「じゅしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

蓄積情報解釈手段１５２は蓄積用情報ファイル１０７を解釈し、ストリームデータを蓄積するための情報を生成する。例文帳に追加

A storage information interpreting means 152 interprets the storage information file 107 and generates information for storing the stream data. - 特許庁

作業時における周囲への環境負荷の低減と省エネルギー化とを確実に実現ならしめる車両運搬車を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle carrier reliably achieving reduction in an environmental load on the surroundings and energy saving during a work. - 特許庁

車両のサスペンションにおけるスピンドルの支持剛性を高めて、車両の操縦安定性を向上させる。例文帳に追加

To enhance supporting rigidity of a spindle in a suspension for a vehicle to enhance stability and controlability of the vehicle. - 特許庁

提供情報の素早い配信と利用者による情報の取捨選択との両立を可能とする情報提供システムを得る。例文帳に追加

To obtain an information providing system which enables compatibility between quick distribution of information to be provided and selection of information by a user. - 特許庁

落書きの際に文字・図形等の修正のために無駄な時間を利用者に使わせないようにすることのできる自動写真作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic photograph creation device which saves user time for correcting characters and figures in scribbling. - 特許庁

保持手段が、第２のスキャナで光軸を振られたレーザビームの照射される位置にレーザ照射対象物を保持する。例文帳に追加

An object which is irradiated with the laser beam is held by a holding means at a position where the object is irradiated with the laser beam whose optical axis is swung by the second scanner. - 特許庁

利用者１３００の持つ携帯端末１２００には、予め利用者１３００が、自身の必要な情報の種別を登録しておく。例文帳に追加

The user 1300 registers a class of information required for himself/herself in a mobile terminal 1200 that the user 1300 carries with him/her, beforehand. - 特許庁

自車両周辺の地図を広域表示とした場合であっても、道路情報を使用者に知らせることが可能な「ナビゲーション装置」を提供する。例文帳に追加

To provide a "navigation system" capable of informing a user of road information, even when a map in the periphery of own vehicle is displayed in a wide area. - 特許庁

反射部材３９は、自発光型表示パネル２４の孔部２４ａから出た光Ｌを指針２５に反射させ指示部２５ａを光輝させる。例文帳に追加

A reflecting member 39 reflects light L emanated from the hole section 24a of the spontaneous luminous display panel 24 toward the pointer 25 to light the pointing section 25a. - 特許庁

自動車のターン或いは軌道変更を後続する自動車に知らせる補助警戒装置を組込んだ外部リヤビューミラー装置を、提供する。例文帳に追加

To provide an external rear view mirror device incorporating an auxiliary warning device informing a succeeding automobile of a turn of an own vehicle or change in traffic lane. - 特許庁

作業時における周囲への環境負荷の低減と省エネルギー化とを確実に実現ならしめる車両運搬車を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle carrier capable of surely achieving reduction in ambient environment loads and energy conservation during work. - 特許庁

コストの増加を充分に抑制して、車速に対して表示を変化させることができる車両用表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular display device sufficiently suppressing increase of cost, and changing indication according to vehicle speed. - 特許庁

受信者（YGS）のみが署名検証を実行でき、送信者（YAS）が正しく署名した場合のみ、メッセージＭを取り出すことができる。例文帳に追加

In this system, since only the YGS can verifies the signature, only when the YAS signs one's name correctly, the YGS can takes out the message M. - 特許庁

各種車載機器で利用する個人利用情報の更新を簡単に行うことができる車両内利用情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an in-vehicle use information control system capable of easily updating individual use information used by various kinds of on-vehicle instruments. - 特許庁

周囲の状況に応じて適切に車両を旋回駆動させることのできる制御装置及び車両を提供すること。例文帳に追加

To provide a control unit which can be made to turn appropriately and to drive a vehicle according to the surrounding state, and provide the vehicle. - 特許庁

送信側法人に属する特定の複数者及び受信側法人に属する特定者には、夫々、一意のユーザＩＤが付与されている。例文帳に追加

Unique user ID is applied to each of a plurality of specified persons belonging to a transmitting side corporation and a plurality of specified persons belonging to a receiving side corporation. - 特許庁

車体走行時の状態変化に伴う荷箱の浮き上がりに十分に対応し得ることができる脱着車両の荷箱固縛装置を提供する。例文帳に追加

To provide a container securing device for a detachable vehicle capable of sufficiently withstanding a container rising occurring due to changes in the state of a running vehicle. - 特許庁

消費者の気が付かないうちに、消費者の所持する商品の情報が他人に取得されてしまうことを確実に防止する。例文帳に追加

To certainly prevent information on goods possessed by a consumer from being acquired by others without being known by the consumer. - 特許庁

長尺状シートの異常な送り出しを防止し、長尺状シートを良好に搬出することのできる搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying device capable of excellently carrying out a lengthwise sheet, by preventing abnormal delivery of the lengthwise sheet. - 特許庁

在宅者の買い物を補助するための受送信装置、これによる補助方法、及び在宅者への販売方法例文帳に追加

RECEPTION/TRANSMISSION DEVICE FOR ASSISTING AT-HOME PERSON IN SHOPPING, ASSISTANCE METHOD BY THE RECEPTION/ TRANSMISSION DEVICE, AND SALES METHOD FOR AT-HOME PERSON - 特許庁

