「じゅんぎょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

比較部５は、作業訓練者が入力した作業手順データとデータベースの作業手順データとを比較して画面表示する。例文帳に追加

In a comparison section 5, the work procedure data inputted by the work trainer and the work procedure data in the database are compared and screen displayed. - 特許庁

圧力制御式流量基準器を構成する基準圧力式流量制御器用の耐食性圧力式流量制御器。例文帳に追加

CORROSION-RESISTANT PRESSURE TYPE FLOW RATE CONTROLLER FOR REFERENCE PRESSURE TYPE FLOW RATE CONTROLLER CONSTITUTING PRESSURE CONTROL TYPE FLOW RATE REFERENCE UNIT - 特許庁

複合循環抗菌浴槽システム、複合循環抗菌給湯システム、複合循環抗菌クーリングタワーシステム、複合循環抗菌プールシステム、複合循環抗菌上下水道システム及び複合循環抗菌農業漁業水産業用水システム例文帳に追加

COMPOSITE CIRCULATION ANTIBACTERIAL BATHTUB SYSTEM, COMPOSITE CIRCULATION ANTIBACTERIAL WARM WATER SUPPLY SYSTEM, COMPOSITE CIRCULATION ANTIBACTERIAL COOLING TOWER SYSTEM, COMPOSITE CIRCULATION ANTIBACTERIAL POOL SYSTEM, COMPOSITE CIRCULATION ANTIBACTERIAL WATER AND SEWERAGE SYSTEM AND COMPOSITE CIRCULATION ANTIBACTERIAL WATER SYSTEM FOR AGRICULTURE, FISHING AND FISHERIES - 特許庁

第1-2-23図　開業率上位業種と下位業種における創業・開業準備期間中の苦労比較例文帳に追加

Fig. 1-2-23 Comparison of challenges at entry preparation stage faced in industries with top entry rates and with bottom entry rates - 経済産業省

生成行列は、１以上の巡回行列を含む巡回行列部分と、部分検査行列のランク落ち数と同じ行数の非巡回行列部分とを含む。例文帳に追加

A generator matrix includes a circulant matrix part containing one or more circulant matrixes and a non-circulant matrix part having the same number of rows as the number of rank deficiencies of a part check matrix. - 特許庁

第十九条　真珠養殖業を内容とする区画漁業の免許の優先順位は、次の順序による。例文帳に追加

Article 19 (1) The priority order for the licenses of the demarcated fishery of performing the pearl aquaculture business shall conform to the following order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

さらに道邃に大乗菩薩戒を受け、翛然（しゅくねん）から禅、順暁（じゅんぎょう）から密教を相承する。例文帳に追加

Furthermore, he received the bodhisattva precepts from Dozui, the zen teachings from Shukunen (Hsiao-jan) and the anointment of Esoteric Buddhism from Jungyo (Shun-hsiao).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

業務の処理手順の登録を省力化するとともに、処理手順の標準化・最適化することができる業務支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business support system which can save labor for registration of processing procedures for business, and can standardize and optimize the processing procedures. - 特許庁

自然循環型原子炉の出力制御装置、自然循環型原子炉の発電システム及び自然循環型原子炉の出力制御方法例文帳に追加

OUTPUT CONTROL DEVICE OF NATURAL CIRCULATION REACTOR, POWER GENERATION SYSTEM OF NATURAL CIRCULATION REACTOR, AND OUTPUT CONTROL METHOD OF NATURAL CIRCULATION REACTOR - 特許庁

使用状況に応じた潤滑特性の制御が可能な潤滑剤およびその潤滑特性の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant of which lubricant properties can be controlled according to the status of use and a controlling method of its lubricant properties. - 特許庁

報告事業者が所有または支配する事業を連結基準（出資比率基準または支配力基準）に基づいて決定する境界。例文帳に追加

The boundaries that determine the operations owned or controlled by the reporting company, depending on the consolidation approach taken (equity or control approach).  - 経済産業省

低レイテンシの優先順位制御を優先順位制御手段２０で実現しつつ、複雑な優先順位制御を優先順位制御手段２１で並列処理できる。例文帳に追加

Complicated priority order control can be made by the priority order control means 21 in parallel, while implementing priority order control of a low latency by the priority order control means 20. - 特許庁

