| 例文 (999件) |
じゅんぎょくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 26748件
一定の基準を満たした企業を認定(くるみんマーク)例文帳に追加
Accreditation of companies that meet certain standards (Kurumin mark) - 厚生労働省
第十七条 区画漁業（真珠養殖業及び特定区画漁業権の内容たる区画漁業を除く。）の免許の優先順位は、次の順序による。例文帳に追加
Article 17 (1) The priority order for the licenses of a demarcated fishery (excluding the pearl aquaculture business and the demarcated fishery covered by a specific demarcated fishery right) shall conform to the following order. - 日本法令外国語訳データベースシステム
施工管理データベース（４）は、プラントに含まれる設備を保守する保守作業手順を示す作業手順情報と、保守作業手順に含まれる保守作業それぞれの作業内容に関する作業内容情報とを有する。例文帳に追加
The execution management data base 4 has work procedure information showing the maintenance work procedure for maintenance facilities included in the plant, and work contents information related to the respective work contents of the maintenance work included in the maintenance work procedure. - 特許庁
学校外で（特に家庭で）なされる準備的な学習作業例文帳に追加
preparatory school work done outside school (especially at home) - 日本語WordNet
一定の職業に必要な準備教育例文帳に追加
preparatory education that is necessary to engage in a particular occupation - EDR日英対訳辞書
国際的に標準化された,工業製品の規格例文帳に追加
international standards for an industrial product - EDR日英対訳辞書
独立行政法人通則法の規定の準用例文帳に追加
Application Mutatis Mutandis of the Provisions of the Act on the General Rules for Incorporated Administrative Agencies - 日本法令外国語訳データベースシステム
住宅事業建築主の判断の基準となるべき事項例文帳に追加
Standards of Judgment for Residential Construction Clients - 日本法令外国語訳データベースシステム
右：航空殉難者の霊・航空業功績者例文帳に追加
Right; the spirits of air crash victims and persons with distinguished achievements in the aviation industry - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ピストン沈着物制御能力が向上した潤滑油例文帳に追加
LUBRICATING OIL WITH ENHANCED PISTON DEPOSIT CONTROLLING CAPABILITY - 特許庁
基準クロック周波数温度制御回路例文帳に追加
アクセス制御ポリシーの遵守チェック用プログラム例文帳に追加
PROGRAM FOR COMPLIANCE CHECK OF ACCESS CONTROL POLICY - 特許庁
制御回路６０は光セレクタ３５を順次切り換える。例文帳に追加
A control circuit 60 sequentially switches a light selector 35. - 特許庁
充電制御型可逆湿潤特性を有する印刷板例文帳に追加
PRINTING PLATE WITH CHARGE CONTROL TYPE REVERSIBLE WETTING CHARACTERISTICS - 特許庁
自動変速機の発進クラッチ潤滑制御装置例文帳に追加
LUBRICATION CONTROL DEVICE OF STARTING CLUTCH FOR AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁
穀粒乾燥機の穀粒循環制御装置例文帳に追加
GRAIN CIRCULATION CONTROLLER FOR GRAIN DRYER - 特許庁
穀粒乾燥機の穀粒循環量制御装置例文帳に追加
GRAIN CIRCULATING AMOUNT CONTROLLER FOR GRAIN DRYER - 特許庁
組立作業手順書作成プログラム例文帳に追加
制御用空気圧縮機及びその潤滑油の処理方法例文帳に追加
AIR COMPRESSOR FOR CONTROL AND METHOD FOR TREATING LUBRICATING OIL - 特許庁
各クライアント装置の順番待ち制御を実現する。例文帳に追加
To realize sequence waiting control of the respective client devices. - 特許庁
基準クロック信号の周波数制御装置例文帳に追加
ベクトル収集・拡散命令実行順序制御装置例文帳に追加
VECTOR COLLECTION/DIFFUSION INSTRUCTION EXECUTION ORDER CONTROLLER - 特許庁
標準作業組合せ表作成システム例文帳に追加
（ロ）この作業を、各土留めパネルに順次繰り返し行う。例文帳に追加
The insertion work is repeatedly successively carried for each earth retaining panel. - 特許庁
洗濯機の洗濯水循環装置及びその制御方法例文帳に追加
WASHING WATER CIRCULATION DEVICE FOR WASHING MACHINE AND CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁
作業手順書作成装置及びプログラム記録媒体例文帳に追加
WORK MANUAL PREPARING DEVICE AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁
養殖魚類の飼育水循環流動システム例文帳に追加
BREEDING WATER CIRCULATION FLUIDIZED SYSTEM OF FARMED FISHES - 特許庁
浴水ろ過装置と、浴水の循環制御方法例文帳に追加
BATH WATER FILTER DEVICE AND BATH WATER CIRCULATION CONTROL METHOD - 特許庁
無段変速機のベルト潤滑及び冷却制御装置例文帳に追加
DEVICE FOR CONTROLLING BELT LUBRICATION AND COOLING OF CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION - 特許庁
紙の作業手順書を作業場所に置くことの作業効率上の問題点を解決する。例文帳に追加
To solve problems regarding work efficiency caused by using work instruction manuals in paper form in a workplace. - 特許庁
制御部は、バッファ蓄積量の最大値が基準値を保持するように、制御電圧を制御する。例文帳に追加
The control section controls a control voltage such that the maximum values of the buffer accumulation amounts are held at a reference value. - 特許庁
その製品の組立作業は順調に進んでいる。例文帳に追加
That product's construction is going smoothly. - Weblio Email例文集
統計学の授業で標準偏差を求める例文帳に追加
calculate a standard score during a statistics lesson - Weblio Email例文集
そのサーカス団は国中を巡業した。例文帳に追加
The circus barnstormed throughout the country. - Weblio英語基本例文集
彼らは全国を回る地方巡業中だ。例文帳に追加
They are having a road show across the country. - Weblio英語基本例文集
私は、企業会計基準委員会に所属しています。例文帳に追加
I am a member of the corporate accounting standards committee. - Weblio英語基本例文集
その業務は準委任契約による責務を超えています。例文帳に追加
That task goes beyond our responsibilities based on the quasi-mandate contract. - Weblio英語基本例文集
業界標準として台頭してきている[力をつけつつある]例文帳に追加
be emerging as a de facto standard - 研究社 英和コンピューター用語辞典
谷の音の一行は目下東北地方巡業中なり例文帳に追加
Taninooto and his party are now on a tour in the North-Eastern Provinces. - 斎藤和英大辞典
医学または歯科の開業医によって用いられる手順例文帳に追加
a procedure employed by medical or dental practitioners - 日本語WordNet
ケラトドゥス科の標準属：絶滅した肺魚例文帳に追加
type genus of the Ceratodontidae: extinct genus of lungfishes - 日本語WordNet
縞模様のある玉髄から成る、水晶の純粋でない形例文帳に追加
an impure form of quartz consisting of banded chalcedony - 日本語WordNet
| 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
