling source and the call termination destination. - 特許庁

この際、審査が行われた電子伝票データから順次並べ替えが実行され、該並べ替えが行われた電子伝票データは審査が行われた順に伝票一覧７０ａに表示される。例文帳に追加

At that time, the rearrangement of the electronic slip data is successively performed from the examined electronic slip data, and the electronic slip data whose rearrangement is performed are displayed in a slip list 70a in the order of the examined electronic slip data. - 特許庁

携帯電話を充電中に受信メールをテレビ画面上で手を煩わせずに読むことが出来る。例文帳に追加

To make readable received mail on a television screen without any difficulty while a cellular phone is being charged. - 特許庁

オペレータを煩わすこと無く、自動でファクシミリ信号等の非電話通信端末への着信を実行する、電話装置が得られる。例文帳に追加

Thus, the telephone set can be obtained, which automatically executes transfer of the arrival of the call including a facsimile signal or the like to the non-phone communication terminal without disturbing an operator. - 特許庁

通話を望むとき、送信側携帯電話１０により「１＃」を入力して、受信側携帯電話１０を受信モードから通話モードに切換える。例文帳に追加

When the receiver side desires a speech, the sender side mobile phone 10 enters '1#' to switch the receiver side mobile phone 10 from the reception mode into the speech mode. - 特許庁

依頼者からの音楽配信を受信者の携帯電話に配信する方法。例文帳に追加

METHOD FOR DELIVERING MUSIC DISTRIBUTION FROM REQUESTER TO RECEIVER'S PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

電池に振動が加わっても内部短絡のない非水電解液電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte battery having no internal short- circuiting even if a vibration is applied to a battery. - 特許庁

医療機関が受診者の携帯電話に身体情報を個別的に配信し、受診者も自らの身体情報をいつでも携帯電話から得られる。例文帳に追加

To enable patients to acquire their own health information, which is individually distributed to patients' cellular phones by medical institutes, from their cellular phones at any time. - 特許庁

旅行者たちは、像が涙を流したと言われている神殿に群がった例文帳に追加

Tourists flocked to the shrine where the statue was said to have shed tears  - 日本語WordNet

発信側端末装置、着信側端末装置、留守番電話方法、発信側端末装置用プログラムおよび着信側端末装置用プログラム例文帳に追加

CALLING-SIDE TERMINAL DEVICE, CALLED-SIDE TERMINAL DEVICE, AUTOMATIC ANSWERING TELEPHONE METHOD, PROGRAM FOR CALLING-SIDE TERMINAL DEVICE AND PROGRAM FOR CALLED-SIDE TERMINAL DEVICE - 特許庁

この登録後に発信側となる端末から電話ネットワークに発呼する。例文帳に追加

A caller side terminal calls out the telephone network after this registration. - 特許庁

モジュラ—電話型オスプラグおよびこれとデ—タ送信ケ—ブルとの組み合わせ例文帳に追加

TELEPHONE MALE MODULAR PLUG AND ITS COMBINATION WITH DATA TRANSMISSION CABLE - 特許庁

発信側の携帯電話２００は、着信側の携帯電話１００から画像データを含む電子メール若しくは代替文字列を受信する。例文帳に追加

The calling side cellular phone 200 receives e-mail including the image data or the substitute character string from the receiving side cellular phone 100. - 特許庁

電話端末から通信ネットワークを介して宛先の電話番号を登録させ、その電話端末からの要求に基づいて、その電話端末と、登録された電話番号が付与された電話端末とを通信可能に接続する。例文帳に追加

To make a telephone terminal register its address telephone number over a communication network and communicably connect this telephone terminal to a telephone terminal having the registered telephone number, based on a request from the telephone terminal. - 特許庁

効果的にいたずら電話からの着信に応答するのを拒否することができる電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone set capable of effectively refusing to answer to a prank call. - 特許庁

携帯電話端末と非携帯電話端末とが接続されると、携帯電話端末に記録されている電話帳情報、着信履歴情報、送信履歴情報が携帯電話から非携帯電話端末に送信される。例文帳に追加

When the cellphone terminal is connected with the non-cellular phone terminal, phone book information, call incoming history information, call outgoing history information recorded in the cellphone terminal are transmitted from the cellphone to the non-cellular phone terminal. - 特許庁

温度補償型圧電発振器並びに、温度補償型圧電発振器を備える携帯電話装置及び電子機器例文帳に追加

TEMPERATURE COMPENSATED PIEZOELECTRIC OSCILLATOR AND MOBILE PHONE AND ELECTRONIC APPARATUS PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

未登録の電話番号からの着信または発信者の電話装置の電話番号が不明の着信に対して、発信者を積極的に特定する。例文帳に追加

To specify positively an originator to a call termination from non-registered telephone number, or a call termination with unknown telephone number of originator's telephone instrument. - 特許庁

発信側電話機からより簡便な入力で着信側電話機と通話が可能であり、通話料金を着信側に課金することが可能な電話通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephonic communication system where it is possible to speak with a telephone set on a call-incoming side, and to charge the call-incoming side a call charge rate by simple input from a telephone set on a call-originating side. - 特許庁

これにより、携帯電話機１ｃが受信した電話番号に発信すると、携帯電話機１ａと携帯電話機１ｂとの通話の通話相手を、携帯電話機１ａから携帯電話機１ｂに転送することができる。例文帳に追加

Thus, when the cellular phone 1c dials the received telephone number, the speaking partner of the speech between the cellular phone 1a and the cellular phone 1b is transferred from the cellular phone 1a to the cellular phone 1b. - 特許庁

また、インターネット網の通話と一般電話網の通話を通話間接続することにより、ＩＰ電話装置から一般電話端末への発信と一般電話端末からＩＰ電話装置への発信ができるようにする。例文帳に追加

Furthermore, inter-call connection between a call in the Internet network and a call in a general telephone network enables the IP telephone set to make transmission to a general telephone terminal and the general telephone terminal to make transmission to the IP telephone. - 特許庁

強誘電体セラミックスが有する高誘電率を損なわず、かつ生体親和性を備えた生体親和性圧電材料構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a biocompatible piezoelectric material structure having biocompatibility without impairing a high electric constant of ferroelectric ceramics. - 特許庁

送信側のコイルおよび受信側のコイル間が離れていても、これらの間に異物が存在した状態で電力伝送が行われることを回避する。例文帳に追加

To avoid performing power transmission with foreign matter being present between a transmitting coil and a receiving coil even if they are separated. - 特許庁