階層制御は、時間帯制御階層、連携省エネ制御階層、ピークカット制御階層からなり、これらの順で優先的に制御を行う。例文帳に追加

The stratified control consists of a time zone control stratum, a cooperative energy saving control stratum, and a peak cut control stratum, and it performs control preferentially in this order. - 特許庁

第二条　この法律において「工業標準化」とは、左に掲げる事項を全国的に統一し、又は単純化することをいい、「工業標準」とは、工業標準化のための基準をいう。例文帳に追加

Article 2 For the purpose of this Act, the term "Industrial Standardization" means to integrate or simplify, on a nationwide scale, the matters listed in the following items, and the term "Industrial Standards" means the standards for the Industrial Standardization:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

スイッチ制御回路は、制御信号に応じてスイッチの接続順序を制御し、並列データは、所定の順序で直列データに変換される。例文帳に追加

The switch control circuit controls order of connection of switches in accordance with a control signal, parallel data are converted into series data in the prescribed order. - 特許庁

配分制御準備部２３２は、配分制御予知部２３１による前記予知を受けたときに駆動力の配分制御の準備をする。例文帳に追加

The distribution control preparation part 232 prepares the distribution control of the driving forces when receiving the prediction from the distribution control predicting part 231. - 特許庁

情報処理装置２００は、作業手順に含まれる作業項目番号に基づいて、作業手順書を生成する。例文帳に追加

The information processor 200 generates a work procedure manual on the basis of the work item number including in the work procedure. - 特許庁

または、音制御装置２５０、装飾制御装置２００、排出制御装置４００の順で優先順位を付けて、優先順位の高い従属制御装置に対する制御指令送信を優先して行う。例文帳に追加

Transmission of a control command to higher priority subordinate control devices is preferentially carried out first to the sound control device 250, followed by the decoration control device 200 and the discharge control device 400. - 特許庁

データ処理部６は、基本的には作業手順の順番通りに、作業情報記録部８から作業情報を取得して表示するが、作業状況記録部９に記録される作業実施済みの作業手順の順番までの範囲内であれば、作業者等に任意の作業手順を選択させてその作業情報を表示する。例文帳に追加

A data processing unit 6 basically displays the operation information acquired in the sequential order from the operation information recording unit 8, but the operating information of an arbitrary operation sequence is displayed, which is selected by an operator as long as it is within the range of the sequential order of the executed operation recorded in the operation situation recording unit 9. - 特許庁

背景魚は、大形魚、中形魚、小型魚に分類され、仮想空間の手前から奥に向かって、小型魚、中形魚、大形魚の順に配列されている。例文帳に追加

Background fish are classified into large-sized fish, middle-sized fish and small-sized fish and are arrayed in the order of the small-sized fish, the middle-sized fish and the large-sized fish from the front to the back of a virtual space. - 特許庁

複雑な制御手順が記載されたプログラムを必要とせず、簡易な制御手順で、ＵＳＢ機器の動作を制御すること。例文帳に追加

To control operation of a USB device by a simple control procedure without needing a program in which a complicated control procedure is written. - 特許庁

業務遂行手順指示手段３１は、顧客の該当技術業務遂行する手順を指示するとともに技術業務情報を収集する。例文帳に追加

An operation implementing procedure indicating means 31 indicates a procedure for customer's technical operation implementation and gathers technical operation information. - 特許庁

機械制御用基準発振器に原子周波数標準器を採用した超高安定な回転系の定速制御および位置決め制御方法例文帳に追加

CONSTANT-SPEED CONTROL AND POSITIONING CONTROL METHOD FOR EXTREMELY HIGHLY STABLE ROTARY SYSTEM ADOPTING ATOMIC FREQUENCY STANDARD FOR REFERENCE OSCILLATOR FOR MACHINE CONTROL - 特許庁

作業対象システムの独自性を考慮した作業手順書を、簡易に生成できる作業手順書生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work procedure manual generation device easily generating a work procedure manual in consideration of the uniqueness of a target system. - 特許庁

業種分類は、日本標準産業分類に準拠して本調査票用の業種分類表を作成しています。例文帳に追加

The Industrial classification code table for this survey form is created in accordancewith the Japanese Standard Industrial Classification.  - 経済産業省