作業時における周囲への環境負荷の低減と省エネルギー化とを確実に実現ならしめる車両運搬車を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle transporter for surely realizing reduction of environmental load on the surrounding and energy saving during a work. - 特許庁

次に、受信者は、登録サーバ２０上の自分のアカウントにアクセスする方法を送信者に伝える。例文帳に追加

The receiver transmits a method for accessing his/her own account on the registration server 20 to a transmitter. - 特許庁

被写体像に応じた映像信号をキャラクタ信号とともにモニタ４９に送り、被写体像とともに画面に日付を表示する。例文帳に追加

The image signal corresponding to an object image is sent to the monitor 49 together with the character signal, and the date is displayed on the screen together with the object image. - 特許庁

負荷に応じて負荷制御方式を切り換える車両において、急加速時のシャクリ振動を抑制する。例文帳に追加

To suppress jerking vibration at sudden acceleration in a vehicle which switches a load controlling method according to a load. - 特許庁

使用者の住所の近所あるいは使用者の身近な範囲で検索目的に適合する個人を効率的に探索できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of efficiently searching an individual conforming to a search purpose in the neighborhood of a user's address or a close range to a user. - 特許庁

支持体、転写層を順次積層した構成とし、該転写層に多価アルコール誘導体を含有させる。例文帳に追加

This transfer sheet for the ink jet recording is constituted of a support and the transfer layer sequentially laminated, and the transfer layer containing a polyhydric alcohol derivative. - 特許庁

磁気転写用のマスター担体の寿命を長くし、より多くのスレーブ媒体への磁気転写を可能とする。例文帳に追加

To carry out magnetic transfer to much more slave media by prolonging the life of a master carrier for magnetic transfer, and to prevent the signal omission of magnetic information transferred to the slave media by magnetic transfer. - 特許庁

また、この偏芯から、車体重量は車輪最上部に取り付く１本ないし２本のリンクにぶら下がる形で保持される。例文帳に追加

The vehicle body weight is held so as to be hung on one or two links mounted on the wheel uppermost part. - 特許庁

入射する光の乱反射を防止して表示画像におけるコントラストの低下を防止した液晶表示装置を実現する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display which prevents image contrast from dropping by eliminating irregular reflection of incident light. - 特許庁

車体２の後方近傍で、荷物２６を昇降自在とする昇降手段２７を上記車体２に支持させる。例文帳に追加

A hoisting and lowering means 27 which can hoist and lower a cargo 26 is supported by a vehicle body 2 in the vicinity of a rear part thereof. - 特許庁

傾斜面の接続点（ジャンクション）における穿刺時の抵抗力の極大値をなくし、切れ味に優れ、痛みの少ない注射針を提供する。例文帳に追加

To provide an injection needle for eliminating the maximum value of resistance force at the time of piercing at the junction of a slope, improving sharpness and reducing pains. - 特許庁

車両側運転条件により圧縮機を一時的に強制停止する車両用空調装置において、窓ガラスの防曇性を向上する。例文帳に追加

To improve the defrosting performance of a window glass, in a vehicular air conditioner temporarily stopping a compressor forcibly according to vehicle side driving conditions. - 特許庁

制御部１１はＩＧスイッチ３２のＯＮ／ＯＦＦ状態から車両が駐車状態かどうかを判断する。例文帳に追加

The control unit 11 determines whether the vehicle is parked or not from on and off status of an IG switch 32. - 特許庁

エンジン駆動式作業部を備えた自走可能な１台の作業機を、初心者から上級作業者まで最適な作業形態で使用する。例文帳に追加

To allow from a beginner to a skilled worker to use a self-propelled working machine with an engine-driven work part in an optimal work mode. - 特許庁

遊技者に応じて最大ＢＥＴ数を変化させることで遊技者の遊技に対する興趣を向上させる。例文帳に追加

To improve player's interest in a game by changing the maximum BET number according to a player. - 特許庁

次に、車両搭載センサ類７から、自車両の減速や停止等の情報を取得して、その動作状態を判断する。例文帳に追加

Then, the process deciding part 1 acquires information on speed reduction or a stop or the like of the one's own vehicle from an onboard sensor 7 and decides an operation state. - 特許庁

視覚障害者が利用し易い運転を実行し、視覚障害者に対するサービスを十分に向上させたエレベータ制御装置を得る。例文帳に追加

To provide an elevator control device capable of executing operation which is easy for any ocularly handicapped person to use and enhancing sufficiently the service for the handicapped. - 特許庁

パルス電流の印加に伴いＡＳＧＣの端部から発生される磁場は、磁場遮断部とカップリングすることで遮断される。例文帳に追加

The magnetic field generated from the end of the ASGC with application of a pulsed current is intercepted by coupling with the magnetic field intercepting part. - 特許庁

外環境に応じて車載カメラの露出やホワイトバランスの制御を行い、視認性をさらに向上させる車載カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an in-vehicle camera which controls the exposure or the white balance of the in-vehicle camera in accordance with an outer environment to further improve visibility. - 特許庁