巡回者の負担を軽減して巡回者が巡回順路を自身で判断しなくても最適な巡回順路を容易に把握することができ、また、業務の進行予定を容易に把握することで効率的な業務の遂行が可能な巡回業務管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a patrolling job management system, reducing burden of a patrolling worker and allowing the patrolling worker to easily grasp the optimum patrolling route without his own decision, and further allowing the patrolling worker to easily grasp the progress schedule of job. - 特許庁

気体組成の推定結果は、燃料循環系内の不純物を外部に放出する不純物排出手段１０５、循環装置を制御する循環装置制御手段１０６、燃料供給量を制御する燃料供給制御手段１０７に入力され、燃料電池の運転制御に利用される。例文帳に追加

Estimation results of the gas composition are input into an impurity draining means 105 draining outside impurities in the fuel circulation system, a circulation device control means 106 controlling the circulating device, and a fuel supply control means 107 controlling a fuel supply volume, and utilized for an operation control of the fuel cell. - 特許庁

業務フロー制御部１０は、業務が実行する順序が定義された業務フロー制御データに記述されている実行順序に従い、タスク記憶部１３１に記憶されている業務のタスクを読み出し、このタスクを実行する。例文帳に追加

A business flow control section 10, according to the execution order described in business flow control data defining the execution order of the business, reads the task of the business stored by a task storage section 131, and executes this task. - 特許庁

作業時間取得部４１が、対象作業者のワーカ作業特性データをワーカ作業特性記憶部１から取得し、これを標準作業時間記憶部２の標準作業時間データに照らして各作業対象者による一定期間内の作業時間の推定値（推定作業時間）を算定する。例文帳に追加

An operation time acquisition part 41 acquires worker operation characteristic data of an object worker from a worker operation characteristic storage part 1, and calculates an estimated value (estimated operation time) in a fixed period by each object worker in reference to standard operation time data stored in a standard operation time storage part 2. - 特許庁

巡回場所に特別な識別情報を設置しておく必要がなく、作業員の巡回漏れや不正巡回を確実に検出して作業者に的確に指摘することで、正しい巡回業務が確実に行われるようにすること。例文帳に追加

To ensure correct patrol work to be carried out by a worker by reliably detecting miss patrol or incorrect patrol and by appropriately notifying to the worker without necessity of disposing special identification information to patrol points. - 特許庁

撮像結果の明るさを示す評価基準値を基準にして、制御目標近傍まで露光時間の制御により露光制御し、制御目標近傍領域内では、増幅回路の利得の制御により露光制御する。例文帳に追加

On the basis of an evaluation reference value showing the lightness of an image pickup result, exposure control is performed by controlling an exposure time almost to a control target and in an area nearby the control target, the exposure control is performed by controlling the gain of an amplifying circuit. - 特許庁

パターンデータ作成作業を順次登録する作業登録工程と、この作業登録工程で登録された複数のパターンデータ作成作業のスケジュールを調整して作業順序を設定するスケジュール工程Ｓ１３と、スケジュールにしたがって作業順序を登録する作業順序登録工程Ｓ１４と、作業順序にしたがってデータ処理を行うデータ処理工程Ｓ１５とを設ける。例文帳に追加

This method is provided with an operation registering stage for successively registering pattern data forming operation, a schedule stage S13 for setting operation order by adjusting the schedule of plural kinds of pattern data forming operation registered in the operation registering stage, an operation order registering stage S14 for registering the operation order according to the schedule, and a data processing stage S15 for performing data processing according to the operation order. - 特許庁

基地局と回線確立を行う際、制御部103 は指定手順記憶部104 に保持された指定情報で指定される回線接続制御手順記憶部105 に記憶された回線接続制御手順に従って回線接続制御を行う。例文帳に追加

In the case of setting up a line with a base station, the control section 103 conducts line connection control according to the line connection control procedure stored in the line connection control procedure storage section 105 designated by designation information stored in the designation procedure storage section 104. - 特許庁

米国では1980年代には小売業が構造的増加業種、卸売業が循環的増減業種に属していたものが、各々反循環的増減業種と構造的減少業種に属している。例文帳に追加

The retail industry in the US in the 1980s is placed in “the structural gains” and the wholesale industry is placed in “the procyclical flows”, and in recent years these are placed in “the countercyclical flows” and “the structural losses”, respectively. - 経済産業省

次作業特定処理部２６は、作業特定情報で特定される作業を行っている作業者へ、該作業特定情報を基に作業手順情報データベース２２ｂより次作業定義情報を参照して次作業を特定する。例文帳に追加

A next work specifying processing part 26 specifies the next work with reference to the next work defining information from a work procedure information database 22b on the basis of the work specifying information. - 特許庁

作業フロー受付部４１は、ユーザーにより指定された作業順序を受け付け、作業フロー修正部４２は、指定された作業順序が、記憶装置２４における作業フローデータのいずれの作業順序にも一致しない場合、ユーザーにより指定された作業順序を、作業フローデータのいずれかの作業順序に置き換える。例文帳に追加

An electronic device includes: an operation flow reception unit 41 that receives an operation procedure specified by a user; and an operation flow correction unit 42 that, if the specified operation procedure does not match any of operation procedures in operation flow data stored in a storage device 24, replaces the operation procedure specified by the user with any one of the operation procedure in the operation flow data. - 特許庁

作業情報記憶部１１２は、各作業毎に各習熟度に応じた作業指示情報（作業手順等）をそれぞれ記憶する。例文帳に追加

A work information storage part 112 stores work instruction information (work procedure, etc.) according to each skill for each work. - 特許庁

企業側も国際標準獲得の重要性を理解している企業は少なくない。例文帳に追加

Quite a few companies are aware of the importance of obtaining international standards (Figure 2-2-2-26). - 経済産業省

常に最善の作業手順を示した作業手順書の作成を行い、個人レベルでの小さな改善を、他の作業者にも反映し作業者全体の大きな改善に波及させることができ、また最善の作業手順と作業手順書の手順を確実に一致させることができる作業手順書の作成装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a creation device of an operation procedure manual and its method by which the operation procedure manual indicating the best operational procedures is always created, small improvement at an individual level is also reflected on other workers, and spread to large improvement of the whole workers, and the best operational procedures are surely matched to the procedures of the operational procedure manual. - 特許庁

敵キャラクタ制御部２０５は、記憶される各巡回地点を敵キャラクタに巡回させる。例文帳に追加

An enemy's character control unit 205 makes enemy's characters patrol at patrolling points stored. - 特許庁

作業標準（５）を作成する作業標準作成システム１において、作業対象を構成する各部品に対応する作業情報を上記部品に紐付けて記憶する作業情報記憶部（２２）と、この作業情報記憶部（２２）に記憶された上記作業情報を基に作業標準（５）を作成する作業標準作成部（１５）と、を備える。例文帳に追加

This work standard creation system 1 for creating the work standard (5) includes: a work information storage part (22) associating work information corresponding to each component constituting a work target to the component, and storing it; and a work standard creation part (15) creating the work standard (5) based on the work information stored in the work information storage part (22). - 特許庁

待ち行列キューのキューの並びは優先順位の高いもの順、また優先順位が同一レベルの場合は接続要求が発生した順とする。例文帳に追加

The queue is arranged in the descending order of priority orders, or in the generation order of connection request when the priority orders are of the same level. - 特許庁

ユーザにより業務手順の変更が指示されたとき、ワークフロー制御装置は、各手続きの実行順序を変更する上で満たすべき条件が満足されるときに、指定された業務手順に基づき順序情報を変更する。例文帳に追加

The workflow controller changes the sequence information, based on an assigned business procedure, when satisfying a condition to be satisfied in changing the execution sequence for each step, when the business procedure is indicated to be changed by the user. - 特許庁

書き換え実行部１３３は，複写先の先頭の作業手順から順に属性が“工程”である作業手順を探索し，属性が“工程”である作業手順の作業内容のデータを，抽出された順に複写データで書き換える。例文帳に追加

A rewriting execution part 133 searches work procedures whose attribute is a "process" from the beginning of the work procedures in the copy destination in turn and rewrites the data of the work content of the work procedures whose attribute is a "process" with the copy data in the order of being extracted. - 特許庁

標準時刻送信装置、標準時刻受信装置、標準時刻受信制御プログラム及び電波中継制御プログラム、標準時刻送受信システム並びに標準時刻中継システム例文帳に追加

STANDARD TIME TRANSMISSION DEVICE, STANDARD TIME RECEPTION DEVICE, STANDARD TIME RECEPTION CONTROL PROGRAM AND RADIO WAVE RELAY CONTROL PROGRAM, STANDARD TIME TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM AND STANDARD TIME RELAY SYSTEM - 特許庁